Ожалостените раскажуваат за Штитот на хосписот Атина Рикам
Ужалените раскажуваат: Штитот на Атина
Разговор со Ренате Зибеке
lz: Г-ѓо Сибеке, кои беа првите знаци на болест на вашиот сопруг?
Мојот сопруг беше наставник по спорт 41 година и беше соодветно флексибилен и фит. Еден ден ја заглави ногата на ќилимските плочки дома. Тогаш забележав дека неговата десна нога веќе не е толку флексибилна. По многу прегледи во болницата, ја добивме дијагнозата: глиобластом. Кога се врати дома по долгиот престој во болница, спалната соба на првиот кат од нашата куќа беше недостапна за него. Тој свесно го доживеал овој пад на подвижноста. Го расчистивме просторот за јадење, ги ставивме креветот за стари лица и тоалетната столица. Потоа инсталиравме скалило над три нивоа - и дека тој може повторно да се качи на горните катови, тоа беше најголемото за него! На wallидот што го возеше, имаше многу фотографии од земјите во кои патувавме - ги гледаше со часови.
lz: Тоа звучи малку како да седеше на ова скалило и го прегледуваше својот живот. За тоа време, почнавте да се збогувате едни со други?
Почнав да го правам ова во болницата. Ние сме во среќен брак скоро 52 години. Тој беше болен девет месеци и јас бев секој ден со него; не можеше да земе слободен ден. Сето ова време секогаш фотографирав. Никогаш не сум ги погледнал, не знам зошто, но продолжував да фотографирам. Понекогаш дури и не забележав колку лоши работи се однесуваат за него. Откако тој почина, ги испечатив фотографиите и ги погледнав; Бев шокиран. Никогаш не сум го видел сопругот толку изнемоштен.
(В) Сибил Бајер
lz: „Не гледате директно во очи на голема опасност“, велат тие. Ние ја знаеме приказната за Медуза од грчката митологија. Херојот Персеј за време на борбата гледа во огледалниот штит на Атина и не гледа директно во Медуза, бидејќи во спротивно би скаменел. Очигледно сте направиле нешто многу слично: погледнавте низ камерата и гледавте само на сликите во моментот кога можевте да го жалите вашиот сопруг, во ситуација во која веќе не моравте да се грижите за него.
Да, беше малку така. Кога почина, морав да ја сликам неговата фотографија со себе во секоја соба во мојата куќа. Разговарав со него, тоа беше многу чудно. Поради оваа слика тој беше некако со мене. Тоа многу ми помогна. И кога бев сам, го прашав за неговото мислење. Знаете, ако живеете со некого над 50 години, толку многу сте споделиле. Се чувствував како половина личност. Особено кога станува збор за технологијата или куќата - за прв пат ги програмирав нашите ролетни ролетни, а исто така немав трпеливост да ја користам оваа технологија
вработуваат Ова предизвика такви стравови што не можев да го направам тоа самостојно. И тогаш само разговарав со него и го прашав како го стори тоа.
lz: И поставувањето прашања ве однесе одреден вид на напор?
lz: Што рекоа оние околу вас за вас што зборувате со фотографија?
Кога мојата девојка и нејзиниот сопруг беа таму, тие го трпеа тоа, но другите пријатели не го сакаа тоа. Минатото лето го имав внукот со нас цела недела и тој многу јасно виде дека секогаш ја сликам со себе, во кујната, во работната соба - и тој не рече ништо. Последниот ден, кога го вратив до куќата на неговите родители, тој ми рече: „Оми, дали секогаш треба да го фотографираш дедото со тебе?“ И јас реков: „Да, тоа е добро за мене, тој е секогаш со мене“. И тогаш тој рече "Но, дедото е во твоето срце". Тој беше во право. И тогаш само го оставив тоа.
lz: Долго го чувавте вашиот сопруг дома, но тој почина во хоспис во болница ...
Знаете, немав претстава за многу работи за кои треба да се грижите. Карла Фест од амбулантскиот хоспис многу ми помогна. Кога понекогаш бев очајна, сопругот ми велеше: „Рената, прашај ја Карла Фест, таа знае што да прави“. Но, тогаш епилептичните напади станаа полоши и полоши. Тогаш сите рекоа, нашиот матичен лекар, докторот за домашна нега и Карла Фест: „Госпоѓо Зибеке, повеќе не можете да го правите тоа, поверојатно е да загинете отколку вашиот сопруг“. Слабев многу и веќе не можев да спијам затоа што ноќите беа најлоши. Деновите ги спакував навистина добро, но ноќите беа ужасни.
lz: Дали бевте со него во часот на смртта?
lz: Поставивте единствена гробница за неговото последно почивалиште ...
По неговата смрт, моите деца ме однесоа на зимски одмор една недела. Тие рекоа: „Мами, доаѓаш со мене. Вие само седите дома и плачете; тоа не помага. Мора да излезеш “Јас го познавав хотелот во кој престојувавме уште од времето кога е изграден, а мојот сопруг секогаш велеше:„ Долината Гастеин е нашиот втор дом “. Сакав нешто од таму за неговиот гроб. Таму познаваме уметник кој слика камења. И кога дојдов кај неа, таа ми рече: „Имам четири камења од глечерот“, и избрав еден од нив. Тоа е гранит од глечер што го спушти од таму во текот на летото, изгледа како Гросглокнер, а на врвот е кварцна вена, бела како снегот. Имав фотографии од рацете на мојот сопруг и таа ги насликаше овие раце на каменот; покрај тоа, неговото име и датумите на неговото раѓање и смрт. И последниот ден го зедовме каменот од неа и го зедовме со нас.
lz: Овој надгробен споменик сигурно ќе се истакне ...
Да (се смее), многумина забележаа.
lz: Тогаш често сте на гробишта?
На почетокот често, сега всушност помалку, обично еднаш неделно. По помалку од седум месеци од смртта на мојот сопруг, видов како човек тагува на гробот после тоа. Тој се молеше и беше многу тажен ... Тој се врати три недели подоцна, а потоа ќе се гледавме скоро секоја недела и ќе разговаравме за нашите двајца сопруги, и патувањата и она што го направивме заедно. И кога повторно и реков на снаата дека разговаравме три и пол часа на гробиштата, таа ме праша: „Дали треба да разговарате едни со други на гробиштата, дали барем најдовте банка?“ „Не“, реков, „ние секогаш стој покрај гробовите “. И тогаш снаа ми рече дека дефинитивно може да се зборува за претходните времиња преку чаша кафе или чаша вино. И ние го сторивме тоа, и така се повеќе се приближувавме и сега живееме заедно.
lz: Значи, најдовте нов придружник на животот над тагата за вашиот сопруг ...
Да И ние секогаш велиме: „Нашите двајца таму горе и Господе, тие сакаат сега да бидеме добро“. Три години се грижеше за својата сопруга и минуваше низ лоши работи. Секој има ниска точка, и ние можеме толку добро да се тешиме. Никогаш не би поверувал во тоа - бев толку среќна со сопругот. Но, знаете, времето е истечено; Го имам. Откако почина мојот сопруг, веќе немав храброст да живеам. Бесно размислував како да го завршам мојот живот. Дека сега најдов партнер е подарок. Ова е неверојатна случајност: не се сака,
но се најде.
lz: Ви благодарам многу за ова интервју, г-ѓа Сибеке.