Обвинение за Лидија Нагел од зад сцената на овој свет Иницијатива за канстатер Столперштајн
Колку и да биле бескрупулозни и темелни, нацистите не само што ги избришале своите жртви, туку и сеќавањата за нив. Значи, ако сакате да ги следите трагите на животот на жртвата на евтаназија, секогаш се поставува прашањето дали има барем една датотека или дали овој пристап е блокиран? Постои такво досие за Лидија Нагел, чија судбина ме окупираше со години и веројатно ќе ме окупира уште долго време, но овие 76 страници се повеќе за сместување, храна, лекови, телесна тежина и претпоставка за трошоци, отколку биографски информации. Значи, доволно е сиромашно што ни кажуваат пожолтените хартии за жена која наполни 80 години, но видела многу малку. Колку и да е оскудна оваа информација, колку подолго ја оставам да работи на мене, толку подолго предизвикува асоцијации и ја активира имагинацијата.
Ако требаше да го насликам животот на Лидија Нагел, повеќе би избрал темни пастелни нијанси, по можност сива. Последново е особено точно за годините помеѓу 1885 и 1922 година. Во текот на овие скоро четири децении, нејзиниот живот требаше да добие боја, да се развива и да се насочува. Едвај има навестување за тоа.
По едногодишен престој во санаториумот Виненал, таа „беше однесена на одмор како„ закрепната “летото 1885 година“. Формулацијата открива дека лекарите имале мала доверба во „закрепнувањето“ и веројатно претпоставувале дека на 25-годишната девојка наскоро повторно ќе и биде потребна нејзината нега. Долго време тие се чувствуваа измамени во ова очекување. Лидија Нагел се врати во Канстат на Текстрасе и остана таму 37 години, првично со нејзината мајка, а подоцна и со семејството на нејзината сестра како „поддршка“. Досиејата не кажуваат ништо за тоа дали роднините од нивна страна ја поддржувале Лидија, овозможувајќи to да направи нешто и да и дадат структура на нејзиното секојдневие. Барем е замисливо дека нестабилното чувство се интегрира во семејството и нејзиниот секојдневен ритам и, благодарение на оваа структура, може да живее долго без професионална помош.
Со своите самопрекорувања и скрупули, Лидија сигурно не беше лесна домаќинка, но нејзината мајка, подоцна сестра и девер и конечно нејзиниот внук се чувствуваше одговорен за неа. Можеби семејната грижа само ги чувствуваше виновните чувства на Лидија? Дали ова објаснува дека од април 1922 година таа „сакаше да работи сè повеќе и да ја надоместува својата сестра за нејзиното одржување“? Покрај чувството на вина, се појави и хиперинфлацијата, „непрестајни грижи за девалвација на нивното богатство“. Замислувам дека Лидија се обиде да избега од оваа основана грижа товарејќи се потешки и поголеми товари врз себе додека не се сруши „реквизитот“.
Во сивите 37 години ќе се случи сосема неочекуван настан, за кој не знаеме дали Лидија Нагел некогаш открила. Во 1887 година, две години по нејзиното отсуство, директорот во Виненал доби писмо од колега лекар. Прашањето, напиша тој, беше „без оглед дали е во брак госпоѓицата Лидија Нагел, ќерка на фармацевтот Нагел од Вајл дер Штад, која претходно ја имавте една година во вашиот третман. Затоа, имам слобода да ве молам youубезно да ми кажете, колку и да е кратко, дијагнозата на болеста на татко ти и ќерка ти. Може да бидете уверени дека нема да се користи на погрешно место, под услов роднините [еден збор нечитлив] да ми го свртеа вниманието на оваа можност да се омажат за мене - (пред три години). Јас порано вежбав 2 семестри во психијатриската клиника во Лајпциг [...] и така неколку совети од вас ќе бидат доволни за да ме ориентирате во врска со прогнозата на овој случај. Со обновеното барање за предвремено известување, бидејќи веќе сум поканет од роднина за натамошен состанок следната недела [...].
