Непал забранува влез на американско-американските граѓани од тибетско потекло - Иницијатива за Тибет Германија
Уште еднаш, се чини дека Непал е измамник на кинеските власти: официјалните прослави за роденденот на Далај Лама штотуку се забранети. На крајот на јуни, на Американец со тибетско потекло му беше одбиен влез - очигледно само затоа што има исто име како тибетски службеник.
„Јас се викам Пенпа Церинг и живеам во Ново Мексико, Америка“, вели Пенпа Церинг. Пред да емигрира во САД, тој работеше за тибетската администрација за егзил околу 20 години.
Во јуни, Пенпа Церинг е на одмор да присуствува на церемонијата во чест на Неговата Светост Далај Лама во Дарамсала, Индија, заедно со другите поранешни членови на тибетската администрација. „Пред тоа, имав околу една недела што сакав да ја искористам за да го посетам Непал.
Проблемите започнаа веднаш по неговото пристигнување во Катманду на 22 јуни: „Офицерите ми го зедоа пасошот, го скенираа и го прегледаа на нивниот компјутер“, вели Пенпа Церинг. На екранот можеше да види писмо со кинески букви. „Тие направија копија од неа и ја читаа одново и одново.
Конечно, еден службеник го праша дали е Пенпа Церинг, портпарол на претставниците на Тибетанците во егзил. „Реков дека не сум поранешен претседател на парламентот на Тибетанците во егзил, но дека добро го познавав“, вели Пенпа Церинг. „Дека сме две различни луѓе.
Депортација под строги безбедносни мерки на претпазливост
Иако влезот дополнително се одложуваше и сите други патници сега ја напуштија контролната област, Пенпа Церинг не очекува одбивање: „Не мислев дека ќе ми ја одбијат влезната виза затоа што сум Американец и имам американска лична карта.” Потоа нуркајте Полициските службеници му забрануваат да го користи мобилниот телефон и iPad. Исто така, не смее да одговара на повик од неговата сопруга.
„Се чувствував многу мизерно“, вели Пенпа Церинг. „Мислев дека токму поради Кинезите ми создадоа големи проблеми, иако живееме во слободна земја. Како треба да страдаат нашите сонародници кои живеат во Тибет? “Конечно тој ја прими шокантната вест: Тој мора да лета назад во САД. Само четири часа по пристигнувањето, тој повторно го напушта Непал - под строги безбедносни мерки на претпазливост: „Ме чуваа пет полицајци и ме придружуваа до авионот“.
Пенпа Церинг сам треба да плати за летот. Плаќа во готово затоа што летот е многу поевтин - грешка, како што подоцна се покажа: „Ако ја користев кредитната картичка, ќе можев да докажам дека сам го платив летот за возврат“, вели Пенпа Церинг. „Затоа што подоцна тие тврдеа дека непалската влада платила за мојот повратен лет“.
„Некој што прави проблеми“
Пенпа Церинг може да шпекулира само за причините за неговото одбивање во Непал. Тој е сигурен дека кинеските власти повикани сигурно забележале збунетост на имињата: „Кинезите можеа да утврдат дека јас не сум личноста на која мислеа“. Наместо тоа, тој се сомнева дека верификацијата, како што е истрагата за неговите социјални медиуми Профилот ја направи видлива неговата посветена тибетска обврска. „Тие забележаа дека долго време сум со егзилската влада и дека учествувам во демонстрации и бденија со тибетски знамиња. Затоа ме класифицираа како некој што предизвикува тешкотии “.
Според Пенпа Церинг, американскиот амбасадор ја прашал непалската влада дали е вистина дека на американски државјанин му била одбиена виза под притисок на друга земја постои политички притисок врз непалските власти, и дава надеж на Пенпа Церинг. Тој сака да помогне во справувањето со ова прашање: „everythingе пријавам сè на одговорните органи подоцна кога ќе бидам во Америка“.
Извештајот се заснова на резиме на интервју од Пенпа Церинг во „Тибетски тајмс“. Циринг Нгодуп од Хајделберг kindубезно го преведе од тибетски за нас. Ти благодарам за тоа!
Меѓу другото, за случајот известуваа и Радио Слободна Азија, Тибет Сан и Хималај Тајмс.