Периоди на ограничување Ограничување на побарувањата 195 и & 199 § BGB - Финанштип

Сè што треба да знаете за застареноста

Д-р Брита Беате Шон

Брита Беате Шон е одговорна за сите правни прашања во „Финанстип“. Доктор по право и адвокат беше раководител на правниот оддел на даватели на финансиски услуги како што се Телис Финанц АГ и Интерхип. Пред тоа, таа предаваше и истражуваше во Јапонија како помлад професор на ДААД за германско и европско право. Студиите ги заврши во Минстер, Geneенева, Регенсбург и Лајпциг. Можете да контактирате со авторот на [email protected].

Отворените побарувања обично истекуваат по три години.
Редовниот период на ограничување започнува на крајот на годината во која се појави побарувањето и вие (теоретски) знаевте за тоа. Со редовната застареност, 31 декември е секогаш клучен датум.
Најбрзиот начин да се спречи застарувањето непосредно пред крајот на годината е судска постапка за забивање, арбитражна постапка или регистрација за моделско декларативно дејствие. Судска постапка исто така помага, но трае повеќе време.
Потсетувањето не е доволно за запирање на застареноста.

Добијте преглед на вашите тврдења и кога истекуваат вашите побарувања.
Предупредете во добро време и не во последен момент.
Ако застарувањето е неизбежно на крајот на годината, можете да побарате судска наредба за плаќање без помош од адвокат.
Можете исто така да контактирате со омбудсман или арбитражен одбор.
Вие сте исто така на безбедна страна ако се придружите на модел деклараторно дејство. Еден пример за ова е случај против автомобилската компанија VW во скандалот со емисиите.

Во овој водич

Крајот на декември обично не е време од годината кога луѓето се занимаваат со документација. Божиќ, новогодишна ноќ - имате други работи на ум. Но 31 декември е законски а важен рок. На овој датум Статут на застареност за многу барања од секојдневниот живот.

Кога обично започнува ограничувањето?

На пример, ако некој сè уште ви должи пари од 2015 година, новогодишната ноќ 2018 беше последниот ден кога можевте да ги вратите. На крајот на 31-ви декември, ќе истече и вашето право да барате надомест за несреќа што се случи пред три години. Законодавниот дом предвиде дека скоро сè ќе истече во одреден момент.

Фактот дека таканаречениот редовен рок на ограничување е секогаш три години е наведено во Германскиот граѓански законик (Дел 195 БГБ). Застарувањето секогаш започнува на крајот на годината во која

се појави побарувањето и
сопственикот знаеше за тоа или барем требаше да знае (Дел 199 (1) BGB).

Во многу случаи, застареноста е јасна. Но, постојат и ситуации во кои тоа не е случај. Еве два примери:

пример 1 - Г-дин А купи две бироа од г-ѓа Б на 7 јануари 2016 година за вкупно 1.200 евра. Сепак, по добивањето на фактурата, г-дин А плати само половина. Г-ѓа Б заборави на ова прашање. Претпоставувајќи дека се сеќава на средината на 2019 година дека сè уште има недостаток на пари: До кога би можела да бара исчезнати 600 евра? До 31 декември 2019 година. Бидејќи тврдењето беше изнесено во 2016 година, а г-ѓа Б првично знаеше и за тоа.

Патем, немаше да се смени ништо ако г-ѓа Б само ја напишаше сметката над работните маси во август 2017 година. Дури и тогаш, нивното тврдење ќе истече на крајот на 2019 година. Секогаш зависи од датумот на кој се појавил побарувањето - во овој случај кога биле купени табелите, а не од кога е издадена фактурата.

Пример 2 - Како советник за инвестиции, г-ѓа Ц организираше нејзиниот клиент г-дин Д да учествува во затворен фонд во јануари 2009 година и исто така му даде проспект за производот. Бидејќи г-дин Д изгуби многу пари со оваа инвестиција, тој сега бара компензација за неточни совети за инвестиции. Побарувањето се појави во јануари 2009 година.

Но, кога г-дин Д знаеше дека советот е погрешен? Штом г-ѓа Ц му го предаде проспектот за фондот? На крајот на краиштата, сите ризици на растението се наведени таму и тој можеби забележал дека советникот му дал погрешни информации. Или по првата годишна изјава кога ќе забележи дека претрпел големи загуби?

Судовите се поделени по овие прашања. Во прашањата за капитални инвестиции, според судската пракса, барем не само предавањето на проспектот е одлучувачко за почетокот на периодот на ограничување. Особено ако инвеститорот воопшто не го прочитал тоа (БЛГ, пресуда од 8 јули 2010 година, Az. III ZR 249/09; БГ, пресуда од 22 септември 2011 година, Az. III ZR 186/10). Во такви случаи, прашањето за застареноста е секогаш одлука од случај до случај.

