Петре Испиреску Детето и змијата
Еден човек еднаш имал дете.
Тој често излегуваше наутро со садот со млеко и јадеше.
Покрај дворот на овој човек имаше голема градина полна со партали и неработена. Змија се провлече во оваа градина.
Еден ден змијата го зеде мирисот на млеко и дојде до бебето. Детето беше сè уште мало и не можеше да ја сфати опасноста од змијата. Нежно се привлече на страната на садот и почна да го јаде млекото.
Момчето ја зеде лажицата, змијата секогаш цицаше. Ако детето види дека млекото му се намалува и не е сито, дајте му на змијата лажица во главата. Ударот, треперејќи, беше лесен, бидејќи змијата засега се повлече, а потоа се испружи и повторно почна да цица.
Момчето почна да се смее и замолкна. Ја исмејуваше змијата и ја изеде. Следниот ден така, третиот ден и така натаму. Сега беа навикнати и утринската ужинка ја правеа заедно.
Бидејќи млекото во садот истече, змијата отиде на работа.
Еден ден, не знам како се снајде момчето кога се сврте и згазна на опашката на змијата. Се сврте, го гризна момчето и по неколку дена почина.
Таткото на момчето веќе не можеше да пропушти и да жали за тоа. Па, едниот беше со неговите родители и татко му го гледаше како сонце.
Тагата на човекот беше уште поголема, бидејќи тој знаеше дека змијата доаѓа и јаде со неговиот син; но за неговата loveубов, дека тој ја исмејуваше, таа не рече ништо, и нека јаде со него. Сепак, тој додаде мерка млеко за да ги достигне обајцата.
Човекот сега го зграпчува своето дете и го погребува детето, фрлајќи го каменот близу до него, за да го има пред неговите очи.
И еднаш на змијата кога излезе и седна со стомакот на сонцето легнат на карпа, што беше таму во градината, тој фрли секира што ја имаше во својата змија. Ударот не го погоди, но фрлената секира брзо удри во каменот и таму направи добар знак.
Змијата набрзина се оддалечила и се скрила.
Тој демне друг пат, но демне на суво; зашто змијата беше претпазлива и не излезе на виделина.
Е! Помина долго време од овој инцидент, тој некако заборави на неа, а човекот немаше очи кон змијата. Кога еден ден се сретнаа лице в лице.
- Змија, она што се случи заврши. Не плаши се, од тогаш ми помина маката. Она што е направено не може да се врати. Сега да бидеме пријатели!
Тоа го рече со уста, но мислеше поинаку.
„Човеку“, одговори змијата. Regretалам за тоа што го направив. Би сакал да ја поправам мојата грешка, но, како што рече: она што е сторено не може да се врати сега. Но, сè додека гробот на вашето дете не биде пред вашите очи, и знакот на вашата секира е поставен во камен, каде што сте го фрлиле по мене, вистинското пријателство веќе не може да биде меѓу нас.
Раскажано од г. П. Јеорјан.
Објавено во: „Фамилија“, Орадеа, година XXI, бр.33, 1985 година