Од Кишињев до Караганда и од Букурешт до курдската култура Хаги
Одмор со Романците насекаде
Во петокот, за време на 15-тото издание на Меѓународниот саем за книги за деца, во Општинската библиотека „Б. Хасдеу “се одржа голем настан со учество на претставници на Романци од Казахстан и Јужна Бесарабија, од Букурешт и Онести, Романија.
Настанот беше организиран од институцијата домаќин и д-р Конф.Василе Şоимару. Во него беа лансирани неколку книги: „Далеку. 100 романски песни од Казахстан “, потпишани од нашиот сонародник Симион Племидеали од Караганда,„ Хаги Курда (Камишоца), романско село од историска Бесарабија “од Тудор Јордаческу (автор на проект и слики - конф. Д-р Василе Şоимару),„ Романците од Бугеац на работ на истребување “од Georgeорџ Дамијан и Катилин Флоринчиу Верзару од Букурешт и„ Круната на основањето “на Адријана Истдор, по потекло од Онести, округот Бакау. На настанот присуствуваа авторите, Тудор Панру, романски заменик; Нику Плушчис, претседател на културното друштво „Дачија“ од Караганда; писателот Спиридон Вангели, сонародник на Симион Пламеăдаă; Влад Похил, Павел Тостоган, Јон Јовчев, Марија Плмеждеали, други луѓе од културата, дипломати, наставници, библиотекари итн. Василе Јову и Игор Подгореану се родени пред присутните, а Василе imоимару претстави две изложби на фотографии и документи за Романците од Казахстан и Романците од Бугеац.
„Лансираните книги се напишани со loveубов за и за Романците во странство“, рече водителката на настанот, Лидија Куликовски. За возврат, Василе imоимару рече дека состанокот со еден од авторите, Симион Плмеждеали, се одржал на 1 декември 2008 година, во Алба-Јулија, за време на свеченоста по повод 90-годишнината од Големата унија. Роден во 1935 година во Гринчучи, округот Балчи, дипломиран педагошки институт „Јон Креанг“, Симион Пламедали замина во Казахстан, исплашен од можноста да предава руски јазик и литература во руско училиште во село Бесарабија, каде што беше назначен за пролет 1959 година. Таму работел со децении во рудници за јаглен, пишувајќи текстови на неговиот мајчин јазик
Симион Пламеăдеали: „Те сакам како никој да не те сакаше!“
Со оваа фраза, Симион Пламедеали го започна својот емотивен говор. „Никогаш не помислував дека ќе се вратам од таму, од растојание од пет илјади километри. Таму, далеку, не заборавив ниту збор од она што го научив дома. Пред 52 години, кога заминав, мојата добра и сакана мајка ми рече: „Додека живееш, сине, каде и да си, остани човек и Романец…“. Еве само неколку од насловите на неговите песни: „Ние и тие, напаѓачите“, „livedивеев со очај“, „Од твојата убавина, Молдавија“, „О, сладок романски јазик“… Во 1959 година, нивниот автор ја продаде јакната за да купи книгата „Песни“ на латиница, од Михаи Еминеску. Денес, во Караганда, тој собра романска библиотека со книги со над 3000 наслови… Неговиот обем на песни се појави со поддршка на Василе Чоимару, кој ја донираше наградата за својот албум даден од гувернерот на НБР, Мугур Ишреску и ректорот на Академијата за Економски студии од Молдавија, Григоре Белостечиниќ.
Тудор Јордеческу: „Да се прогласиш за Романец во Бугеац е опасно“
Тоа е исповед на Тудор Иордическу, авторот на монографијата на селото Хаги Курда (Камишовка). Роден во 1945 година на овој локалитет, дипломирал на Земјоделскиот институт во Кишињев (1971), по што работел во колективната фарма во неговото родно село, а од 1993 година до пензионирањето - даночен инспектор во Исмаил. „Оваа книга ја напишав откако се пензионирав, инаку ќе имав проблеми на работа. Во Бугеац, ние Романците не уживаме никакви права. Таму, нашите права се само на хартија, всушност не “, рече тој. „Томот„ Хаги Курда “е книга на селото, напишана со loveубов и болка. Прелистувајќи го, пред вашите очи, како во чудесен калеидоскоп, многу настани, факти, места, погледи и, се разбира, локални луѓе пропаѓаат “, забележува писателот Влад Похил во предговорот на книгата. Таа се појави со поддршка од некои жители на Кишињев од Хаги Курда.
Georgeорџ Дамијан: „Од лицето на земјата е културата на над 120 илјади Романци“
Авторите на томот „Романците од Бугеак на работ на истребување“, Georgeорџ Дамијан и Катилин Флоринчиу Верзару, патуваа низ романските села во јужна Украина две недели. Тие имаа тажно патување, како што го нарекуваа. Georgeорџ Дамијан потсети дека историјата во последните 60 години покажува тенденција на тотално елиминирање на образованието на романски јазик во регионот на Одеса. Во 1944 година, откако СССР ја презеде оваа територија, имаше 62 училишта во регионот што предаваа на романски јазик. Во 1991 година, кога Украина стана независна, останаа само 21, а во 2008 година останаа само шест училишта со целосна настава на локален јазик. „Ако не се запре овој феномен на асимилација и денационализација, Романците во Бугеак ќе исчезнат за само неколку децении“, тажно изјави авторот. Книгата е отпечатена со поддршка на Одделот за Романци насекаде.