Пипи долгиот чорап - разликата помеѓу играните филмови и ТВ сериите
Мојата веб-страница може да се сподели:
Значи . Како прво, во периодот од февруари до август 1968 година, се емитуваше серија од 13 делови на Германија/Шведска Пипи Лонгсток за телевизија во Шведска (според сценариото на Астрид Линдгрен) .
Овие 13 делови потоа се појавија на шведската телевизија од 8 февруари 1969 година.
Во Германија, сепак, беше одлучено да се скрати игран филм за кино од првата серија на телевизиската серија што штотуку беше снимена.
Значи, овој долгометражен филм на Шнибелкучен не е „нов“ филм, но ги прикажа истите сцени како телевизиските серии. само многу помалку од тоа.
На пример, првиот дел од телевизиската серија, кој трае 25:36 минути без отворање и затворање на кредитите, беше скратен на 14:30 минути за играниот филм.
Дали се сеќавате, на пример, на сцената на самиот почеток во која Томи и Аника се лизгаа по скалите во куќата на нивните родители?
Оваа сцена се појавува само во ТВ сериите .
Премиерата на првиот германски кино филм Пипи се случи на 9 мај 1969 година во кино во Нирнберг. Дотогаш, никој во Германија не ги гледаше телевизиските серии. За возврат, тоа не започна во Германија дури на 31 октомври 1971 година.
Филмовите беа прикажани на германската телевизија од 7 април 1979 година.
Бидејќи играа и германски и шведски актери, филмовите за Пипи Долг Чорап никогаш не дошле со оригинален звук. Наместо тоа, во филмовите беа додадени гласови и музика и во Шведска и во Германија.
Филмовите и деловите од телевизиските серии беа синхронизирани од различни звучници во Германија и текстовите не се секогаш идентични и покрај истите сцени. Во првиот дел од телевизиската серија, на пример, дознаваме дека пекарот се вика Линдстрцм, додека во филмот тој е едноставно претставен како „пекарот“.
Значи, ако сакате да видите што е можно повеќе од Пипи, на ТВ-серијата (21 дел) му е подобро. Но, постојат и некои сцени што можат да се видат само во играните филмови (4 на број). Значи, ако сакате да видите СЕ од Пипи и нејзините пријатели, треба да гледате и филмови и ТВ серии .
Сепак, има и луѓе кои ги сакаат гласовите во филмовите подобро отколку во ТВ сериите или обратно. Добро Јас го решив проблемот за мене на таков начин што можам да снимам филмови и Ја имам ТВ-серијата на полица дома;-) .
Мојата веб-страница може да се сподели:
можеби само внимателно го прочитавте мојот текст или одговорот на Тимо ПОД ваш сопствен придонес;-) Тогаш не се чувствувам толку многу како папагал;-)
многу шарени честитки
Тонија:-)
Дали разбрав правилно дека сериската кутија содржи сè што може да се види и на филмската кутија, со таа разлика што некои сцени беа исечени во филмската кутија? Или има нешто во филмската кутија што не е вклучено во сериската кутија?
Јас навистина можам само да го повторам она што веќе го напишав во мојот текст погоре.
Има сцени во филмовите што не се прикажуваат во ТВ сериите, а има и сцени во ТВ сериите кои не се прикажуваат во филмовите. Во суштина, ТВ-сериите додадени заедно резултираат во подолго време на траење отколку филмовите додадени заедно;-)
Одлуката дали претпочитате да купувате и да гледате ТВ серии или филмови или обајцата не може да биде донесена за вас * насмевка *
многу шарени честитки
Тонија:-)
Хм, дали би било доволно да се купи сериската кутија?! Дали правилно гледам дека им е дозволено да бидат и 4-те играни филмови, кои исто така „сменија“ нешто? Поздрав Тимо
@ Клопин
Ви благодариме за информацијата, BluRay-Edition сега е на списокот со мои желби:)
Поздрав
Јцрг
Ви благодариме за осветлените информации! Убав хаос. Universum Film најави Blu-ray Disc Edition на ТВ серијата (21 епизода) за 16 октомври 2015 година. Цитирам од соопштението за печат: „За прв пат во висока резолуција, обновено во слика и звук, ново скенирано од филмскиот материјал и во несечен оригинален формат на слика“.
