Патувањето на Шредер во Либија Мировна цевка во бедуински шатор - ДЕР Шпигел
Диктатор Муамер ал-Гадафи: Од парија до партнер
Берлин - Набргу по најавата дека германскиот канцелар ќе отпатува за Либија, германските дипломати добија вистински шок. Како да не беше доволно чувствителна првата посета на германскиот канцелар кај револуционерниот лидер Моамер ал-Гадафи, амбасадорот на пустинската држава ја објави својата програма за желби: Шредер треба да ја посети спомен плочата со Гадафи за жртвите на американскиот бомбашки напад во Либија. Преплашените Германци веднаш го негираа тоа и се приклучија кон Триполи. И покрај целото ново пријателство и добра волја, ваквиот гест не е ниту можен ниту посакуван.
Во сегашната програма на Сојузната канцеларка, повеќе не се појавува политичката симбол посета на спомен-плочата, која би требало да биде во знак на сеќавање на жртвите на одмаздничкиот напад на САД во Триполи во април 1986 година. Германскиот канцелар во петок ќе биде во Либија скоро 24 часа и од тоа време ќе помине само околу три часа во бедуинскиот шатор со реформираниот државен терорист Гадафи.
Во петокот наутро, на програмата е посета на локација за дупчење нафта во близина на градот Нафора во пустината. Во попладневните часови, канцеларката ќе учествува на економски форум во Триполи, а поаѓањето за следното назначување во Алжир е веќе планирано за раните вечерни часови.
Крај и почеток на една ера
И покрај краткото траење, посетата на канцеларката на Триполи претставува пресвртница. Врските меѓу Берлин и Триполи беа слаби уште од 80-тите години на минатиот век бидејќи Гадафи, во мегаломанија на диктатор, масовно го поддржуваше меѓународниот тероризам. Во целиот свет и во 1986 година, исто така, во тогашниот Западен Берлин, тој имал команди контролирани од Либија, активирајќи бомби, активирајќи авиони или извршувајќи политички непријатни противници. Повеќето напади беа насочени против САД или Израел, но откако налага забраната на ООН, германско-либиските и либиско-европските односи беа уништени.
Канцелар Шредер: Насмевнете се наместо да се заканувате
Сето тоа полека се промени во текот на изминатите неколку години, а потоа брзо во текот на изминатите неколку месеци. Гадафи ја смени својата надворешна политика помалку од морален увид и повеќе од економска потреба. Преку фондациите на неговиот син, тој плати милиони на жртвите на неговиот бомбашки тероризам, се откажа од својата нуклеарна програма и откри светска мрежа на шверц со нуклеарно оружје. Секој одеднаш го доби она што го сакаше. САД конечно имаа докази против Иран и против пакистанскиот нуклеарен истражувач Абдул Кадир Кан. Италијанците преговараа со Либија да ги вратат несаканите бегалци во Северна Африка по директен пат.
Бедем против протокот на бегалци
Гадафи игра важна улога за тврдината Европа. Првиот од планираните бегалски кампови во Северна Африка, за кој министерот за внатрешни работи Ото Шили промовираше веќе неколку недели, треба да биде изграден во неговата земја. Со цел да може да се спречи протокот на Африканци кон Европа со современи средства, оваа недела ЕУ дури и го укина ембаргото за оружје. Сепак, германските дипломати ставија кочница на желбата на Гадафи и истовремено ужасна претстава за активистите за човекови права дека Либија отсега ќе биде опремена со германско оружје за да интервенира во десетици африкански проблематични места.
Според ова, Германија во никој случај нема да доставува оружје или тенкови во Либија, станува збор само за технички материјал како што се уреди за ноќно гледање или термални камери за обезбедување на границите, увери висок вработен во Министерството за надворешни работи (АА) пред патувањето до Шредер.
Тони Блер во Либија: додворување за милијарда пита
Но, дали Гадафи може да ја види промената од негативец во државник? Тој одеднаш се појави како сјаен пример во предизборните говори на американскиот претседател Georgeорџ В. Буш. Заминувањето на Гадафи од терористите покажува дека американскиот начин на воени интервенции како во Ирак прави вистински притисок врз противниците на Америка.
Американскиот претседател сака да го потисне фактот дека пресвртот на Гадафи започна долго пред вооружените сили во Багдад и дека тој беше канализиран и организиран повеќе од земјите на ЕУ како Англија, Франција и Германија. Буш исто така ефтино го изостави фактот дека напуштањето на либиската нуклеарна програма се должи повеќе на слабите шанси за успех отколку на вистинското заминување од нуклеарниот сон за семоќ.
Но, во земјата, Либија е темна како и секогаш. Организацијата за човекови права „Амнести Интернешнл“ се жали дека пустинската држава е еден од најтешките случаи: смртна казна, евентуално камшикување, извештаи за тортура, апсења без обвинение и судење и затвореници на кои им е забранет контакт со надворешниот свет - накратко: „Целиот Амнести Интернешнл се справи со спектарот на кршење на човековите права “, се вели во извештајот на Аи за земјата.
