Нели Фуртадо направив сè премногу тешко за себе - Германија и Светското првенство - ФАЗ
Сонцето сјае сјајно, но Нели Фуртадо погрешно ги смести очилата за сонце, па малку ги свртува очите, што го прави да изгледа уште посмело, некако како пиратската enени. Но, тоа може да се должи и на theвонењето, огромниот ланец што виси околу тесниот врат на 27-годишникот.
Нели Фуртадо седи таму на софа во просториите на нејзината дискографска куќа на бреговите на Spree во Берлин, облечена во бои на виножито за интервјуата попладнево. Среќна што конечно избега од загушливата просторија, каде што мораше да одговара на прашање по прашање пред камерите за прегревање: за нејзиниот нов албум „Лабаво“ и зошто звучи толку паметно и многу поразлично од нејзините фолклорни поп хитови „Како птица“ и „ Немоќни „порано; за нејзината ќерка, која ја одгледува сама, и дали ја промаши малата; и, се разбира, по фудбалот.
Нели Фуртадо пееше на првата забава на Светскиот куп пред Бранденбуршката порта во средата - нејзината фудбалска химна „Форка“, напишана за ЕП 2004. Рефренот е Португалец: Родена е во Викторија, Канада, но нејзиното семејство потекнува од Азорските Острови.
Во моментот пејачот изгледа малку уморен. Затоа што спиеше премногу, како да зеваше, не премногу малку.
Тие направија голем влез: најмалку 250.000 гледачи стоеја пред Бранденбуршката порта во средата.
Така е, тоа е всушност државен удар. Можеби подобро да престанам да спијам сега, пет часа, не повеќе, бидејќи во спротивно се префрлате на режим на релаксација. А, кој го сака тоа кога работиш?
Не сакав навистина да прашам за фудбалот, но тоа е толку очигледно. Сега можете да ја слушнете „Форка“ насекаде.
Навикната сум на оваа фудбалска треска, како дете секогаш одевме на одмор во Португалија. Но, јас навистина не го знам мојот обратно, јас повеќе се занимавам со кошарка. Ги познавам само португалските играчи, Луис Фиго, Кристијано Роналдо и Нуно Гомез. Тој ми рече дека неговиот тим Бенфика Лисабон ја пее „Форка“ во соблекувалната пред секој натпревар. Татко ми беше толку горд.
Вие доаѓате од мала позадина.
Моите родители пристигнаа во Канада без ништо, не зборуваа англиски јазик, имаа работа со коски: татко ми како градинар, мајка ми како собарка. Јас и помагав да чисти секоја сабота и за време на празниците, бидејќи имав дванаесет години. Сите овие приказни ги раскажав на „Фолклор“. Прво, сакав да го наречам албумот „Fresh off the Boat“, но мојот брат беше целосно против. "Вие не само што пристигнавте", рече тој, "тоа беа мама и тато".
Нејзината приказна е повеќе од старото клише: од домаќинство до рекорден милионер.
Апсолутно, и сè уште имам проблеми со тоа. Тоа нешто за „Американскиот сон“. . . На крајот на краиштата, не сите зраци се златни. Како имигрант, секогаш се прашувате за сè што сте постигнале. Но, тоа го оставив целосно зад мене. Мојот нов албум не е малку политички, тој е само моја верзија на голема градска музика и хип-хоп. Еден од раперите на „Loose“ вели: „Ние сме во стомакот на beверот што веќе нè проголта.“ Тоа не е Нели Фуртадо, мислев на почетокот, позитивна сум! Но, тогаш ги соблеков очилата во розова боја.
Вашиот нов сингл „Maneater“ звучи како да сакате да ја исмевате Мадона. Исто како што Мадона ја украде оваа мала мелодија од Аба на „Hung Up“, ти го украде хорот од Хол и Оутс.
(Се смее многу гласно, скоро е скоро.) Песната требаше да биде пародија на вампир - а во исто време и химна. Луѓето многу добро знаат до сега дека Бијонсе не изгледа како Бијонсе цело време. И маркетинг индустријата исто така го доби тоа. Дали ја познавате рекламата на „Гулаб“ со дебелите и слаби и мали и големи жени? Функционира затоа што жените сега разбраа колку е глупава идејата за беспрекорно убавата жена.
Но, видеото за „Манетер“ е изненадување - порано бевте позната како девојка со батик хипстер во патики, а сега Нели Фуртадо е партиски диктатор кој и го вади копчето за стомак, лацивно кликнува на јазикот, лацивно гледа во камерата и пее „L-l-l-l-love“.