Кои се максималните рокови за застареност?

Ако некој не знаел или не можел да знае за своето тврдење, периодот на застареност од три години не започнува. За да не се одолговлекува процесот засекогаш, законодавниот дом постави максимални рокови во случај некој подоцна да дознае за неговите тврдења. Ова значи дека откако ќе истечат овие рокови, тврдењата дефинитивно ќе пропаднат.

Максималното време за овие побарувања е правна основа

30 години	Побарувања за надомест на штета поради повреда на физичко, здравје и слобода	Дел 199 (2) BGB
десет години	други побарувања за отштета, на пример, во случаи на капитални инвестиции	Дел 199 (3) BGB
десет години	други побарувања, на пример, побарувања за надомест на надоместоци за обработка	Дел 199 (4) BGB

Ова значи дека застареноста секогаш стапува на сила најдоцна по десет години, освен ако не се работи за побарувања за телесна повреда, оштетување на здравјето и слободата. Сепак, максималните периоди не завршуваат на крајот на годината, туку на пример десет години по денот на даден неточен совет.

Ако последниот ден од ограничувањето падне во недела, државен празник или сабота, крајот на периодот се одложува за следниот работен ден (3 193 GB BGB).

Кои посебни рокови на ограничување постојат во BGB?

Покрај редовниот тригодишен период, постојат важни посебни правила што доведуваат до пократок или подолг рок на ограничување.

Две години во случај на материјални дефекти - Ако некој производ е неисправен, вие како купувач имате две години да побарате од продавачот да направи подобрувања. Периодот започнува со испорака на вашите работи или во моментот кога ќе ја напуштите продавницата и ќе ги земете купувањата со вас (38 438 став 1 бр. 3 BGB).

Две години за дефекти според договорот за работа - На пример, ако сте нарачале занаетчија да одржува или поправа машина за перење, периодот на ограничување е исто така две години. Застарувањето започнува кога ќе ја прифатите работата (34 634a став 1 број 1 BGB).

Пет години во случај на градежни дефекти - На пример, ако ви го реновирале или обновиле имотот и се појавиле градежни дефекти, имате пет години (Дел 634а, став 1 бр. 2 БГБ).

Десет години за недвижен имот - Рокот на ограничување на правата на имот е десет години (Дел 196 BGB). Пример: Вие го отплативте вашиот заем за градба и сакате да се избрише наплатата на земјиштето од регистарот на земјишта во корист на вашата банка. Во овој случај, периодот на ограничување започнува со датумот на достасување на побарувањето, а не на крајот на годината.

Преглед на ограничувањата во БГБ

Вид на побарување Рок Почеток на периодот Правило

Гарантни побарувања за набавка	2 години	Примопредавање на стварта	438 фунти BGB
Гарантни побарувања за договор за работа и услуги (на пр. За поставување паркет, поставување прозорци и сл.)	2 години	Прифаќање на работата	634 § BGB
Побарувања од договор за патување (дефекти при патување)	2 години	Крај на патувањето	1 651g BGB
Набавна цена, плати, плати	3 години	на крајот на годината на потекло и знаење за побарувањето	195 §§ 199 199 BGB
Побарувања за надомест (на пример, од кредитни такси, но исто така и депозит од договор за изнајмување)	3 години	на крајот на годината на потекло и знаење за побарувањето	195 §§ 199 199 BGB
Права на патникот (исплата на компензација)	3 години	на крајот на годината на потекло и знаење за побарувањето	195 §§ 199 199 BGB
Гарантни побарувања при купување на конструкција	5 години	Примопредавање на стварта (не само на крајот на годината)	Дел 438 (1) бр. 2 BGB
Права на имот	десет години	Потекло на правото (не само на крајот на годината)	196 BGB
законски утврдени побарувања (пресуда, известување за извршување)	30 години	Правна сила (не само на крајот на годината)	197 апс. Апс. 1 бр. 3, 201 BGB
од извршни спогодби или документи	30 години	Создавање на документот (не само на крајот на годината)	197 апс. Апс. 1 бр. 4, 201 BGB
Побарувања за штета поради телесна повреда	30 години	Прекршување (не само на крајот на годината)	Дел 199 (2) BGB
Предавање на тврдењата на сопственикот	30 години	Потекло на правото (не само на крајот на годината)	§§ 197 Став 1 број 1, 200 BGB
семејни и наследни побарувања	30 години	Потекло на правото (не само на крајот на годината)	§§ 197 Став 1 број 2, 200 BGB

Извор: Истражување на Финанстип (заклучно со 7 февруари 2019 година)

Застареноста не значи дека побарувањето е истечено

Она што многумина не го знаат: Ако некое барање е застарено, тоа автоматски не истекува. Ако доверител од вас побара пари по истекот на рокот, мора да му кажете така. Да не реагираш не е добра идеја - сепак може да добиеш негативен влез од кредитната агенција Шуфа. Како можете да дознаете што е зачувано таму за вас, прочитајте во нашиот водич за Шуфа.