Надежите дека ситуацијата со човековите права во Либија, која е под единствено владеење на полковникот Моамер ал-Гадафи, 25 години, може брзо да се подобри, повторно и повторно беа разбиени. Дури и по посетата на Шредер, подрумите за тортура веројатно нема да се откажат.
Среќен што сум гостин во Либија
Новото меѓународно признавање на режимот може дури и да ја стабилизира економијата на клика на Гадафи. Но, западните тајни служби исто така сакаат да го превидат ова. Германските флопи капи уживаат и во новиот Гадафи. Федералната разузнавачка служба (БНД) ретко добиваше детални досиеја за меѓународниот тероризам. Шефот на канцеларијата од Пулах во последно време ужива да патува во Триполи. Гадафи, исто така, посредуваше за Германија во чувствителни случаи на заложници, како на пример во oloоло или во пустината Малија. Како награда за ова, ООН ја крена магијата, САД го следеа примерот и ЕУ исто така сигнализира релаксација на некогаш несаканото посино дете од другата страна на Медитеранот.
Кога, пред неколку недели, по повеќемесечно ценкање, Гадафи ја префрли првата милионта транша за жртвите од нападот во берлинската дискотека „Ла Бел“, патот беше јасен за брзата посета на канцеларката.
Летечката посета на Шредер не е момент рано за германската економија. Пред него, на тепихот на Гадафи беа екс-премиерот на Шпанија, Азнар, британскиот премиер Тони Блер и неговиот италијански колега Силвио Берлускони. Шефот на француската држава Jacак Ширак ќе го започне патувањето до либискиот лидер кратко по Шредер. На страна, дипломати и деловни луѓе од САД веќе неколку недели престојуваат во медитеранската метропола. Сите имаат едно заедничко нешто: Тие се борат за нарачки од земја која заработува околу 50 милиони долари секој ден од бунари нафтени извори и наскоро ќе ги стави во огромни програми за реконструкција што другите земји сега сакаат да ги заработат.
Градежни работи вредни милијарди
Синот на Гадафи, Саиф: „Хуманитарни гестови“ наместо надомест
Обемот на договорите што треба да се очекуваат е огромен. Трошени улици, непостоечка комуникациска мрежа за милиони Либијци и земја која е структурно трошна, освен Триполи, сакаат да бидат обновени. 15-те нови нафтени полиња што ќе бидат на аукција во јануари 2005 година се уште попрофитабилни. Околу 2 милиони барели нафта на ден треба наскоро да избувнат од нив.
Вкупно, експертите сметаат дека има околу 50 милијарди барели масло со низок сулфур под песокот на либиската пустина, околу една третина од резервите на Ирак. За разлика од крвавата борбена зона во Месопотамија со самоубиствени напади и саботажни акти, условите во Либија би биле идеални терени за западните нафтени компании.
Со посетата, Шредер сака да ја стави германската нога во подотворената врата. Веќе има 30 германски компании во Либија, но газдите на големите корпорации се загрижени од доминантната американска земја во Гадафи. Американските емисари честопати биле камуфлирани од други држави во земјата со години и имаат обезбедено влијание и добри контакти. Со својата придружба од околу 20 деловни шефови од Германија, Шредер сега сака да спречи другите да не соберат милијарди долари од годините на тајната дипломатија, што честопати е незгодно домашно за федералната влада.
Чај наместо вербални белешки
Гадафи во посета на ЕУ: последниот тресок на деспотот
И покрај целата новооткриена loveубов, канцеларката нема да може да избегне некои опомени - иако тивко изнесени - за време на неговата пријателска посета во петокот. Федералната влада сака да најде решенија во уште два случаи од крвавото минато на Гадафи што е можно побрзо. Од една страна, станува збор за бугарските лекари кои сè уште се наоѓаат во затвор во Либија, кои беа осудени на смрт во мај 2004 година за наводна контаминација на либиските деца со вирусот СИДА.
ЕУ сè уште го прави ослободувањето или решението во кое обете страни ќе заштедат, се соочува со услов за прием на Либија во трговската област околу Медитеранот. Сепак, според Берлин и Брисел, понатамошното притворање не е прифатливо.
Исто така, треба да се најде спогодбен договор со Гадафи со германските роднини на бомбашкиот напад планиран од Либија во Djибути, во кој тројца Германци загинаа во 1987 година. Тие седеа на погрешно место во погрешно време, каде бомбардерите на Гадафи се сомневаа во француски дипломати. Тука, исплатата на надоместокот под дипломатско маскирање на „хуманитарна помош“, како во случајот „Ла Бел“, ќе биде опција.
„И двата случаи треба брзо да се тргнат од маса“, предупреди германски дипломат пред заминувањето на делегацијата на Шредер. Мирните слики на чај во бедуинскиот шатор не треба да ги замаглуваат овие преговори. На еден или друг начин, Гадафи веќе забележа дека нема алтернатива за премин од парија на партнер, смета германската страна.