Но, ги победивте гимнастичарите
„Нашите соништа имаа многу широки граници: со отворени или затворени очи сонувавме медали и слатки. Злато и клун '”. На натпреварувачката носија на гладната девојка се испишани две букви, О и М, кои заедно даваат збор: ОМ.
Олару Марија, детето кое ќе стане апсолутен светски шампион во гимнастика, понекогаш се држи до тие букви. Тие го потсетуваат дека тој е човечко суштество.
Денес, Марија Олару е мајка и напиша книга: „Цената на златото. Непријатна искреност “, во кој тој зборува за ќотек, психолошки терор, понижувања претрпени во времето кога тој беше дел од романскиот тим за гимнастика.
Тоа е најсилното сведоштво доставено од некој во „златната лабораторија“ на романската гимнастика, кое со децении произведуваше ликери кои во неразредени концентрации ја хранеа националната гордост на Романците. Но, повеќе од тоа, книгата напишана кога Марија се подготвуваше да стане мајка, изгледа како гест на возрасна личност која се обидува да заштити дете. Возрасното лице на денешницата, бранејќи го детето од вчера.
„Многу плачев. Очите и лицето ми беа отечени “
„Кога г-дин Церпинијан виде дека лошо стојам на триесет години, почна да ме тепа. Ме удри три пати до гредата. На гредата застанав пред него во исправена положба и тој повторно ми удри шлаканица, потоа повторно се искачив на паралелите и направив лошо затоа што грбот се повеќе ме боли. Кога се спуштив и тој ме претепа, ме плесна по лицето и ме фрли на подот, кога бев таму долу, тој почна да ми ги гази стапалата. Многу плачев. Очите и лицето ми беа отечени. Имав мала модринка во моите очи “, опишува Марија Олару инцидент што се случил во 1994 година, кога имала 11 години и контрактура во грбот за која тренерот не знаеше. На една страница од дневникот водена истата година, малото девојче опишува момент кога избегала без да јаде ќотек. „Г-ѓа Лили ја донесе гумата да не победи затоа што сите правевме лица наутро и бевме вкочанети. Кога ја видов таблата, бев многу исплашен, но не ме претепаа. Тој сепак се однесуваше добро кон мене “. И возрасната Марија Олару подолу забележува дека понекогаш теророт е потежок да се поднесе кога се плашиш дека ќе бидеш казнет отколку самата казна.
Драстичната диета во Дева доведе до опфатна опсесија со храна, додека медицинската сестра гледаше со орелски очи, за девојчињата да не разменуваат храна или да добиваат слатки. Девојчињата живееле во страв да не ги пребаруваат собите, што ги натерало да се впуштат во очајни гестови за да избегнат казна. Livedивееја во страв од вагата, што ги тера да повраќаат самостојно. Livedивееја во страв од грешка. И тогаш, Марија Олару започна да живее со несоница тешка за тепање што ја натера да остане будна ноќе додека не наполни 30 години.
„Таткото на колегата го симна каишот од панталоните и диво ја удри“
Обидот на еден од гимнастичарите да добие клун доведе до драматични последици. Лут што неговата ќерка ризикува да биде протерана поради ова, таткото доживеал ужасна реакција, која Марија Олару едвај ја видела. Таму, во ходникот, на уредот наречен „земја“, пред сите, таткото на нашиот колега го соблече ременот од пантолоните, го спушти и го претепа, удирајќи го диво, како да го поттикнаа солзи и неговите искривувања. Тоа беше деградирачко и, за мене, трауматско шоу. Што е со човештвото или корисноста? Никој не интервенираше на кој било начин да ја извади од неговите раце. Од лутина и срам, тогаш го расплакав целиот тренинг. Не можев, но не сакав ниту да запрам, и покрај предупредувањата (некои, воопшто не деликатни) од тренерите. (.) На крајот од подготвителниот состанок, го слушам г. Белу: «Олару, дојди овде!… Што ти е? Дали мислите дека некој би плачел за вас? ». И повторно, наполнив неколку дланки на учење. И тој го има г. Белу тешка рака! ”Но, тој беше во право: ниту една од девојчињата, иако тоа им се случи пред нивните очи, не реагираше на кој било начин. Не ги погледна “.
„Тешката рака“ на Белу: „Бевме безбедни, но каде да избегаме?“
Марија Олару ја споменува и тешката рака на Октавијан Белу. На средина на книгата, на пример, тој пишува за сцена во лифт за време на Gamesујоршките игри на добра волја. „Едноставно, тогаш го забележавме. како да избегам, каде да бегам, каде да се засолнам во таа кабина? Тој нè накалеми едноставни, густи и „мобилизирачки“, како што велат. (.) Дали тој можеби исполнуваше воспитно-образовна должност? Toе се уверивме дека тоа е случај, кога г-ѓа Маријана, крајно задоволна, ми пријде со садистичка насмевка на усните, но без да се помрдне од нив: „Друже, Олару! Наместо илјадници долари, треба да удрите илјадници во устата “. Тие веќе беа администрирани кај мене со делегација. И не удирај. И не илјадници. Ниту во уста! Неколку кутии таму. Не се потрудив да одговорам со уста. Само гледам. И тогаш со начинот на кој се развив во конкуренцијата. Доста беше “.