Скоро како цртан филм, нели? „Правиш нешто за да ја задржиш покрај тебе“, пеам во вториот стих, „затоа што таа рече дека те сакам дека те сакам долго време.“ Кој верува во тоа? (Таа навива повторно, всушност Нели плаче цело време.) Многу рок бендови денес ја имаат оваа интелигентна сексапилност во нивната музика, блок забава на пример, или Death from Above 1979 од Торонто, каде што сега живеам. Нивните текстови се многу секси, многу смели, Мик agегер со моќност од десет - но тие се извлекуваат со тоа. Вие сте со ноторен Б.И.Г. порасна, па нејзината идеја за рок е многу поинаква. Вашата сексапилност е саркастична, цинична.
И така сакаш да бидеш сега?
Сакав да докажам дека можам и оваа мала игра. Ако сакам.
Мадона ангажираше англиски продуцент за нејзиното последно враќање да звучи како ѓубре од евро. Го ангажиравте најамериканецот досега за „Loose“: Тимбаленд, кој ги продуцира Миси Елиот, etенет acksексон и ennенифер Лопез.
Така е, Тимбаленд е олицетворение на американскиот поп. Она што тој го прави е V.I.P.-Поп.
Дали е ова сега обидот да се помирите со вашиот „американски“ идентитет?
О, се чувствувам Канаѓанец, се чувствувам Португалец, имам двојно државјанство. Но, на „Лабаво“ се предадов на американскиот хип-хоп без да и ако и ако. Ставав гудачки квартети и бањи и сè што беше на моите плочи затоа што сакав да докажам дека сум вистински музичар. Само што премногу размислував.
И сега не ни помисливте, а потоа излезе хип-хоп? Толку лесно?
Отсекогаш најмногу сакав хип-хоп и R'n'B! Сега едноставно се чувствувам послободно да ја пуштам музиката во која се чувствувам најпријатно. Со „Maneater“ не мора да размислувам воопшто, само го трескам рапот од ракавот. Порано правев сè премногу тешко за себе.
Фактот дека сега сте толку „уличен удар“ главно се должи на Тимбаленд. Тој дури успеа да ја измисли повторно девојката која го уништи Justастин Тимберлејк.
Кога работам со Тимбаленд, тоа е како бејзбол: Тој ја фрла топката кон мене со брзина на светлината - и јас морам да погодувам домашно трчање секој пат, секој пат. Понекогаш можев да го задавам во студиото, но тој функционира така: тој провоцира сè додека не дадеш се од себе.
Како налетавте на него?
Тимбаленд ми направи ремикси пред пет години и неговата верзија на „Исклучи ја светлината“ беше голем хит. Работев со многу луѓе на Loose, но едноставно не бев задоволен од тоа. Јас сум копач на злато, копам, копам, копам и кога конечно влегов во студиото со Тимбаленд, веднаш налетавме на златото. Буквално експлодиравме, беше толку гласно.
Дали е вистина дека се запали звучник во студиото?
Беше многу диво. И „Манедер“ треба да ја има оваа енергија. Само слушајте тапани како пумпаат, тоа е срцевиот ритам на песната. Понекогаш се чувствувам како животно, како праисториски човек, тогаш само сакам да ги задоволам своите потреби. И отчукувањата на Тимбаленд го креваат, тие веднаш влегуваат во целото тело. Ми се допаѓа тоа: повеќе не ги одделувам својата музика и мојот живот.
Сè уште звучи како хипи идеали.
Како личност, јас сум повеќе левичар, така што мојата музика е и повеќе левичарска. Во хип-хоп цело време се мериш себе си со другите, тоа е малку како Шекспир: секогаш се води битка, станува збор за немезис. Можеби тоа е поради големиот градски менталитет. Хип-хоп започна само со тоа што има микрофон и засилувач, а јас всушност така се чувствувам најудобно: микрофонот и стиховите се единственото оружје што го имам. Сега ги испуштам енергијата, емоциите, наместо да ја следам мојата лична интелектуална, филозофска, политичка агенда. Не морам повеќе да размислувам за политика кога ќе ја пеам „Манетер“. Само треба да се осигурам дека сите излегуваат и танцуваат исто како мене.
Агентот пристигнува, времето е крај, Нели Фуртадо се протега, тоа беше последното интервју од попладневните часови, сега таа треба да вежба за настапот на телевизијата „Вива“ таа вечер. И, тогаш Нели Фуртадо стои на сцената и им одговара на гитарата на нејзините стари песни, но вие всушност нетрпеливо ги чекате новите, за „Промискуитет“, што таа ја пее заедно со Тимбаленд и е мало откритие: Вие би го имале овој супер-ладен суверенитет разиграната Нели Фуртадо не се очекуваше. Има и послаби песни на „Loose“, една или две Шнулцен и најмногу парче што го напиша со Крис Мартин од Колдплеј. Но, „Манетар“ го надополнува сето тоа, тропа и беснее и веднаш ве влече на следниот подиум за танцување. Каде што Нели Фуртадо потоа ги раскинува машките срца. Или само преправај се. Фактот што не знаете точно е она што го прави „Лабавиот“ толку возбудлив.