Особено се прашував дали е ...

дека Маитреи

  • Домот
  • За нас
  • Информации за видеото
  • курсеви
    • Понуда на курс
    • РЕГИСТРИРАЈТЕ
  • проект
    • Во тек
    • За во иднина
    • Реализиран
  • Извори
  • Бајки
  • Контакт

дали

Мајтреи

Алан, нараторот, базиран на информации од неговиот дневник, ја раскажува својата прва средба со Маитреја. Оваа средба се случи додека тој избираше, заедно со инженерот Нарендра Сен, книги за Божиќни подароци. Нарендра Сен е негов шеф во канализационата компанија Калкута Делта и татко на Маитреи.

Отпрвин Ала го гледа Маитреи грда, но е погоден (шокиран) од бојата на кожата, од необичноста на таа темно жолта толку вознемирувачка, толку малку женствена, како да е повеќе од индиска божица.

Поканет дома од инженерот, Алан го открива шармот на куќата и малку срамежливиот (срамен) шарм на девојчето, мешавината на паника пред странците и спонтаната доверба во него, комуницирани преку размена на погледи меѓу нив. Тој е претставен со мајката на девојчето, г-ѓа Сен, изненадувачки млад, свеж и срамежлив, и помладата сестра на Маитреи, Чабу, која изгледа 10 или 11 години.

Алан има задача, откако претходно работеше како технички нацрт, да ја надгледува работата на компанијата во Асан. Прославувајќи, заедно со неговиот пријател Харолд и неколку девојки кои напредуваат, Алан е изненаден од влезот во ресторанот, од инженерот и Мејтри, држејќи една од тие девојки на колена. Маитреи ги поздравува забавен од компанијата во која бев и девојката што ја држев, забележува нараторот, а нејзиниот татко ја пречекува со презирна насмевка.

Во Асан, веројатно ослабен од работата, Алан се разболува од тешка форма на маларија, е пренесен во Калкута и хоспитализиран, каде што го посетуваат Нарендра Сен и Маитреи, а инженерот го поканува да живее со него, за да биде подобро. уредно, што Алан го прифаќа. Од една страна, тој е привлечен од можноста да влезе во приватноста на локалниот живот, но од друга страна, тој е загрижен за губењето на слободата што ужива да ја живее сам.

Преместен во куќата на инженерот, Алан го гледа Маитреи како енигматско постоење: Понекогаш се прашував што мисли за мене, каква душа крие под тој толку променлив израз на лицето (бидејќи имаше денови кога беше грда и денови кога беше убава што не можев да се заситам да ја гледам). Се прашував, особено, дали е глупава како другите девојки или е навистина едноставна како примитивна, како што ги замислував Индијанците.

Тој е шокиран и воодушевен од детската игра на девојчето, кое го прашува: Зошто има повеќе пошта ако веќе не добивам писма од луѓе што не ги гледам? Што тој не знае, но кој сепак може да и го напише, вели таа. Потоа, од таткото на девојчето, дознал дека Маитреи пишува на стихови, филозофски песни ценети од големиот поет Рабиндранат Тагоре, на неговото индиско име Роби Таккур.

Маитреи му предлага на Алан да му одржи лекции на Бенгалски јазик, а Алан да и ’предава француски јазик: - Зборувајте за тоа, преведете го и ќе повторам, таа го најде најдобриот метод. Откако научи неколку изрази, Маитреи има идеја да и одржи лекции на француски јазик на својата помала сестра Чабу.- Таа зборуваше сериозно, гледајќи ме крадечки, како што никогаш порано не ја имав видено, и ова ме натера да се тресам и да се тресам и да се радувам, бидејќи таа изгледаше многу поженствено, повеќе како мене. Ја разбрав подобро кога играше женско. Набудувајќи го вниманието со кое се однесува семејството на девојчето, Алан има непријатен впечаток дека е турнат во loveубовна врска.

Тврди Маитреи конференција за суштината на убавината, што го збунува нараторот ( Или е шега на средина, или јас сум beвер, си помислив. Никогаш не помислив дека оваа девојка може да размисли за такви одговорни проблеми ) Враќајќи се од конференцијата, таа е тажна затоа што, како што вели, Роби Таккур не присуствуваше. Потоа, Алан забележува во својот дневник за Маитреја набудувањето дека Нема редовна убавина, но надвор од каноните, експресивна до бунт, шармантна во магична смисла на зборот. Што се однесува до г-ѓа Сен, тој забележува дека таа има синејска loveубов, блиска loveубов божествено значење на зборот (како во Индија). Што се однесува до мислата за можна брачна заедница, тој во себе ја набудува привлечноста кон идејата, предизвикана од продолжена апстиненција, чисто немир на гениталиите, но и стравови, ужас на судбината, наведува во дневникот.

