Обетката се моли во стихови на Бога Евениментул Зилеј

Автор: Каталин Пена/Датум на објавување: 25-04-2020 07:04

обетката

Авантурист, кралска коска и „Дон Хуан“ од своето време, тој ги освои Гриселдис Батори, Кетрин де Медичи, кралицата Марго, Хасеки Сафије Султан и Султана Копрели.

Сите европски современици кои го познаваа Петру Церсел беа импресионирани од неговите интелектуални квалитети.

Франческо Пуџиела, тоскански законодавец и поет, за нас ни рече дека имал „одредена способност полна со благодат и loveубов, на која и се додава добронамерен изглед од кој не можете да процените од каде имате најголемо задоволство: со зборување или гледање на него со кој потчинува како со синџири и ги собира во вечна покорност срцата на другите ... Тој носи на својата суверена чело втиснати жива слика на дарежливост, од чии гради излегуваат богатства “(Св. Гвацо, дијалоги пјацеволи, стр. 22).

За впечатокот што Петар Церцел му го дава на папата Сикст V Сивори, се вели: „Меѓу другото, Неговата Светост би рекол, зборувајќи со некои кардинали, дека познава многу луѓе, но не наоѓа некој толку познавач на сите нешта на светот како Принцот од Влашка “(Франко Сивори, спомен-обележје, стр. CCIII).

Поемата Химна кон Господ, единственото литературно дело на Питер Серцел што дојде до нас, беше објавена на италијански јазик во томот на Стефано Гуацо, Дијалоги пјацеволи, Венеција, 1586 година.

Еве го преводот на Александру Циоренеску:

принц

Петру Церцел е роден во 1556 година во Букурешт и починал во април 1590 година на Родос.

Тој беше господар на Влашката меѓу 29 август 1583 година - 16 април 1585 година.

Тој беше природен син на г-дин Мунтени Патрачуку цел Бун.