Нора Ефрон во интервју „Клинтон ми го скрши срцето“ - книги - ФАЗ
Нора Ефрон е една од најуспешните жени во Холивуд. Три нејзини сценарија беа номинирани за Оскар: „Силквуд“ (1983), „Хари и Сали“ (1989) и „Ненаспан во Сиетл“ (1993). Таа е исто така режисер, продуцент, објави неколку книги и блогови за Хафингтон пост на Интернет. Livesивее во Newујорк со нејзиниот сопруг Николас Пилеџи, кој исто така е сценарист („Добар Фелас“).
Вашата нова книга е за стареење. Се вика „Се чувствувам лошо за мојот врат“. Што не е во ред со вратот?
Regretалам што не бев доволно паметен да го ценам пред да замине во пеколот.
Секако, првото нешто што сите сега ќе ве погледнат е вратот. Дали веќе се каете за титулата?
Не, затоа што никој не може да го види мојот врат. Јас секогаш носам tелка или шал. Мислам со среќа обидувајќи се да погледнам во вратот, нема да успее. Секако, се обидувам и самиот да го избегнам погледот.
Станавте познати во 1972 година со написот за „Esquire“ во кој пишувавте за тоа како е да имате мали гради. Што е добро во објавувањето на вашите комплекси во јавноста?
Секако, кога пишувате за себе, секогаш се надевате дека луѓето ќе се препознаат себеси во вас. Дека го читаат текстот, се смеат на вистинските места и генерално многу кимаат со главата. И стравот е дека тие го читаат и размислуваат, да, и зошто ми го кажуваш ова? Имав среќа со текстот за градите. Многу луѓе сметаа дека е смешно и тоа веројатно ме натера на патот по кој сеуште се движам и денес. Напишав за стареењето бидејќи никаде не прочитав никаква вистина за тоа. Насекаде беше само колку е позитивно и убаво. Тоа е лага. Не е убаво да си стар. Покомплицирано е и интересно од тоа.
Имаш 65 години, нели е тоа средно младо во денешно време?
Па колку години можете да бидете? Јас веќе знам дека не сум осумдесет. Но, мислам дека по одредена возраст не можете да се залажувате повеќе. Поголемиот дел од мојот живот е зад мене. Можеби ми преостануваат дваесет години, но нема да бидат дваесет години како минатата. Знаете дека на оваа возраст, ако не сте целосен идиот. Знаете дека нема да патувате толку безгрижно или да трчате маратони, сите тие работи. Колку и да сте фит, едноставно повеќе не сте физички способни. Па, дали мислам дека сум стара? Да. Верувам дека сум стара и дека сум смртна. Вие наполнивте шеесет години, пријателите се разболуваат и се разболуваат, мора да го трпите фактот дека нема да живеете засекогаш. Така да.
Пишувате за смртта на вашиот најдобар пријател и за тоа како се одвива животот потоа. Можете да набавите масло за бања од Др. Хаушка, која ја користите од тогаш како да нема утре. Дали е тоа типично за тебе - преминувајќи од филозофско во секојдневно?
Мислам дека е типично за мене да не ги знам точно одговорите, но да знам малку нешто за прашањата. И едно од најголемите прашања е, што е со јаглехидратите? Кога ќе достигнете одредена возраст, треба да држите диета за да бидете здрави или треба да го јадете целиот тој вкусен леб? Затоа што ако утре ве прегази автобус, ќе се чувствувате како целосен идиот што не сте го јаделе сиот добар леб.
Напишавте роман во осумдесеттите за крајот на вашиот втор брак. Вашиот поранешен сопруг, Карл Бернштајн, еден од двајцата новинари на „Вотергејт“, ве изневери кога сте биле во голема бременост. Кога книгата беше направена како филм, ве играше Мерил Стрип. Како се чувствуваше тоа?
Таа беше многу подобра отколку што некогаш можев да бидам. Неколку пати потоа ја прашав дали може повторно да го стори мојот дел, но се чини дека е среќна со Мерил Стрип.
Не Само што го научив. Да се направи лимонада од вар, шега од нешто лошо. Тоа го научив од моите родители.
Двајцата беа сценаристи. „Нема бизнис како шоу-бизнисот“ е нивен.
Вие ме научивте дека животот е суровина, но не и последниот нацрт. И твоја работа е да направиш нешто од суровината што ги тера луѓето да се смеат. Не нешто што ги тера луѓето да жалат за вас. На моите родители воопшто не им беше грижа. Ако ми се случи нешто лошо и трчав со мајка ми со тоа, таа навистина не се грижеше. Ored беше досадно, не и беше гајле. Врати се ако е добра приказна, рече таа.
Празното гнездо е потценето, пишуваш. Кога децата беа надвор, ќе знаевте дека тие беа единствените кои знаеја како работи далечинскиот управувач. Ова е од поглавје за лекциите што би сакале да ги имате порано во животот. Можеме ли да надминеме неколку? Што мислите со тоа: „Луѓето имаат само еден начин да бидат?“ Дали мислите дека луѓето се менуваат?
