Од страна на мажи кои немаат жени - (Харуки Мураками) - 978-3-8321-8835-1 ДуМонт Бухвелаг

254 страници, оригинален издавач: Бунгеи Шунжу, 2014 година, оригинален наслов: Она но Инаи Отокотачи

Датум на објавување: 04.10.2014 година
ISBN 978-3-8321-8835-1

Превод: Урсула Груфе и Урсула Груфе, родена во 1956 година, студирала јапонски и англиски јазик во Франкфурт на Мајна. Таа преведуваше од јапонски јазик, меѓу другите. Јукио Мишима, Хироми Каваками и Сајака Мурата. За Думонт таа ги преведува делата на Харуки Мураками на германски јазик. Во 2019 година ја доби јапонската награда Нома за превод на јапонска литература.

* Цена со вклучен ДДВ во Германија

Новиот Мураками - свет полн со приказни

›Од мажи кои немаат жени‹ обединува седум нови приказни од Мураками - »долги раскази«, кои се веројатно меѓу најделикатните и најтрогателните што некогаш ги прочитал. А сепак тие се типично Мураками, бидејќи скоро секогаш станува збор за повредени, осамени мажи. Мажите на кои им недостасува нешто клучно ...

Со ›Од мажи кои немаат жени most Најважниот автор на Јапонија се врати во пократката форма за прв пат по седум години во кои ги прослави светските успеси со одлични романи како што се› 1Q84 ‹и› Die Pilgerjahre des Colorlos Herr Tazaki. Тоа е неговиот прв том со приказни од омилената публика ›Кога ја видов 100% девојка едно убаво утро во април.

»Мураками може да пишува зависно.« Клаудија Воигт, ДЕР Шпигел

Овој том ги содржи следниве приказни:

„Вози го мојот автомобил“
„Вчера“
„Независниот орган“
„Шехерезада“
„Кинос Бар“
„Самса в inубена“
„Од мажи кои немаат жени“

Романот на Мураками „Насмевката на Наоко“ е снимен во 2010 година под англиски наслов „Норвешко дрво“.

Гласови на книгата

„Мураками ги набудува осамените луѓе со нежно далечен поглед на кои им недостасува нешто важно во нивните животи.
ОСНОГ

„Приказните на Мураками се места каде започнуваат нови работи, крстосници каде се среќаваат обичното и нечуеното, каде што можете да преминете од рутина во авантура.
Ричард Камерлингс, ЛИТЕРАТЕН СВЕТ

„Бујната фантазија на Харуки Мураками сè уште има доволно материјал за да ги изненади неговите читатели во пократки форми, толку е сигурно.
Силке Шеуерман, Ф.А.З.

Декларацијата за loveубов кон loveубовта ги поврзува овие седум раскази. Парадоксално, оваа исповед сјае сè посветло, толку појасно мажите не успеваат во loveубовта. Но, парадоксите се прашање на секако со овој автор. Она што Мураками успева повторно брилијантно тука е ликовната уметност на литературното вознемирување “.
Мартин Охлен, КЛОН СТАДАНЦАЈГЕР

„Минијатури кои буквално одат до срцето. (.) Тоа е свет на илјада нијанси, на бегства од соништа и расцветани фантазии“.
Томас Климан, ОПШТ АНЗАИГЕР БОН

„Седум приказни кои го задржуваат својот шарм и по второто и третото читање - магични“.
КНИГИ

„Кратка и брилијантна! (.) Мураками ги раскажува своите приказни лаконски, а сепак со голема емоционална моќ“.
ДОНА

„Исто како и во неговите епски романи, Мураками успева да го долови начинот на живот на жителите на големите градови кои не знаат каде да одат“.
Ј. Мејер-Херман, СЛИКА

„Харкуки Мураками е еден од најгенијалните раскажувачи во светот затоа што е експерт за длабочините на нашите души и наоѓа слики што се толку оригинални, колку што осветлуваат“.
Денис Шек, АРД „Hotешка од печатот“

„Преслатки раскази […] минијатури кои буквално го допираат срцето. Тоа не е - како што сугерира насловот - свет без жени, тој е повеќе свет со илјадници нијанси, бегства од соништа и расцветани фантазии, вонбрачни аранжмани, свет на загуби и стратегии за да не лудувате за тоа “.
КОЛОНСКА КОЛО КОЛА

„Начинот на кој Мураками во„ Вози го мојот автомобил “нè води толку блиску до блескавиот проток на лава на ирационалниот што можеш да почувствуваш дека неговата топлина е нечуен. Со елегантна самоочигледност тој дозволува да се појави силата на суштеството (ако зборот треба да одговара) и истовремено пренесува суптилна утеха што треба конечно да се ослободи од неговите илузии [. ] Но, дури и послабите приказни го пренесуваат ова слатко, пријатно чувство на Мураками: дека некаде под таванот има бездомно суштество, закана и заштита истовремено.
Андреас Шофер, Умри ЗЕИТ

„Чувствително и во свој, непогрешлив стил, тој ја опишува судбината на мажите кои немаат жени во седум независни приказни - и веднаш бизарните, но често срцепарателни настани што ги носи таквата судбина со себе.
ОБЕРЛИНДЕР РУНДШАУ

"На крајот, иднината на сите луѓе останува отворена, а читателот размислувајќи ја остава книгата настрана. Што може една книга да направи подобро?"
АВСТРИЈА

„Вие сте непогрешливо Мураками со вашиот лаконски, потполно мирен јазик.
НОРЕМБЕРГ ВЕСТИ

„Во седум приказни, најважниот автор на Јапонија, на неговиот мирен, понекогаш збунувачки начин, опишува цели животи или кратки моменти што неговите ликови му ги донесуваат на читателот, а сепак често ги отуѓуваат.
НОВ ЛИСОВ НА ЛУЕ

"Фантастични приказни во најдобар стил Мураками. Прочитајте го тоа!"
ELLE

„Шест нови приказни кои се веројатно меѓу најнежните и најтрогателните што тој ги прочитал.
ГОРНИОТ АВСТРИЈАН