„Што да правам, Белу, со овие селани? Зар не гледаш дека имаат испукани потпетици кога штурците пеат во нив? “
Марија Олару во текот на целата книга зборува за тешката врска со тренерот Маријана Битанг: Белу, со овие селани? Зар не гледаш дека имаат испукани потпетици, од штурците што пеат во нив? “ Јас дури и не знаев дека штурците играат на нивните потпетици “.
Кога стигнав до машината, го дадов својот максимум. И можеше да се види тоа. Ниту навредите ниту тепањето не ме натераа да извлечам повеќе од себе. Се познавав многу добро. Моите тренери, помалку
Дали токму овој рецепт за обука ја одреди да достигне забележителни настапи што ги постигна во гимнастика? "Не за мене. да ми го покажеше образот, сигурен сум дека ќе ја имав истата решителност. Повторувам, кога стигнав до машината, го дадов својот максимум. И можеше да се види тоа. Ниту навредите ниту тепањето не ме натераа да извлечам повеќе од себе. Се познавав многу добро. Моите тренери, помалку “, напиша поранешната гимнастичарка.
Толонтан: „Книгата е неопходна и неподнослива“
Ăатилин Толонтан, оној кој претскажа „Цената на златото. Непријатна искреност “го набудува фактот дека малото девојче на Марија Олару ги сакаше и ги ценеше своите тренери. Тоа покажува колку тие го измериле присуството и водството на некои од нив при нејзиното формирање. Ги препознава нивните професионални заслуги. Тој ги брани Октавијан Белу и Маријана Битанг, пишувајќи дека тие не се виновни за допингот на Андреја Рудакан. „Станува збор за дете кое ги сакаше своите родители, тренери, надзорници и секој од кого не очекуваше ништо. И што тој денес не го обвинува, туку го опишува. Ништо што Олару пишува не му паѓа на памет, па дури ни оние што ќе се вознемират кога ќе го прочитаат. Книгата е неопходна и неподнослива. Тоа е книга на човек кој не се жртвува себеси. Ја знае својата вредност, се сеќава на неговиот напор “, пишува ăатилин Толонтан.
Белу: „Се сеќавам дека Марија Олару беше шампион. Ако жали што е шампион, тоа е нешто друго “.
Му се јавив на тренерот Октавијан Белу за да побарам своја верзија за настаните од тоа време. Тој вели дека не сака да коментира додека не ја прочита книгата. „Едноставно, тогаш го забележавме. Чиј најискрен? Гимнастиката е таква во катастрофална ситуација и не знам зошто сега. И не знам зошто сега, Марија, по 16 години во кои не беше вклучена на кој било начин во гимнастика, не знам какви откритија. Прво ја прочитав книгата, а потоа коментирав. Книги се појавија порано, а Надија напиша книга и Унгуреану и Рудакан. Секој пишува и се сеќава на моментите од тој период, од пред 16, 17, 18 години “, изјави Октавијан Белу за„ Република.ро “. Дали тепањето беше практика во Дева? „Слушнав за овие практики во времето на Бела, ја прочитав и книгата на Надија, гледам дека Надија не открива такви ситуации, веројатно биле, не знам. Не можам да ти кажам ништо додека не ја прочитам книгата “, вели тренерот.
Го прашуваме дали ги тепаше гимнастичарите. „Јас не давам никаков коментар, бидејќи започнав да коментирам други книги пред тоа да се појавуваат такви откритија, по што разговорот со таа личност не рече, не направи, не напиша, се толкуваше. Така, тој може да ме праша дали сум го победил лицето или го удрил нејзиниот задник кога таа имала шест години. Ми се чини малку бизарно, што сега кога гимнастиката минува низ моментите низ кои поминува, се појавува таква книга. Зошто не се појави пред 10 години? “
Ми се чини некои работи што ги памети дете во тоа време. Толку многу се сеќавам на Марија Олару што е гимнастичарка која стана светски првак, олимписки шампион, европски првак
Но, ги победивте или не ги победивте, се враќаме со прашањето? „Сакам да ја видам книгата, имаше уште една книга во која, откако ми беше кажано, не знам колку копилиња напишаа на крајот: Оваа книга е брошура. Ми се чини некои работи на кои се сеќава едно дете во тоа време. Толку многу се сеќавам на Марија Олару дека таа е гимнастичарка која стана светски првак, олимписки шампион, европски првак. Се сеќавам на ова од кариерата на спортистка со високи перформанси. Тоа, гледате, не се појавила ниту една книга напишана од тренер, за да се види колку страда тренер, оставил дома со децении и правел активност што бара многу нервозна потрошувачка. Се надевам дека е книга што може да претстави некои ситуации, за кои сфаќам дека не се сеќавам, пред 16-17 години. Работев со илјадници деца, не можам да ви кажам што се случи во Дева пред 16-17 години. Можам да ви кажам многу: таа беше многу добра гимнастичарка и резултатите може да се видат. Ако сега жали што се занимаваше со гимнастика и беше светски и олимписки шампион, тоа е друга ситуација. Се појави низ целиот свет, всушност тоа е мода. Книги со такви приказни се појавија низ целиот свет “, вели Октавијан Белу.
Книгата „Цената на златото. Незгодна искреност “ќе биде лансиран во сабота, 4 јуни, на„ Букфест “, со почеток во 13:30 часот.