Панаит Церна Мама

Од ерата на безумната среќа
Драги икони секогаш се појавуваат пред мене:

Распрснат и срамежлив свет,
Гледам куќа во рамката на багремот.

И во куќата, во темен агол,
Гледам дете карано од неговата мајка.

Ги испружува рацете за прошка,
Но, таа е тивка и безмилосна.

Од сите што поминуваат, нема кој да го смири!
И бебето плачеше и се гушеше -
Заспива во липање.

Но преку ноќ го надминува копнежот -
Нејзината мајка скока од сон,
И до аголот каде што спие мирисот
Чекор само на врвовите на прстите.

На неговиот фин сон
Нежно се поклонува;
Од неговата животна мака
Насмевката ги оживеа.

Еруптира без застој
Нејзината глупава loveубов -
И образите што плачат
Плачејќи го бакна.

И илјадници милувања
Соберете ги на скалпот -
Вчера
Колку слатка одмазда!

Тој ја чувствува како се наведнува над него
Добра сенка што ќе го гали -
И во воздишка, додека ги брише солзите,
Тој ги подаде рацете кон неа.

Нејзиниот врат виси несвесно -
Сите ангели на небото се негови браќа!
Завиткајте ја свеќата со сјај,
Бебе и мајка спијат гушкани.

Ти, мајчино срце, мојата судбина,
Зошто ги криеш своите подароци од мене?
Зашто тој падна на земја со силна жед
И погледни! го пресуши изворот на патот.

На странските порти молев за убов,
И портите беа затворени;
И таму каде што сакав да капем среќа
Го отрув божествениот сон.

Мајка! надеж сè уште ме држи:
Дека нема да го заборавите вашето дете во странци -
Дека наскоро ќе ме повикаш кај тебе,
Да вкуси плод на вечни трње.;

Тоа, здраво, ќе дојдеш да ми ја залечиш раната
Во светиот момент кога ќе заспијам,
Кога ќе ја смачкам иконата под очните капаци
На овој свет - што не беше, нема да биде.

Подигни ме тогаш, измиен,
Во светот на срцето и убавината,
Да се ​​разбудам од тешкиот сон на животот,
Плачење, среќа, до градите

---