Се надеваш така, не? Мислам дека луѓето можат малку да се променат кога се во дваесет и триесет години. Мали нешта. Можете да научите како да ја користите вистинската вилушка, слични работи. Но, ако некој е безнадежен нарцис - заборавете го. Нема да го поправите ова. Ако некој секогаш изневерува - заборавете го. Тој нема да се промени. Што ако некој нема смисла за хумор? Не можам да направам ништо во врска со тоа. Човекот е прилично многу каков што е, и само така е.
Друг увид: „Купи - не изнајмувај!“
Да, тоа е навистина една од најглупавите работи, не можам да преболам колку бев глуп во врска со тоа. Не успеав да разберам дека ако купиш куќа за 400 000 УСД, ќе ги имаш тие 400 000 УСД откако ќе ја купиш куќата. Мислев дека парите ќе ги снема тогаш. Но, вие всушност ја имате куќата, можете да ја продадете во секое време, можеби дури и за повеќе. Да го разберев ова порано, денес ќе ми припаѓаа големи делови од Newујорк.
Никогаш не стапувајте во брак со маж од кој не би сакале да се разведете “.
Ова е најсјајната реченица на сестра ми, и ја украдов. Сметам дека е најмудриот совет некогаш даден, за жал, таа ми го даде предоцна.
„Никогаш не покривајте кауч со нешто што не е повеќе или помалку беж“.
Еден ден ќе бидете изненадени што можете да направите со пурпурен кауч. Неизбежно е.
„Совет премногу“.
Тоа го добив од мојот сопруг. Ако дадете само малку повеќе отколку што треба, тоа не ве чини страшно многу во текот на годината, но секогаш ќе добиете добра маса. Многу добар совет.
„Сè што не ви се допадна во вашето тело на 35 години, ќе ве направи носталгични на 45 години.
Неодамна видов фотографија на која сум облечена во бикини и имам 27 години. Изгледав фантастично. Но, ако ме прашавте тогаш, ќе велев дека моите гради се премногу мали, ова не е точно, не е точно. Изгледав како Камерон Дијаз! Без шега. Изгледав неверојатно. И се чувствувам како идиот што не го видов тогаш. Зошто не шетав полугола цела прва половина од мојот живот?
Друг придонес од вашата книга е дека боењето на косата веројатно направи исто колку и еманципацијата за жените.
Немам многу брилијантен увид - ова е еден, дури и тривијален. Насликаната коса е зошто педесет е нова четириесет и шеесет е нова педесет и така натаму. Погледнете околу вас повеќе не гледајте стари жени. А, која имаше големо влијание врз мене беше Барбара Буш. Таа беше толку совршен пример за тоа што се случува кога ќе добиете седа коса. Изгледаше како мајка на сопствениот сопруг.
Вие студиравте политички науки и бевте практикант во Белата куќа кога Johnон Кенеди беше претседател. Како беше?
Разурнувачки. Јас бев единствениот практикант кој не го вклучи Johnон Кенеди. Тој дури и не се обиде. Можеме да зборуваме за нешто друго?
Едно поглавје во книгата е за Бил Клинтон. „Јас и Бил: Крајот на Loveубовта“, тоа е прилично тажно поглавје.
Мислам дека ако не се вмешаше во Моника Левински, Georgeорџ Буш сега немаше да биде претседател. И, ако Буш не беше претседател, илјадници кои сега се мртви, сè уште ќе беа живи. Она што изгледа како личен пропуст, лоша навика, слабост, тој само сака да флертува со млади жени, е нешто за што многу луѓе плаќаат висока цена кога сте претседател на Соединетите држави. Не му простувам. Тој навистина ми го скрши срцето затоа што можеше да биде одличен претседател. Тој е толку паметен, брилијантен водич, фантастичен звучник, ти го крши срцето. Јас го велам тоа, но што треба да каже народот чии деца загинаа во оваа војна.
Што мислите за Хилари?
Мојата тага со Хилари е што таа е толку внимателна. Не се залага за ништо освен за наоѓање став со кој сите некако се согласуваат. Ова е глупаво. Но, сепак ќе бидам среќен да и дадам пари ако е номинирана. Ние мора да ги извлечеме републиканците од Белата куќа. Ова е катастрофа. Незамислива е полоша група на луѓе на власт.
Назад кон повторно стареење. Нема ли нешто што е добро во врска со тоа?
Но, станувате поумни или не?
Станувате поумни, да, но повеќето ги заборавате. Знаете доста, но не можете да се сетите. Знаете за патување, но веќе не можете да одите исто така. Сè доаѓа со друго. Вие сте смртни Ако го сфатиш тоа, ако се прашаш за сè, дали е тоа што сакам да го сторам денес, дали се овие луѓе со кои сакам да ја минам вечерта, дали е ова најдобриот можен прв оброк по мојата диета, на кој мислам - ако ми останат само х лета во животот, каде сакам да го поминам - сето тоа е добро ако го ориентирате вашиот живот соодветно. И тоа нè враќа на ова навистина одлично масло за бања од доктор Хаушка.
Интервјуто го спроведе Јохана Адорјан.
Нора Ефрон: „Се чувствувам лошо поради мојот врат: и други мисли за тоа да бидам жена“. Алфред А. Нопф. 137 страници, 17,50 евра