Некои граматички грешки што често ги гледам направени - блог nwradu
Јас сум вид на личност која често кажува што наместо што. Ми се случува кога зборувам, кога пишувам обично не ја правам оваа грешка, па моето сомневање е дека се случува така затоа што зборувам побрзо и поостро од предлозите.
Се обидувам да се поправам, но во неодамнешното видео пронајдов големо „кое“ сè внатре наместо „кое“.
Но, многу ми се допадна шоуто на Раду Парашчивеску Пастила де Лимб на Диги24, кое секогаш го гледав со задоволство и таму дознав многу интересни работи за романскиот јазик. Можете да најдете архива на веб-страницата Digi24.
На пример, можеби нај изненадувачката информација таму беше дека таа не се нарекува „сива коса“, туку „сива коса“ (врска). Сега можете да најдете гризлиран на dexonline.ro, но точниот израз е гризлиран, што значи „сива, сива, сива“, додека гризли неодамна беше додаден во речникот, како и многу зборови кои, премногу често се користеа дури и погрешно, официјално влегува во јазикот. Останете уште 10 години и веројатно успехот ќе биде прифатена форма.
Ако оставиме настрана, еве список на други грешки што ги чуле многу често околу мене, во случај да сакате да исправите некој друг:
Со „само“ наспроти „отколку“ во последно време има повеќе бука. Во рестриктивните конструкции, "отколку" се користи само со негации, инаку се користи "само", односно е точно "Имав само 5 леи со мене" и "Имав само 5 леи со мене". „Имав само 5 леи со мене“ е неточна.
На кратко. Грешка што ја слушам многу често на ТВ е поврзана "Затоа што" наспроти "затоа што". „Поради“ се користи за позитивни настани (синоним за „задоволен“), „затоа што“ за негативни (синоним за „затоа што“). Со други зборови, правилно е „поради магла, авионот не можеше да полета“, не „поради магла, авион не можеше да полета“. Точно е „поради намалувањето на ДДВ на храна, продажбата на пилешко месо се зголеми за 12%“, не „поради…“, но точна е и „поради намалувањето на ДДВ на храната, државата собра помалку пари до буџетот “, дека има негативно значење.
Но, оваа грешка е многу честа, понекогаш ја слушам многу пати во ист ден, особено во интервјуата. Многу портпароли пренесуваат роботски по телефон „поради неприлагодување на брзината кон условите на патот, 5 лица загинаа во сообраќајна несреќа“. Тоа е затоа што!
Договорот на предикатот со повеќе субјекти доаѓа со многу правила. Цитирам еден од нив
Кога поимите на повеќекратниот предмет се масивни или неартикулирани апстрактни именки, договорот со предикатот се прави во еднина.
Месо и сирење може да се најдат .
Секако, би бил среќен кога сите би пишувале во дијакритичари, како што е и нашиот јазик. Французите прават напори да пишуваат со акценти, Германците со нивните карактери, Нордијците со нивните, Романците не сакаат да го почитуваат нивниот јазик, да се почитуваат себеси, всушност, пишувајќи со дијакритичари. И не, прашање на време е кога ќе разберете што сакавте да кажете. Разбирливо е што сакаше да кажеш и дали пишуваш со цртички плус или минус, со несогласувања и премалку јас, но што вели тоа за тебе?
Сместувањето за пишување со дијакритичари на тастатурата трае околу два дена со упатствата тука и романската тастатура (програмери). За мобилни телефони, Свифтки директно препорачува зборови со дијакритичари и секоја тастатура ги има тие карактери на располагање.