Освојувањето на Сибир од В.

Брус Линколн

Освојувањето на Сибир во последните четиристотини години, раскажано како голема авантура: од првите експедиции до доселениците, осудениците, инженерите до современиот Сибир со своето богатство, но и со своите проблеми.

  • Детали за производот
  • Издавач: Пајпер
  • Број на страници: 571
  • Димензии: 51мм х 140мм х 220мм
  • Тежина: 880гр
  • ISBN-13: 9783492034418
  • ISBN-10: 3492034411
  • Број на предмет: 24272675

Мирис на окови во снеготТројна проклето: Брус Линколн ги следи Русите до Сибир/Од Соња Зекри

Надвор за Сибир! Има нешто морничаво во оваа реченица “, изјави британскиот новинар Johnон Фрејзер во 1901 година со мало згрозување:„ Самиот збор Сибир ви ја лади крвта. Мириса на окови на снегот. „Русите немаа потешки чувства кон Сибир.„ Русија е површина на мраз полн со разбеснети волци “, рече Аполон Аполонович во романот„ Петербург “на Андреј Беelyи и се тресе од помислата на„ ледената рака “што го држеше привлечен во „Бесконечност: Руската империја“.

13 милиони квадратни километри земја меѓу Урал и Пацификот може да значи богатство и слава - или смрт и заборав. Неколку ловци на крзно и сопственици на рудници го најдоа своето богатство и неизмерните богатства; но за домаќините на прогонетите, за затворениците во Гулаг, Сибир беше смртна казна. Никаде не се рајот и пеколот толку блиску како овде.

Брус Линколн го опишува Сибир како земја на соништата и кошмарите, но тој не дава научна дефиниција за поимот. Ова и дава географски, економски и историски многу различно исечена структура на Сибир, безграничен, скоро митски карактер. Со огромни чекори, Линколн ги следи козаците и ловците на крзно, кои за помалку од шеесет години освоија 8.000 километри земја во која западните идеи за простор и време ја изгубија својата валидност, со животни, растенија и домородни племиња што никогаш не ги виделе.

Билансот на посветеност и ефективност беше зачудувачки: во целиот Сибир во XVII век, само 3.000 Руси беа стационирани во гарнизони. Богатството на Сибир, сега, претставуваше повеќе од една десетина од приходите на државата. И тоа беше само почеток. Со владеењето на Сибир, Русите поседувале шестина од светските наоѓалишта на злато и сребро, една петтина од платината и една третина од железната руда. Има многу дрво во Сибир и Небото знае колку јаглен, природен гас и нафта. Чудно е доволно, но сè до деветнаесеттиот век, Русите немаа идеја за нивните богатства.

Се разбира, ова не ги промени нивните намери и интереси. Ниту една цивилизациска задача, ниту една христијанска мисија не ги поттикна на исток, само надежта за богатство. Сибир стана најголемата соседна колонијална империја во светот: „Тоа беше правилото на Сибир што и овозможи на Русија да го заземе своето место меѓу светските сили и токму сибирското богатство и овозможи да го заземе тоа место“, пишува Линколн.

Руските колонијални владетели беа сурови, алчни и на моменти садисти, повеќе како освојувачи на Северна Америка отколку од кој било друг поглед: „Како ловците на биволи во прериите на Северна Америка, и руските промишленики (трговците со крзно) паднаа во опиеност од убиство. И како Американците, тие привлекоа Подобро да се оди во нови ловишта отколку да се ограничи на своите стари - што би ги спасило животните, на чии крзна живееле, од истребување “.

За среќа, американскиот Линколн ја избегнува споредбата со Дивиот Запад, кој Европејците се премногу среќни да го извлечат и против кој многу зборува, но пред сè геноцидот врз Индијанците во Северна Америка. Од скоро 200.000 Урсиберијци, само Коријаците и Чукчи се спротивставија на значајните страни покрај Јакутите. Вториот никогаш не го признаваше царското правило. Она што дискретно го крие Линколн: До денес, во Русија кружат безброј шеги на Чукчи кои ги прикажуваат како неми луѓе на рид - доцна одмазда за одбиено поднесување.

Линколн се одрекува од аналитичката баласт и дозволува да биде понесен од потокот на судбини и дуели, триумфи и порази. Секое поглавје е внимателно организирана експедиција во умот на читателот, која завршува со карпа: колонијална историја како солза. Сега секогаш е сомнителен човек кога некоја книга што не е замислена е премногу добро напишана, мириса на површност и алчност за сензација. „Освојувањето на Сибир“, од друга страна, во голема мера ги поништува овие предрасуди. Линколн, кој предаваше во Москва и Ленинград и сега чита на Универзитетот во Северен Илиноис, направи густа мрежа на белешки користејќи тековни извори, вклучително и многу руски.

