Пазарење во Полска, полнење гориво во Калининград
од Мариус Емсел
Заклучно со 27.09.2017 година, во 10:10 часот
Пред една година, Полска го прекина „малиот граничен сообраќај“ со руската ексклава Калининград. Оттогаш, патувањето стана многу потешко за двајцата соседи. Полјаците и Русите сега имаат потреба од виза. И покрај тоа, Полска е сеуште многу популарна меѓу Калининградс. Обемот на патувања дури се зголеми. Со Полјаците е токму спротивното. Тие возат само до своите руски соседи само почесто.
Облека, електроника и намирници: седмиот кат од станот на Олга Соловиева во Калининград е преполн со полски производи. 29-годишната Русинка го отвора својот фрижидер: колбас, млеко, крем, сирење и јогурт - сите од Полска. Половина од одделите се полни со намирници од соседната земја. Еднаш месечно таа оди на шопинг со нејзините пријатели или родители во полската погранична област до Браунсберг, Елибинг или Гдањск.
"Тоа зависи од цената и квалитетот. Ајде да земеме крем, на пример. Јас го купувам во Полска за еквивалент на 50 рубли, тука е 180. Исто така, ми треба крем со најмалку 30 проценти маснотии за да печам колачи. И тоа е лесно тешко е да се најде “, вели Олга. Потребно е околу еден час со автомобил од Калининград во Русија до полската граница. Побрзо е ако Олга оди на шопинг веднаш по работните денови. Вашата канцеларија се наоѓа на периферијата. Оттаму е двојно побрзо на границата.
Нелегален бизнис во полска храна
Полските намирници се толку популарни во Калининград што се разви паралелен бизнис заедно со неколку супермаркети во руската ексклава. На пример, некои Руси продаваат полска стока на мали тезги или надвор од багажникот, од кои некои се погодени од ембаргото за храна. Овие продавачи исто така немаат лиценца, вели Олга.
Големи даночни олеснувања
Постои уште една причина зошто Русите треба да одат на шопинг во Полска. Го враќате ДДВ-то. И не само на храна, туку и на електроника и облека. Олга удри и кога се смести во нејзиниот стан во префабрикуваната зграда „Селма“ пред една година. Таа купи сосема нов 40-инчен телевизор за нејзината дневна соба - секако, без данок во Полска. Нејзиниот лаптоп е исто така од таму, вели таа. Заштедила 23 проценти данок - добри 260 евра. И не само тоа. Бидејќи истите производи се поскапи во Калининград, Русија отколку во Полска, таа дури и заштеди 500 евра. Патувањето до соседот вреди. Патем, наплатата би работела и во Германија, но Берлин не е само зад аголот.
Барањата за виза не ги спречуваат Русите
Многумина го прават тоа како Олга: повеќе од половина милион калининградци отпатувале во Полска од почетокот на годината. Бројот дури и малку се зголеми во споредба со претходната година: 5.266 руси повеќе, како што покажуваат бројките на полските граничари за првата половина на годината. И тоа и покрај фактот дека Полска и Русија минатата година го раскинаа договорот за таканаречениот „мал граничен сообраќај“. Ова им овозможи на луѓето од Калининград и пограничните региони во Полска да патуваат преку границата со години без виза.
Полјаците исто така имаат корист од овој договор со Русија. Бидејќи во Калининград, бензинот е само половина поскап отколку во Полска. Алкохолот и цигарите исто така се поевтини таму. Кога договорот стапи на сила во 2012 година, сообраќајот на границата веќе долго време е профитабилен бизнис - особено за шверцерите. Во специјално зголемени резервоари тие носеа многу гориво во Полска неколку пати на ден и го продаваа нелегално. Само во првиот квартал од 2016 година, шверцот со гориво и цигари и донесе на државата околу 17 милиони евра данок, рече тогаш Министерството за внатрешни работи.
