Омилена претстава - Леонард Коен
Одвојте една минута да се опуштите, одделете се за момент од сè што ве носи на земја и обидете се да ја запомните вашата омилена игра од детството. Кое? Па, херојот на оваа книга знае многу добро: тресна во снегот, движејќи ги рацете, создавајќи силуети на пеперутки. Но, оваа невина игра е само изговор да се раскаже моментална, тажна приказна за маж кој сака многу жени, но завршува сам. Типично, ќе речете.Но, приказната е толку убаво раскажана и intenseубовта кон ликот кон оној што се чини дека е жена во неговиот живот толку интензивна што вреди да се прочита.
„Омилена претстава“ е првата книга со која Леонард Коен се запиша како романсиер. Тоа е роман за одвојувањето од младоста, за моментот кога меморијата станува поважна од довербата во бесмртноста. Авторот зборува за себе во трето лице, самосмевајќи се и гледајќи се со сув и нежен хумор.
Првата слика што се појавува кога ќе се сетам на оваа книга е таа на Бревман (тоа е она што тој го нарекува „наш предмет“), кога тој признава дека е alousубоморен на секој човек што го допрел ушниот obeуп на својата девојка. Или кога им се заблагодарува на ски патеките за обликување на совршени бутови. Значи, гледате дека овој лик не е тој што со одредено злобно задоволство би сакале да го наречеме „женкар“ или „здолниште“.
Тоа сигурно не е среќен крај или морална приказна, но херојот може да биде модел што вреди да се забележи. И ако откако ќе ја прочитате книгата ќе ви остане чувство на благодарност, можеби дури и малку разбирање за тоа, тогаш сигурно не го потрошивте вашето време.
Како што наведува Стелијан Турлеа, „Омилена претстава“ е „книга чие читање треба да биде придружено со слушање, барем еднаш, на некои од познатите композиции на Коен“.
Книгата „Омилена претстава“ од Леонард Коен е достапна во издавачката куќа „Полиром“ во превод на Влад Аргир.