Поглавје 26

Покрај фонтаната се наоѓаше рушевина на стар камен wallид. Кога се вратив од работа следната вечер, го видов мојот мал принц како седи таму оддалеку, а нозете висат надолу. И го слушна како зборува:

„Значи, не се сеќаваш?“, Рече тој. „Не е баш тука!

Без сомнение друг глас му одговори додека тој одговори:

„Но! Но! Тоа е денот, но не токму местото. «

Продолжив кон theидот. Никој не видов и слушнав. Сепак, малиот принц повторно одговори:

„Секако. Seeе видите каде започнува мојата патека во песок. Треба само да ме чекате таму. Beе бидам таму вечерва “.

Бев дваесет метри од идот и сè уште не видов ништо. Малиот принц по кратко молчење рече:

„Имате добар отров? Дали сте сигурни дека нема да ме оставите да страдам долго? “

Застанав и срцето ми се стегна, но сепак не разбрав.

"Сега оди си", рече тој, "Сакам да скокнам надолу!"

Затоа, јас сам погледнав во подножјето на wallидот и скокнав! Имаше една од тие жолти змии, испружена до малиот принц, што ќе те убие за триесет секунди. Посегнав по мојот револвер во џебот и започнав да трчам, но вревата што ја испуштив направи змијата нежно да се лизне во песокот, како млаз вода што умира, и без премногу брзање се лизна меѓу малку метален клин камењата.

Дојдов до wallидот точно на време да го фатам мојот мал другар во рацете од еден принц; тој беше блед како снегот.

„Какви приказни се овие! Дали сега разговарате со змии?! “

Му ја соблеков вечната жолта шамија. Му ги намокрив храмовите и му дадов да пие. И сега не се осмелував повеќе да го прашувам. Ме погледна сериозно и ми ги стави рацете околу вратот. Почувствував како неговото срце чука како птица што умира, пукаше со пушка. Тој ми рече:

„Мило ми е што го пронајдовте она што недостасуваше на вашата машина. Beе можете да се вратите дома. «

"Како знаеш?"

Само што сакав да му кажам дека, и покрај сите очекувања, мојата работа беше успешна!

Тој не ми одговори на прашањето, но продолжи:

„И денес ќе се вратам дома. «

„Тоа е многу подалеку. Многу е потешко. «

Сигурно чувствував дека нешто необично се случува. Цврсто го прегрнав како мало дете, а сепак ми се чинеше дека паѓа директно во бездна без јас да можам да го задржам.

Неговиот изглед беше сериозен; се изгуби на далечна далечина:

„Јас ги имам твоите овци. И јас ја имам кутијата за овците. И јас ја имам муцката. «

И тој тажно се насмевна.

Чекав долго. Почувствував дека тој се повеќе се загрева:

„Малечок, ти беше исплашен. «

Се плашеше, сигурно! Но, тој тивко се смееше:

„Evenе се плашам уште повеќе вечерва. «

Повторно ми течеше низ 'рбетот од чувството на неизбежно. Никогаш повеќе да не ги слушнам тие смеа - сфатив дека не можам да ја поднесам помислата. За мене тоа беше како бунар во пустината.

„Малку колеги, сакам да те слушнам како се смееш. «

Но тој ми рече:

„Оваа вечер ќе биде година. Мојата starвезда ќе биде нешто над местото каде што слетав минатата година. «

„Малечок, кажи ми дека тоа е само лош сон, таа приказна со змијата и местото на состанокот и theвездата. «

Но, тој не одговори на моето прашање. Тој рече:

„Не можете да видите што е важно. " Секако. «

„Тоа е како цветот. Ако обожавате цвет што живее на aвезда, слатко е да гледате во небото навечер. Сите theвезди се полни со цвеќиња “.

„Тоа е како водата. Она што ми даде да го испијам беше како музиката, винчот и јажето. се сеќаваш. беше добро."

„Lookе ги гледате theвездите во текот на ноќта. Мојот дом е претесен за да ти покажам каде е. Подобро е на овој начин. Мојата starвезда ќе биде една од theвездите за вас. Тогаш ќе сакате да ги погледнете сите theвезди. Сите тие ќе бидат ваши пријатели. И тогаш ќе ти направам подарок. «

Повторно се смееше.

„Ох! Малку колега, малку другар! Обожавам да ги слушам тие смеа! “

„Тоа ќе биде мојата сегашност. Beе биде како водата. «

„Што сакате да кажете?

„Луѓето имаат starsвезди, но не се исти. За некои што патуваат, starsвездите се водичи. За другите тие не се ништо друго освен малку светла. За трети, научниците, тие се проблеми. Тие беа златни за мојот бизнисмен. Но, сите овие starsвезди молчат. Вие, ќе имате starsвезди какви што нема никој. «

„Што сакате да кажете?

„Кога ќе погледнете во небото навечер, ќе се чувствувате како да се смеат сите theвезди, затоа што јас живеам на една од нив, затоа што се смеам на една од нив. Само вие ќе имате starsвезди кои можат да се смеат! “

И тој повторно се смееше.

„И кога ќе се утешите (секогаш ќе се утешите), ќе ми биде драго да ме познаете. Вие секогаш ќе ми бидете пријател. Feelе се чувствуваш како да се смееш со мене. И ќе го отворите вашиот прозорец понекогаш, токму така, за задоволство. И вашите пријатели ќе бидат многу зачудени кога ќе ве видат како гледате во небото и се смеете. Тогаш ќе им речете: 'Да, theвезди, тие секогаш ме смеат!' И тие ќе мислат дека си луд. Haveе ти играм убава финта. «

И тој повторно се смееше.

„Beе биде како да ви дадов наместо starsвездички еден куп мали bвона што можат да се смеат. «

И тој сè уште се смееше. Тогаш повторно стана сериозен:

„Вечерва. знаеш. не доаѓај! "

„Јас нема да те оставам.

„Lookе изгледа како да сум болен. малку како да умирам. Така е. Не доаѓај да го видиш тоа, тоа не е пречи. «

„Нема да те оставам.

Но, тој беше загрижен.

„Тоа ти го кажувам. Исто така и поради змијата. Таа не смее да те гризе. Змиите се лути. Можете да гризете за задоволство. «

„Јас нема да те оставам.

Но, нешто го увери:

„Вистина е, тие останаа без отров за втор залак. «

Не го видов како тргнува ноќта. Тој се одлепи тивко. Кога успеав да го стигнам, тој одеше со брз, решен чекор.

Тој само рече: „Ах, тука си. «

И тој ме фати за рака. Но, тој сè уште се бореше:

„Не сте во право. Тоа ќе ви предизвика болка. Lookе изгледа како да сум мртва и нема да биде вистина. «

"Ти разбираш. Премногу е далеку. Не можам да го земам ова тело со мене. Премногу е тежок “.

„Но, таму ќе лежи како стара напуштена школка. Не треба да се биде тажен за ваквите стари школки. «

Тој беше малку обесхрабрен. Но, тој сепак се обиде:

„Знаете, ќе биде прекрасно. Lookе ги погледнам и starsвездите. Сите theвезди ќе бидат бунари со 'рