Одмор полн со искуства

Баварска шума во Националниот парк Глаштад и здравствено одморалиште на Гластраш Гластад во Национален парк Баварска шума Одмор полн со искуства. во пролетта. Лето Есен и зима

одмор

ПОСРЕБЕН ПОЗДРАВ, Посетете не на: се претставува 2 Цвизел и Глас 6 Цвизел Кристалглас Аркаден 12 Е-велосипед Баварска шума 26 Цвизелер Бикервелт 28 Искусете зима 30 Арбер планинска пруга 32 Рекреативен базен Цвизел 36 Здравствен одмор 38 Дорена Баварска сауна 39 Рурален Цвизел 40 Мапа на градот со уличен директориум 42 Киндерленд Цвизел 44 Подземни премини во Цвизел 46 Шумски музеј 47 Знаменитости 48 Настани 49 ГУТИ 50 Информации за резервации 52 Класификација на хотели и апартмани 52 Национален парк картичка/попусти 53 хотели 54 Куќи за гости 62 Апартмани за одмори 66 Кафе-кафе на Кирмсе 71 Фармски празници 72 Пакети за одмори 77 Екскурзии 80 Пилсен 81 клиника за сонце 82 затворено игралиште WiWaDu, Розентал 83 Информ преглед на лет/леток 85

ALИВ СО НАС ЗГОЛЕМУВА КВАЛИТЕТОТ ЗА ПРАЗНИК 3

ЧАШАТА ШТО СМЕ! Sklářský průmysl sahá zpět až do 15. století (Рабенштајн, 1421) V roce 1836 proběhla stavba sklálerské hutě Theresienthaler crystal glass factory, proslavené secesním sklem skvostných barev. Sklářské řemeslo ve Zwieselu ale nemá jenom průmyslové dimenze. V dnešní době tu sídlí více dílen a ateliérů: foukačů skla, malířů skla, ryteckých ateliérů a brusičských dílen, volně tvořících návrhářů, malohutí. Ponořte se do Zwieselského světa skla: extra ve sklárnách a prohlídky dílen, shorty malování skla. V pozdním podzimu střídavě probíhají buď Zwieselské dny skla (Glass Days) nebo výstava k Evropské podpůrné ceně dorostu Zwieseler Kölbl. Kromě toho většinou koncem června probíhá největší evropská aukce skla. 7-ми

СТАЛНИ ИЗЛОБИ ВО Алоис Вуди Павла Камбалова Тео Брукс Тува Гоншолт 8 Магдалена Паукнер Ханс Баумгартнер Елке Крисмер Ремигијус Криукас Ондреј Новотни

СЕКОЈА СЕЗОНА Убавина без граници во секоја сезона Nekonečně krásný za každého ročního období 17

ОСТАНУВАЕ ВО НАЈДОБРАТА КОМПАНИЈА Пешачење и нордиско пешачење, обете комбинираат вежба на отворено со нежен тренинг Добро за издржливост и здравје! И, и двете можете да ги направите тука во новоотворениот центар за одење на нордиските АОК Цвизел. Постојат три сосема нови курсеви на располагање: коло Јунгбрунн за почетници со должина од 4,3 км, животен коло со 7,3 км за напредни скијачи и фитнес коло за обучени пешаци во должина од скоро 10 км. Сите три правци започнуваат во крос-кантри скијачкиот центар на Röckkellerstrasse. Информативна брошура за новиот АОК-Паркурс Цвизел е достапна бесплатно од канцеларијата за туристички информации и секако за преземање од www.zwiesel.de Подготвени се три курсеви: коло Јунгбруннен за почетници, на 4,3 километри, витално коло на 7,3 километри за напредни учесници и фитнес коло за долги скоро 10 километри за напредни учесници. Пријавете се со нови и нови работи: okruh hivý pramen per nové uživatele o délce 4,3 km, okruh Vital se 7,3 km per pokročilé a takřka 10 km dlouhý okruh fitness for vytrénované chodce. 18-ти

КЛАСИЧЕН ГОЛФ Голф парк Оберцвизелау Десно на градските граници на Цвизел е еден од најубавите терени за голф во Германија - Голф паркот Обервизелау. Курс од 18 дупки, прекрасно сместен во ридестиот предел на Баварската шума, со пространа клупска куќа со сончева тераса и дабови стари до 400 години, камени мостови, езерца и потоци што го потсетуваат минатото на курсот како парк на замокот Оберцвизелау потсетиме. Објектот од 100 хектари го прави секој патека во спортско искуство. Хотелите-членки и нивните гости добиваат попусти за зелена такса засновани врз партнерство. Постојат и други терени за голф на Русел кај Дегендорф, во Фрајунг, кај Сент Освалд, Фурт им Валд и во Валдкирхен. (секое време на патување од 60-90 минути). Можете да најдете список на www.bayerischer-wald.de/urlaubsthemen/aktiv- Abenteuer/Golf-und-Minigolf/Golfplaetze 22