Судот исто така ќе го процесуира побарувањето на вашиот доверител и ќе му даде право сè додека не можете да докажете дека настапила застареност. Ако не го сторите тоа, вашиот доверител ќе има право, иако побарувањето е застарено.

Како можам да спречам застареност?

На пример, ако вашиот лет е откажан во 2016 година, можеби имате право на надомест. Вашите побарувања истекуваат по редовниот германски рок на ограничување по три години, т.е на крајот на 2019 година. Потсетување или едноставно писмо не е доволно за да се запре периодот на ограничување.

Аплицирај за известување за зачувување

Најбрзиот начин да се спречи застарувањето непосредно пред крајот на годината е постапка за забивање (Дел 204 став 1 бр. 3 БГБ). Во Германија се користи само автоматската, централна постапка за забивање. Ова е ефтино и не е особено скапо.

Сè што треба да направите е да аплицирате за налог за плаќање. Не мора да го оправдувате вашето тврдење. Секоја сојузна држава има централен суд за забивање. Барањето за онлајн засилување автоматски го одредува надлежниот суд, кој потоа му го испраќа на должникот известувањето за dunning. Онлајн формуларот можете да го најдете овде. За да го направите ова, не треба да ангажирате адвокат.

Поднесете жалба

Можете исто така да спречите застареност со поднесување тужба. Сепак, подготовката трае малку. За да го направите ова, треба да ги имате сите важни документи во ваши раце и да поднесете тужба. Мора да го оправдате вашето тврдење. Веднаш штом писмото ќе стигне до судот, застареноста е суспендирана. Ако сакате да побарате повеќе од 5.000 евра, мора да се обратите до регионалниот суд и затоа дефинитивно ви треба адвокат. Можете да дознаете како да го пронајдете вистинскиот во нашиот водич за наоѓање адвокат и адвокатски такси.

Спроведе преговори

Ако водите сериозни преговори со должникот, ова исто така може да го запре застарувањето (3 203 GB BGB). Како и да е, мора да докажете дека постои солидна дискусија и барање решение. Едноставно да му напишете на вашиот противник дека сакате да „разговарате“ не е доволно. За да бидете на безбедна страна, побарајте писмена изјава од должникот во која се наведува дека периодот на ограничување не треба да продолжи за време на разговорите.

Секако може да се случи и другата страна да не реагира на такво писмо, туку едноставно да го чека крајот на годината за да го реши проблемот. Доколку ваквиот процес стане очигледен, треба да поднесете постапка за забивање или тужба со цел да го отстраните застарувањето.

Поднесете жалба до Народниот правобранител

Секој што ќе поднесе тужба до одбор за арбитража на потрошувач, како што е народниот правобранител за банки или осигурителни компании, не треба да се плаши ниту од застареноста. Таквата постапка го инхибира рокот (Дел 204, став 1, точка 4 BGB). Откако ќе заврши, периодот на ограничување продолжува по шест месеци (Дел 204 (2) BGB).

Прикачете модел декларативно дејство

Од ноември 2018 година, здруженијата за заштита на потрошувачи можат да ги утврдат своите побарувања во корист на најмалку десет погодени потрошувачи во рамките на модел тужба (6 606 ff. ZPO). Федерацијата на германски организации на потрошувачи (ВЗБВ), на пример, тргна на овој нов пат заедно со клубот за автомобили АДАЦ: Двајцата ја тужеа автомобилската компанија Фолксваген за недозволиви уреди за исклучување во дизел возила.

Со модерното декларативно дејство, засегнатите потрошувачи имаат можност да ги запишат своите побарувања против обвинетиот во регистарот на тужби, без потреба да користат адвокат. Успешна регистрација значи дека вашите побарувања не истекуваат, под услов да се засноваат на истите околности во животот со целите за утврдување на моделот декларативно дејство (Дел 204 (1) бр. 1а БГБ) Патем, терминот „класна акција“ не е правно точен.