Ова го прочита папата Лучиани кога почина “; Инфосапиентиа
Папата Лучиани на смртна постела „држеше три внесени чаршафи во рацете. Од тие страници се сеќавам на еден цитат, евангелскиот текст во кој се зборува за оние што јадат и пијат… “. Сестра Маргерита Марин, 76, од сестрите Марија Бамбина, е единствената преживеана во групата од четири сестри - останатите беа Елена Маги, Винченца Тафарел и Сесилија Томасели - која се грижеше за Johnон Павле Први во папскиот стан во Ватикан за 32 дена, од крајот на август до крајот на септември 1978 година. За неа, која во времето на изборот на Лучијани имаше 37 години и беше најмлада, никој не знаеше ништо до објавувањето на книгата на Стефанија Фаласка „Папата Лучиани . хроника на смртта “(Пием), која за прв пат ги реконструира врз основа на необјавени документи за причината за разубавување последните денови од животот на понтифот Венето. Сестра Маргерита, во неделата, 10 декември, учествуваше во презентацијата на книгата на семинаријата во Белуно, на која присуствуваа епископот Ренато Марангони и отец Давиде Фиоко, кои го следеа патот по повод катастрофата за епархијата. Еве ги одговорите на монахињата на прашањата што и ги поставив.
Дали некогаш сте се сретнале со Луцијани? Што точно правите во папскиот стан?
Претходно не го сретнав. Два дена по неговиот избор, му се придружив на неговото „семејство“. Главно бев задолжен за гардеробата и сакраитијата, ја подготвував малата капела во станот за прославата на утринската миса. Но, направив и други работи кога треба. Сестра Сесилија беше готвачка, сестра Винченца беше медицинска сестра, додека сестра Елена ја координираше нашата работа, таа беше шеф на групата. Сестра Винченца Тафарел, која исто така беше медицинска сестра, беше најстарата, таа го познаваше папата и му помагаше многу години.
Можете ли да ни кажете како се чувствуваше папата Лучиани? Вистина е, како што беше напишано, дека тој се појави преокупиран, па дури и здробен од товарот на понтификатот?
Тој воопшто не беше загрижен, тој добро се вклопи во новата мисија што му беше доверена. Повторувам, без грижи. Работеше многу, шеташе низ станот, можев да го видам зафатен со неговите активности, но не и преокупиран. Тој апсолутно не го скрши од одговорноста што ја доби. Тој беше толку самоуверен. Тој ни рече: „Сестри, молете се! Моли се затоа што Господ ми даде голема мисија, ми требаат молитви на сите, и на твоите. Заедно, благодарение на овие молитви, ја носам мисијата што ми ја даде Господ “.
Постојат некои кои ја унапредија хипотезата дека неговата природна смрт се случила преку скршено срце, наспроти финансиските скандали пронајдени во Ватикан
Јас можам само да го исповедам она што го видов и да го повторам: ниту преокупиран ниту здробен од одговорност.
Ајде да дојдеме до последниот ден од животот на понтифот, 28 септември 1978 година. Какви сеќавања имате од тој ден?
Тоа беше нормален ден. Утрото, во капелата, мисата беше во седум. Тогаш папата ги прегледа весниците и конечно се повлече во својата канцеларија затоа што мораше да напише документ за владиците. Остатокот од утрото го помина работејќи во својата канцеларија. Тогаш беше ручек
Јас ве прекинувам: можете да ни кажете дали Johnон Пол бев на специјална диета?
Апсолутно не. Тој јадеше што јадеа другите и што сестра Сесилија ни подготви на сите со набавките што ги донесовме во станот со лифт во 5:30 часот наутро. Тој не беше на специјални диети.
Продолжете со вашите спомени од тој ден на 28 септември.
После ручекот, тоа беше, како и секогаш, краток момент на одмор. Потоа попладне папата продолжи да работи шетајќи се низ станот. Знам дека за мене тој седеше во соблекувалната и јас пеглав. Можев да го видам како оди напред и назад, држи книга и чита. Потоа во еден момент застана и се потпре на моето биро за да напише нешто. Тој секогаш беше многу kindубезен кон нас сестрите. Тој ми рече: „Сестри, тоа ве тера да работите напорно. Hotешко е и се потам ... Не трошете премногу време да ги пеглате кошулите, само јаката и ракавите се доволни, бидејќи остатокот не е навистина видлив… “.
Тој ви зборуваше на италијански или на венето дијалект?
На дијалетот во Венето, тој тоа го рече на дијалект. Потоа вечерта ги читаше вечерите во капелата со секретарите. Ги рецитираше на англиски за да се навикнат на јазикот. Вечераше нормално вечерта. И како и обично, по вечерата, тој доаѓаше да им каже добра ноќ на сестрите во кујната. Тој ме праша каква литургија подготвив следното утро. Реков дека следниот ден, 29 септември, беше празникот на светите ангели. И тој рече: „Па, утре наутро, да даде Бог, да славиме заедно“. Беше спокоен, смирен, не беше уморен. Тој беше пред заминување, но тој застана пред вратата и повторно не поздрави. Таа вечер, пред да се пензионира, тој телефонски разговараше со кардинал Giовани Коломбо, архиепископ во Милано. Телефонот траеше околу половина час.
Што се случи следното утро? Можете да ни кажете?
Ние сестрите се разбудивме во 5, во 5.15 часот стоевме. Сестра Винченца правеше кафе за папата, чекав да дојде шопингот со лифтот во 5:30 часот. Во 5:30 часот Светиот Отец отишол да испие кафе во светата тајна од капелата, а потоа останал во молитва до 7, кога започнала мисата. Папата не беше излезен тој ден. Сестра Винченца виде дека кафето е сè уште таму и не го допираат. Се сеќавам дека и двајцата бевме во фоајето на станот и таа ми рече: „Ајде, да се обидеме да тропнеме на вратата, Светиот Отец сè уште не излегол“. Таа отиде напред да тропне на вратата. Никој не одговори
Горе-долу беше 5.30. Таа ме покани да дојдам. Тој ми рече: „Дојди, дојди“. Веројатно имал подметнат, не знам. Сестра Винченца влезе прва, и ја слушнав како ми рече: „Светост, не треба да ми ги правиш овие шеги“. Ми се јави и влегов. Исто така, видов дека е мртов, неподвижен легнат на креветот. Светлото беше вклучено, а папата носеше очила. Во раката имал три отчукани чаршафи, рацете му биле ставени на градите, како што е случајот со оној што заспива додека чита. Неговото лице не страдаше, тој беше опуштен, со блага насмевка, се чинеше дека спие. Умре без да сфати, немаше знак, сигурно беше нешто светкаво.
Дали имавте можност да ја видите содржината на чаршафите што папата ги држеше во раката? Со децении се шпекулираше од сите видови
Само тоа се сеќавам: на отчуканите листови можев да видам неколку редови. Тоа беше евангелски текст кој ги цитираше зборовите „јаде“ и „алкохол“…
Дали се повикувате на Матеј 11:18? Текстот во кој се претставени овие зборови на Исус: „Зашто Јован не дојде ниту јаде, ниту пие, и тие велат:„ Тој има ѓавол “. Синот човечки дојде и јаде и пие, а вие велите: „Ете еден лаком човек и винолибера, пријател на митари и грешници! Но, мудроста е оправдана со нејзините дела “.?
Да, се сеќавам на тоа. Мислам дека читаше за да се подготви за публиката Ангелус следната недела или средата.
(По Ватикан Инсајдер, 11 декември 2017 година)
Превод од о. д-р Михаи Патрачу