ГОЛФ ТАЈМС РАЗЛИЧНИ Социјалниот тренинг со огромен дел од забавата го гарантира теренот за голф на земјоделецот на теренот на AWO Цвизел. И што точно се подразбира под голф на фармер станува јасно кога се гледаат клубовите и топките. И, вистинските голфери уживаат во своите кругови на живописниот терен со 18 дупки во Оберцвизелау. Фармерс голфот во Цвизел нуди дружеубива активност со многу забава на страницата АВО. И, оригиналните голфери уживаат во обиколка на убавиот терен со 18 дупки во Оберцвизелау. Druýný trénink s velkou porcí zábavy garantuje stejně tak areál farmářského голф (голф на земјоделец) v prostoru AWO Zwiesel. A hráči normaniwo golfu si užívají svoje kolečka na malebném 18- jamkovém hřišti v Oberzwieselau. 23

ШУМИ, ХИЛС, ПЛАНИНИ, РЕКИ МОЈОТ ВЕЛОСИПЕСТ СВЕТ ОКОЛУ 29

СОНЦИ НА СОНЦЕ, зимско пешачење низ волшебната зимска шума. Повеќе од 60 километри обележани патеки за зима за пешачење ве прават да сакате да се опуштите далеку од секојдневниот живот во речиси недопрена природа, дури и во зима. До сите почетни точки на зимските пешачки патеки може да се стигне бесплатно со автобус. Зимско шетање низ волшебната зима. Повеќе од 60 километри обележани зимски патеки овозможуваат дури и во зима да се оддалечите од секојдневниот свет и да се опоравите во речиси недопрена природа. До различни почетни точки на патеките за во зима може да се стигне со бесплатен автобус. Zimní turistika okouzlujícím zimním lesem. Více než 60 km značených zimních turistických tras vyvolává i v zimě chuť odpočinout si daleko od všedního dne v takřka nedotčené přírodě. Veškeré výchozí тело zimních turistických cest jsou k dosažení autobusem zcela zdarma. 30-ти

Снег и мраз +++ патеки во Кајзерштај: Патеките Кајзерштајг во областа Рабенштајн на надморска височина од 700.900 метри се особено сигурни во снегот. Се разбира, нашиот бесплатен ски автобус ќе ве однесе таму во текот на зимската сезона. Две тобогански патеки во Бернзел и Рабенштајн ве покануваат да одите со санкање. +++ дел од Баервалдлоип долг 16 км го поврзува Бајериш Ајзенштајн со Цвизел +++ 31

РЕКРЕАТИВЕН БАЗЕН ЦВИЗЕЛ ЗЕБ 36

НА ЦВИЗЕЛ Цвизел не е само жив мал град. Исто така, тука можете да откриете една сосема друга страна: многу рурална. И каде? Во малите села околу градот, се разбира! И секој има свој сопствен, природен карактер. Цвизел не е само жив град. Тука може да се открие и една сосема поинаква страна: една која е прилично рурална. И каде? Во малите села околу градот, се разбира! Секој со свој рурален карактер. Zwiesel není pouze jen čilým malým městem. Ale objevit zde můžete i jeho zcela jinou stránku: a sice onu zcela venkovskou. КДЕ? Pochopitelně na malých vesnicích kolem města! A každá z nich má přitom svůj zcela vlastní, piirozený карактер. hý okruh Fitness pro vytrénované chodce Innenried Zwieselberg 41

ШУМСКИ МУЗЕЈ ЦВИЗЕЛ Од средината на 2014 година, шумскиот музеј е сместен во поранешното женско училиште со нов концепт за изложба. Баварската шума е претставена на модерен начин како живеалиште за луѓето и животните во сите свои аспекти. Импресивна диорама во џунгла дава увид во локалната фауна, флора и габи. Разновидните колекции на природна историја и фолклор го одразуваат животот и работата на луѓето во шумата и со шумата, со фокус на традиционалните занаетчиски занаети на преработка на дрво и стакло. Стаклени предмети од околната стакларија раскажуваат за сложената уметност на производство на стакло. Време на отварање: Ср Пон од 10 часот наутро до 16 часот попладне, затворено во вторник Тел.