Директорот на Виненал мора да го пренел theубопитното барање на единствениот соодветен начин во тишина. Што е со семејството? Врската не беше многу голема, а планот тешко можеше да се размисли без согласност на сестрата Канстат. Дали беше таа, дали роднините беа убедени во подготвеноста на Лидија да се омажи? Дали воопшто ја прашавте за тоа? Можеби тие навистина веруваа дека бракот, а можеби и децата можат да значат среќа во животот на Лидија? Или, тие беа во спротивност во врска со брачноста на оние кои биле „опоравени“ на одмор? Исто така, можев да разберам дека со текот на годините дополнителниот товар за нив стана преголем. Можеби си рекоа дека Лидија може да биде среќна со маж, без да го сфати нејзиниот тлеечки страв како мотив
Големиот страв од болеста што веќе го зафати таткото, како што може да се види од писмото цитирано и анамнезата земена порано. Тој бил фармацевт во Вајл дер Шадт и се оженил околу средината на 19 век. Бракот резултираше со четири деца: Лидија, родена на 9 февруари 1860 година, беше проследена со сестра (1866), брат (1870) и конечно сестра Хедвиг, чија година на раѓање е непозната.
Кристијан Нагел ја презеде аптеката Кеплер во Вајл дер Шадт во 1859 година, една година пред раѓањето на Лидија. За протестантски фармацевт, новиот почеток во католичкиот империјален град можеби не бил лесен. Имаше и многу работа во раните години, така што мајката мораше да подаде рака во бизнисот. Тогаш Лидија ќе беше сама на почетокот. Како нејзина најстара, нејзините родители наскоро ќе и дадат одговорност: да извршува работи и да биде дадилки за помалите браќа и сестри, како што беше вообичаено тогаш. Напорната работа и ефикасноста, за кои подоцна постојано се потврдуваше, веројатно беа важен начин за стекнување признание и додавање на прскање на боја во животот уште од мали нозе.
Кога Канстаторот Оберамзарт ја зеде медицинската историја на Лидија Нагел во август 1884 година, тој забележа без коментар дека нејзиниот татко бил ментално болен десет години, а неговата мајка исто така била „душевно болна“ на старост. Се чини дека сето тоа беше во врска со наследната природа на болеста. За тоа време не вреди да се дискутира како страдањата на таткото, дури и пред да се манифестираат, ја сменија семејната клима и сигурно ја погодија најстарата ќерка од 13 до 14 години. За девојчето сигурно било стресно што нејзината следна помлада сестра развила срцева болест и починала на млада возраст. Дали таа потајно го посака детето што требаше да го истера и да се грижи и се развие сериозна вина кога беше мртва? Нејзиниот брат бил „неверојатно срамежлив и срамежлив“, вели медицинската историја за прв пат собрана во 1884 година. Тоа го зајакнува мојот впечаток за депресивна семејна атмосфера. Но, што ако тие се повеќе толкување отколку одраз на семејната динамика? Не можете ни да кажете од кого потекнуваат.
Како се развиваше надворешната реалност, мајката ги снимаше со кратки зборови, што се претпоставува дека ги напишала за медицинскиот службеник кога станува збор за првиот прием на Лидија во Виненал: „Во 1874 година се преселивме во Штутгарт и ја зедовме Лидија со нас. Таму таа присуствуваше на (нечитливиот) институт некое време, а подоцна и на работното училиште. Пред околу 10 години се преселивме во Канстат поради болната состојба на мојот сопруг. - Во својата 17-та година, Лидија се разболе од болни екстремитети, од кои по некое време се опорави целосно и оттогаш е прилично здрава, но ме поддржуваше во домаќинството. Оваа пролет таа отиде кај Дин С. во Лангенбург неколку месеци, од каде се врати болна “.