Владата на ПиС го раскинува договорот за граница
Полската влада ПиС, сепак, го укина договорот за границата со Русија во летото 2016 година. Официјална причина: посета на папата на Светскиот ден на младите и самитот на НАТО во Варшава. Во тоа време, „мал сообраќај на границата“ беше привремено прекинат од безбедносни причини. После тоа, сепак, тие не се вратија на старата регулатива. Набerудувачите претпоставуваат дека тоа било само изговор. Тие се сомневаат во безбедносни проблеми поради военото вооружување на Калининград и конфликтот околу Крим како главни причини. Русија го следеше примерот и набргу потоа го откажа безвизниот режим. Оттогаш, патувањето и сообраќајот на границите станаа потешки. На Калининградс и Полјаците сега им е потребна виза за да патуваат во соседната земја.
Менија и рекламирање на руски јазик
И, всушност, укинувањето на полесниот сообраќај на границата има масовно влијание: од почетокот на 2017 година, многу помалку Полјаци дошле во Калининград отколку претходната година. Нивниот број е скоро преполовен, од 1,4 милиони на 780 000 луѓе. Меѓу Русите, Полска е сè уште многу популарна.
Кога беше укинат „малиот граничен сообраќај“, многу продавници во Полска стравуваа од нагло опаѓање на продажбата. Бидејќи во меѓувреме, многу трговци се прилагодија на руската клиентела. Рестораните печатеа менија на руски, хардверските продавници престанаа да им служат на руски јазик на персоналот и супермаркетите за шопинг туристи се појавија токму на границата. Сепак, како ретроспектива, нивните стравови се покажаа како неосновани.
Додека Полјаците одат многу поретко во Калининград, ништо не се сменило со Русите. Но, зошто е тоа така? Постојат различни причини за ова, објаснува Катија Апанова, новинарка од Калининград, која сега живее во Полска: "На Полјаците им е многу потешко да добијат руска виза. Не е така за Калинингардери, кои им е полесно и за повеќе влезови".
Визите за ЕУ се лесни за добивање
Олга плати околу 70 евра за својата шенгенска виза. Обратниот случај важи и за Полјаците. Но, тие обично добиваат краткорочни визи за 30 дена. Од друга страна, Олга има тригодишна виза. Ова значи дека таа може удобно да купува во Полска или да патува во Шенген зоната, на пример во Италија, Шпанија или Германија. Многу нејзини пријатели имаат и визи со слична должина. Најдобар начин да аплицирате за ова е во германската или француската амбасада бидејќи шансите да добиете долгорочна виза се многу добри, вели Олга. Спротивно на тоа, за Полјаците кои сакаат да патуваат во Калининград, тоа ќе биде скапо на долг рок. Секогаш треба да аплицирате за нова виза. За повеќето Полјаци, тоа на крајот едноставно не се исплати.
Увозните компании живеат од специјалниот статус на Калининград
Додека сообраќајот на границата меѓу Полска и Калининград е потежок за приватните лица, увозните компании продолжуваат да имаат корист од специјалниот статус на руската ексклава. Олга работи во таква компанија што увезува европски добра и ги продава на ресторани, бензински пумпи и компании во Калининград. Меѓу нив, покрај кафето Лаваца од Италија, исто така минерална вода Геролштајнер, Раух-Сафт и машини за кафе од ВМФ од Германија. „Морам постојано да им објаснувам на клиентите дека за нас е многу поевтино да работиме директно со Европа, а не со Русија“, вели Олга, цртајќи ја трасата на стоката и даноците на лист бела хартија. Под него таа пишува: „30-40 проценти поевтино отколку од руската татковина“. Компанијата на Олга потоа ја продава стоката за огромен профит. Профитабилен бизнис.
Туристичката виза за Калининград чини 62 евра со вклучени давачки за услуги доколку поднесете барање за тоа рано (еден месец пред поаѓање). Со експресна виза можете брзо да стигнете до 100 евра. Максималната должина на престојот е 30 дена.
Треба да ги доставите овие документи: пасош, доказ за здравствено осигурување со минимално покритие од 30.000 евра, биометриска фотографија од пасош и покана од Русија, која исто така можете да ја купите преку Интернет за плаќање.
Постојат четири гранични премини од Полска до Калининград: Гроново, Грчекотки, Беследи и Голдап. Во работните денови, обработката обично трае еден до три часа. За време на викендите има значително подолго време на чекање. На границата треба да пополните уште три обрасци и да потпишете царинска декларација.