Кутијата е ограничена на (дарежливи) 5.000 примероци и содржи 5 ЦД-а и бонус ДВД „Астрид Линдгрен раскажува од својот живот“.
можеби вашиот компјутер дома работи добро со „Firefox“. Само инсталирајте го за себе .
И шведската песна е симпатична, ах. Патем, текстот можете да го најдете ТУКА. ако сакате да пеете заедно .
многу шарени честитки
Тонија:-)
Хм Тоња, Тоња, многу си дрзок за твоите години:)
О да: Да се надополни: https://www.youtube.com/watch?v=5x-bUTWTTcs
(Шведска тематска песна)
И: Умлаутите сè уште не работат, но тие работат и на канцелариски компјутер со IE11:( Компјутерот за ботчи тука има * g *)
lg
Јцрг
Кога снимале, Швеѓаните зборувале шведски, а Германците германски. Никогаш немаше верзија со оригинални гласови. Филмовите подоцна беа целосно синхронизирани и за германската и за шведската верзија.
многу шарени честитки
Тонија:-)
Мајка ми, кога и кажав за твојата страна, веднаш праша: „Ако ова е германско-шведска продукција“ како се зборуваше? Англиски?"
можеби ќе го знаете одговорот?
Многу поздрави
Колин
пред сè благодарам за вашите совети * ник * ник *
Исто така, повторно погледнав директно на мојата страница во IE11. Сè е нормално. сите умлаути се прикажани правилно. Сè што е идентично со Firefox .
Можеби треба само да ја испразните скриената меморија на прелистувачот или воопшто да се префрлите на паметен прелистувач * grin * .
многу шарени честитки
Тонија:-)
Здраво Тоња, само две работи:
1. yellowолтите ДВД-а Пипи се малку постари (мора повторно да го разгледам својот инвентар)
и 2. Покажувањето на вашата страница изгледа многу лошо за мене под IE11: Умлаутите не се прикажани правилно, на пример, многу лошо и значење:(
(Се надевам дека можевте да започнете малку со последните ретки информации, да имате скриншот на страницата, но поставувањето на сликата веројатно не е можно)
Поздрав
Јцрг
Ги имав најновите кутии Пипи Долг Чорап (ТВ серии и играни филмови) овде за неколку дена. Но, сè уште не успеав да погледнам. Веднаш штом ќе го сторам тоа, ќе напишам повеќе за тоа. И, пред сè, ќе разгледам дали одделните делови од серијата имаат различна должина таму. Тоа навистина би било малку срамота .
Ви благодариме за навестувањето .
многу шарени честитки
Тонија:-)
Здраво Тоња, можеби ТИ треба да напоменеш дека има жолто поле покрај портокаловата серија, но во споредба со портокаловата кутија ги содржи ТВ-епизодите во скратена форма (портокалова епизода должина околу 25 мин., Жолта епизода само приближно 20 мин.) Ако не јас сè измамувајќи, сцената со слајд со банистер е исто така отстранета таму.
Поздрав
Јцрг
yEp ова е слично со другите филмови од Линдгрен, кои имаат долгометражни филмови И ТВ серија. има и различни сцени за гледање.
многу шарени честитки
Тонија:-)
исто е и со другите филмови на Линдгрен?
Дали знаеш дека?
Барем сега знам зошто бев толку иритирана кога ја видов божиќната епизода на Пипи, на шведски јазик. Бев збунет затоа што сцените не одеа најдобро со играниот филм. Ви благодариме за нередот.
Ви благодариме за вашиот одговор и со почит
Колин-Елиас