Од сите типови на освојувачи, поларните истражувачи на Линколн сè уште се омилени - на крајот на краиштата, тие предизвикаа најмала штета на нивните патувања. Обидите на Русите да добијат основа во Америка, како што е познато, пропаднаа, иако не само што стигнаа во Калифорнија, туку и на Хаваите. Во 1867 година тие ја продадоа Алјаска на Соединетите држави - сонот на Царите за владеење над три континенти беше завршен.

Колку и да се зафатени описите на поларните експедиции, во споредба со настаните на самото место, политичката позадина за руската сибирска авантура останува чудно засенчена. Овој недостаток на врска помеѓу европска Русија и Сибир се протега низ целата работа, и да остане на критиката: еден од најслабите моменти е поглавјето на „Белешки од мртва куќа“ на Достојевски. Без методично водство, читателот се храни со цитати што покренуваат повеќе прашања отколку што одговараат.

Колку повеќе Линколн напредува во модерното време, неговиот вистински домен на истражување, толку неговиот текст станува подобар. Тој импресивно опишува како Сибир стана најголемата зандана во светот преку постепено радикализирање. Од седумнаесеттиот век наваму, прогонетите и работниците-робови биле донесени во Сибир во сè поголеми бранови. Тука Русија се обиде да се ослободи од своите критичари, што се покажа како бесрамен неуспех: принудните работници и прогонетите го формираа револуционерниот потенцијал по крајот на векот.

Американецот Georgeорџ Кенан, по посета на руски затвор, во ужас забележа: „Многу добро можам да разберам како во основа благороден човек може да стане терорист кога, како и во Русија, е изложен на апсолутно неподносливо понижување“. Иронично, јавниот непријател број еден добро се снаоѓаше: од неговото прогонство во горниот Јенисеј, Ленин ги бомбардираше своите роднини со барања за нафтени кожи, деловни класици, графичка хартија и будилник - желби што сугерираат живот на чиста буржоаска контемплација.

Колку и да е злокобно како што Линколн ја гледа улогата на Русите во Сибир, болшевиците ги надминаа од секој поглед. Не само што споменаа „национална катастрофа“ со Руската револуција, што доведе до владеење на теророт на Колташак во Сибир. Тие ја туркаа експлоатацијата на природата во невидена гигантоманија - од огромните брани до екстракција на нафта и природен гас до неуспешните обиди под Хрушчов да се пробијат нови територии на јужните сибирски и казахстанските степи. Линколн убедливо им покажува на болшевиците склоност кон самоизмама, што имаше поразителни последици за советските граѓани: Дури и по ѓаволите на Гулаг, според Линколн, во крајна линија беше само немоќната реакција на во основа либералниот кривичен закон на неконтролираното злосторство - читање чиј хорор е сега лежи во случајноста.

Можеби ова е најголемата заслуга на книгата: што Линколн ја дешифрираше врската помеѓу присилната работа и економските интереси, два фактори што го обликуваа модерниот Сибир како ништо друго. Дури и во времето на Царите, затворениците за рудници за злато, сребро, олово и руда беа поважни што повеќе напредувала експлоатацијата на северот. Советскиот развој на Сибир, сепак, „социјалистичката реконструкција“, беше апсолутно невозможен без употреба на современи робови: на триесет и шест рудници на Колима им беа потребни половина милион принудени работници годишно на крајот на 30-тите години на минатиот век. Нормата за рудата беше зголемена за двесте седумдесет пати по затвореник во споредба со времето на Царите. Една четвртина од принудните работници не ја преживеале Колима. Градовите како Магадан, фабриките во Норилск, рудниците во Кузбас, накратко, „целиот почеток на индустријата од која може да се развива сибирската економија“, живееја од трудова работа. До Хрушчов, рече Линколн, присилната работа е „постојан и суштински фактор во сибирскиот економски живот“.

Пресудата на Линколн за Русите во Сибир е тројна осуда: за потчинување на домородните народи, за перверзија на земјата во голгота и за сквернавење на создавањето. Од сите гревови, „екоцидот“ е можеби најбавниот што истекува: Исет, Иртиш и Об се радиоактивни, тајгата се гуши во нафта, во град како Магнитогорск на луѓето им врне десет тони загадувачи секоја година и Бајкал, „божествените“. „Видете, умрете бавна смрт. Потоа, тука се старите, вечни тешкотии на Сибир: убиствената клима и проблемите со снабдувањето, кои стануваат уште поизразени под постсоветските услови на пазарот. По лошите искуства со Русите, од кои многумина станаа „сибирски“, Линколн повеќе не смета дека се исклучува одвојувањето на Сибир. Тоа би било најлошото од сите можности, бидејќи по 400 години на Сибир и е потребна Русија исто како што, обратно, на Русија и е потребен Сибир.

В. Брус Линколн: „Освојувањето на Сибир“. Од американскиот од Ксенија Остелдер и Бернд Рулкотер.

Пајпер Верлаг, Минхен 1996 година. 571 стр., Тврда со корица, 78 ДМ.