Високиот медицински службеник дошол до заклучок дека „наследното расположение, копнежот во куќата, променетите (работни) услови, отсуството на менструација, добронамерното, но невнимателно религиозно охрабрување“ ја направило девојката луда. Таа страда од Melancholia religiosa и треба да биде примена во институција, тој ги завршува своите наоди на 8 август 1884 година.
Се прашувам зошто високиот медицински службеник го смета отсуството на менструација како тригер. Зарем не беше многу позначајно што кога влезе во домаќинството на деканот во Лангенбург, таа рече „многу обилно“. Дали Лидија сакаше да искрвари до смрт, и каков мотив би имала? Дали постариот медицински службеник го прифатил нејзиното табу и претпочитал да не прашува повеќе за сопругата на Лидија? На возраст од 17 до 18 години, забележува тој, „менструацијата започна за прв пат и редовно се враќаше на секои четири недели до моменталното заболување“. Тој видел врска, но за жал не прашал како Лидија ја доживеа својата физичка промена.
На 10 јули 1884 година, Кристијане Нагел ја однесе својата ќерка за прв пат во кралскиот санаториум и во старечкиот дом во Виненал и се согласи да го прими таму. Двајцата веројатно патувале со воз. Дали тоа ја потсети Лидија на патувањето до Л. до заводот, дали беше исплашена и збунета? Дали постоеше застрашувачка, засрамена тишина меѓу двајцата затоа што почувствуваа дека ги следат сопатници? Или, мајка и ќерка споделија доверба и надеж за брзо враќање дома?
Набргу потоа, Државниот оддел за болници на Кралскиот медицински колеџ го одобри интернатот на Лидија во II. Класа и го одредува додатокот за храна на 760 марки годишно.
Лидија Нагел остана во институцијата една година и 8 дена. Зошто е ослободена останува нејасно. Дали нејзината мајка се врати дома или на институцијата и недостасуваа кревети? Дали беше оценето дека е ментално стабилна, ако не и навистина здрава, и како се доживеа самата себе? Упатувањето „на одмор како„ опоравено “, што семејството го протолкуваше како„ целосно излечено “, остава простор за шпекулации.
Поминаа споменатите 37 сиви години, за кои тешко дека ми се чини дека ги живееше Лидија Нагел. Мајка ти од тогаш почина. Лидија сега има 62 години и симптомите се враќаат. Или, тие станаа очигледни? Таа е крајно нервозна, мачена од несоница и постојани внатрешни прекори, му пишува нејзиниот внук на Виненал и прашува дали има место за неа таму.
Во расказот на Хајнрих Бил „Даниел Правениот“, главниот јунак се сеќава дека кога имал десет години со мајка му ја посетил институцијата. Чичко Томас, на кого му беше наменета посетата, не слушаше што луѓето му велеа, но „слушаше жалење на скриен хор, кој, скриен во позадините на овој свет, се молеше на литија на која имаше само еден одговор.“ Без оглед Ако го речеше или прашаше Томас, тој секогаш даваше ист одговор на сè: „Само да имаше правда на овој свет“.
Такво очигледно бесмислено, стереотипно однесување може да се занемари со попустлива насмевка. Или, пак, се вклучивте во прашањето за мотивот, како што направил Бал, и добивате идеја за страдањето на Томас, кој секој збор упатен кон него прави да се чувствуваат неправдите на овој свет. Томас на Бел ми падна на ум кога размислував за Лидија Нагел. Дали слушнала хор од зад сцената на овој свет? Хор од кој таа се обиде да избега трчајќи напред и назад затоа што тој и се закануваше со нови дисонанси? Хор што sh викаше во увото кога се обиде да заспие? Хор што ја знаеше само оваа една порака: „Вие сте изгубени и повеќе не можете да се спасите!“
- 1. Архивата на Еванг. Браќата Корнтал жали што не може да утврди никакви документи за престојот на Лидија Нагел во институтот за ќерки (пријателска порака од Корнелија Данекер).
- 2. Icarus vom Lautertal [Густав Месмер]: Ме сретнавте во разбирање и во дух. Во: Allmende 26/27, стр. 105