Од Советските Германци до Казахстанските Германци Дојче Алгемајне Цајтунг
Тоа беше настан што предизвика надеж: На 29 март 1989 година беше основано Сојузното друштво на Советските Германци „Преродба“. Тоа не беше само прво национално здружение на германското малцинство во Советскиот Сојуз, туку беше и првата организација во СССР која се засноваше на национална припадност.
Основањето на компанијата беше натамошен чекор кон надежното враќање на германската автономија на Волга во Советскиот Сојуз и се одвиваше паралелно со имигрантското движење: само помеѓу 1987 и 1991 година, 450.000 Германци го напуштија Советскиот Сојуз во својата „историска татковина“. Поради влошената економска состојба, тие не сакаа да чекаат на рехабилитација. По распадот на Советскиот Сојуз, уште 1,8 милиони Руско-Германци се преселија од постсоветските држави во Германија до средината на 2000-тите.
Почеток на крајот
Првите германски доселеници дошле во Русија веќе во 14 век. Откако Кетрин Велика, која и самата дојде од Прусија, дојде на власт во 1762 година, имаше масовно населување на германски колонисти во различни региони на Руската империја - пред сè во регионот на Волга, северното Црно Море, Кавказ и близу Санкт Петербург . На крајот на 19 век потомците на колонистите се преселија во Северен Кавказ, Јужен Урал, Сибир, Казахстан и Централна Азија.
Откако Болшевиците дојдоа на власт, Германците играа посебна улога во плановите на Ленин и Сталин. Трудовата комуна на Германците од Волга е основана на 19 октомври 1918 година. Првата германска заедница се појави во денешните руски покраини Саратов и Волгоград. Врз основа на радикална социјалистичка идеологија, тој требаше да го носи комунизмот во германскиот рајх.
Работната комуна стана Автономна Социјалистичка Советска Република (АССР) во 1924 година, чиј главен град беше наречен Енгелс, а германскиот јазик беше официјален јазик. Околу 370 000 Германци живееја во АССР и со тоа сочинуваа околу две третини од локалното население. Автономијата доведе до консолидација на германскиот јазик и култура во Советскиот Сојуз.
Крајот на германското културно наследство на Волга дојде на рати. Кога Хитлер дојде на власт во Германија во 1933 година, советските владетели станаа сомнителни кон германското население. Следуваа првите бранови на чистки и во септември и октомври 1941 година скоро сите Германци беа депортирани во рок од шест недели и Волга Германската Република се распушти. Историчарот Едвин Варкентин ја сумира важноста на волго-германската автономија на следниов начин: „Она што започна во 1918 година со ветувачки ветувања дадени од болшевичките револуционерни водачи беше, во ретроспектива, крај на скоро 200 години волго-германско и руско-германско културно наследство во Русија“.
Засилена организација на Германците
По смртта на Сталин и во текот на десталинизацијата, Германците од Русија беа делумно рехабилитирани во 1964 година. Тие веќе не беа под општо сомнение дека се нелојални кон советските владетели. Но, Германците сакаа повеќе: под водство на писатели и преживеани функционери на АССР на Волга Германците, тие бараа обновување на истите. Притоа, тие не ја истакнаа својата лојалност кон советскиот систем. Нивната главна грижа беше еднаквоста со другите советски граѓани.
Главно се преземаа мерки во Казахстанската ССР: во 1964 година, радио и телевизиското студио Караганда започна да се емитува еднаш месечно на германски јазик. Од 1966 година, во Зелиноград се појави весникот на германски јазик „Пријателство“, а во издавачката куќа „Казахстан“ Алма-Ата беше формиран германски оддел.
Сепак, пред сè, Советските Германци ја користат можноста да емигрираат во Сојузна Република или ГДР во рамките на семејното обединување за да извршат притисок. Тие организираа неформална граѓанска иницијатива ширум Унијата и организираа штрајкови во Москва и Талин. Во 1973 година имаше помали демонстрации во Караганда, Исик и Рудни.
Протести против автономна област
Со цел да се смири германското население, комисијата всушност предложи формирање на германски автономен регион со центар Jerерментау. Областа треба да се состои од пет региони од соседните области Караганда, Кокшетав, Павлодар и Зелиноград. Казахстанското население, за кое областа околу Јерментау е од голема религиозна и историска важност, се спротивстави на овие планови. Особено младите излегоа на улиците и демонстрираа во јуни 1979 година против воспоставувањето германски автономен регион.
Казахстанецот Алтиншаша Бисембаева се сеќава: „На денот кога беше изгласана резолуцијата, ќе се запалев. Повеќе би умрел отколку да се откажувам. “Германците не беа убедени ниту во идејата, бидејќи во предлогот не видоа еквивалентна замена за Република Волга.
Друга точка за личната слика на Германците беше јазикот, кој стануваше сè помалку важен во повоените години. Причините за ова беа урбанизација, објавување на руски говорни експерти во германски населби, меѓуетнички бракови и недостаток на можности за употреба во работата и јавниот живот. Во 1979 година, 64,5 проценти од казахстанските Германци го нарекоа германскиот јазик свој мајчин јазик, десет години подоцна овој процент беше само 54,4 проценти.
Време за казахстански германски идентитет
Основањето на „преродбата“ во 1989 година покрена надеж, но тие веќе не беа исполнети. Општеството беше споено во јуни 1991 година во Меѓународната асоцијација на германската култура (ИВДК), кое обединува повеќе од 500 организации во поранешните советски републики. Од 1997 година во Руската Федерација постои и „Федерална национална културна автономија на руски Германци“, која заговара целосна рехабилитација и обновување на автономијата на Волга-Германија. Во Казахстан, организацијата на германското малцинство сè уште се нарекува „преродба“. На пописот во 2009 година, околу 180 000 Казахстанци се идентификувале како Германци. Во тоа време, 16 проценти рекле дека германскиот јазик им е мајчин јазик.
Здружението на Германците од Казахстан сега е социјална фондација и е со седиште во Астана. Постојат 20 регионални компании. „Германската куќа“ се наоѓа во поранешната престолнина Алмати. Тука седеа германски организации за културна медијација, како што е Гете институт. Како и претходно, во Казахстан постои германски јазик, но и телевизиската програма на германски јазик и радио програмата на германски јазик се прекинати.
Економски гледано, на Казахстанците Германците се гледаат како партнери за Германија. Не само што уживате добра репутација, туку сте и претприемач - особено во земјоделството. Со поддршка од Сојузна Република, се прави обид да се одржат германските култура и јазик што е можно повеќе. Како и да е, заради тријазичната политика, значењето на германскиот јазик во образовниот пејзаж на Казахстан значително се намали, а всушност не се толку казахстанските Германци кои се предни на часовите по германски јазик.
30 години по основањето на „Видергебурт“, Германците во Казахстан треба да се запрашаат колку германска култура навистина сè уште претставуваат. Дирндл и ледерхосен служат клише што го има и во сите други земји во светот - без никакво малцинство. Наместо да инсистирате да бидете Германци засновани на „германска крв“ и германски предци кои дошле во Волга и другите делови на Руската империја пред многу векови, време е да развиете свој германски казахстански идентитет.