Друга опсервација од дневникот на Алан се однесува на сензуалноста на девојчето: Знам дека е незамисливо сензуална, иако чиста како светица. Всушност, ова е чудото на Индијката (потврдено од признанијата на моите пријатели од Бенгал): девица која станува совршена mistубовница уште првата вечер. Потоа, нараторот забележува во дневникот признанието на Маитреја за нејзината состојба на очај поради фактот што Такур не и напишал: - Поетот е за неа повеќе од гуру, тој е пријател, доверлив човек, свршеник, бог - можеби lубовник (…) Индиска loveубов.

Маитреи признава друга loveубов кон неа: еден висок и горд, но толку нежен, смирувачки, не можев повеќе да се разделам од него. Се гушкавме цел ден и разговаравме со него, го бакнувавме, плачевме. Му пишував стихови, без да ги пишувам, ќе му ги кажував само нему; кој друг би ме разбрал? и кога ме милуваше, со лисјата на образот, чувствував толку слатка среќа што останав без здив. Се потпрев на неговото торзо за да не паднам. Истрчав од собата празно ноќе и се искачив на моето дрво; Не можев да спијам сам. А, Алан ја чувствува состојбата на едноставност, наивноста на душата на цивилизациите, во споредба со онаа на Индијанците. Потоа вознемирена од галењето и бакнежите на нејзиното момче, го прашува дали не е грев тоа што го прави. За неа Гревот не беше обидите да се познава нејзиното тело се повеќе и повеќе, туку ограничувањето на моите прегратки, што ја натера да ги знае најодредените грчеви без да расте плодот на овие радости. Расфрлањето на овошјето беше грев во нејзиното индиско чувство и проценка. Според нивната традиција, ние требаше да бидеме обединети во кревет и од нашите удобности излегоа живи плодови, доенчиња

На 17-тиот роденден на Маитреи, нејзиното семејство организира годишнина каде ја поканува бенгалската културна елита, кога Чабу има нервен слом и се обидува да скокне од балконот. Мајтреи и Алан возат кон езерата близу Калкута, понекогаш придружувани од Чабу, кој во еден момент го фаќа гестот на нежност на Алан - неговата рака се потпира на градите на неговата девојка. Следниот ден, Алан дознал од Маитреи дека Чабу и открил на г-ѓа Сен, без да сака да направи ништо лошо, нивната убов. После непроспиена ноќ, за време на која тој веќе не можеше да комуницира со Маитреј, затворен во собата од страна на г-ѓа Сен, инженерот го праша - под изговор на потребата да се изврши операција на окото во друг локалитет, каде што ќе оди придружуван од семејството. Алан да ја напушти куќата. и му дава писмо во затворен плик да го прочита откако ќе се пресели. Спуштајќи се по скалите на куќата, Алан за момент го гледа Маитреи, кој му вика, а потоа колабира, губејќи ја свеста. Со писмо, Нарендра Сен и забранува на нејзиниот поранешен гостин да ја посетува нејзиниот дом и да им се обраќа на сите членови на нејзиното семејство.

Преместен во пансионот во кој живее неговиот пријател Харолд, Алан дознава од Коха, еден млад човек, сиромашен роднина на инженерот, кој живее во неговата куќа, за нехуманиот однос кон родителите на Маитреј: тој постојано ја тепаше до смрт. тоа ја тера да признае за природата на нејзината врска со нараторот, но единствените зборови што ги добивам од неа се тврдење за theубовта и невиноста на Алан. Очаен, тој скита околу Калкута неколку дена. Враќајќи се, Хоха исто така ги информира своите родители за намерата да се омажи за неа, и спротивставувањето на Маитреја: им се заканува на своите родители дека во овој случај ќе му каже на сопругот на брачната ноќ за нејзините сексуални односи со Алан, со што го компромитира семејството Како резултат, таа повторно беше претепана. Нејзиниот татко тогаш не може да гледа поради мозочен удар, а Чабу се обиде да се отруе. Маитреи сепак успева да му се јави на Алан ( Збогум, драги мои. Во следниот живот ќе се сретнеме повторно, драги ... Дали тогаш ќе ме препознаеш? Ќе ме чекаш? Чекај ме, Алан, не ме заборавај. Те чекам Друг нема да ме допре ).

Алан одбива да одговори на барањата на Маитреја да се сретне со него, да комуницира со неа и се сели во домот на стариот пријател, urtерти, кој го сакаше пред неговата врска со Маитреја. Потоа се сели во Сингапур, каде што од внук на г-ѓа Сен учи дека Маитреи направил погрешна работа. Му беше даден на продавачот на овошје, ќе има дете, со цел да го принуди неговото семејство да ја избрка и на тој начин да ја најде својата overубовница, верува тој, сè уште се сомнева ( Што ако беше само измама на мојата убов? Зошто верувам во тоа? )

Уредување на текстот (апстракт) од Чиртеш Габриела заедно со филмската екипа ANIALMG по оригиналниот текст под наслов Маитреј од Мирчеа Елиаде.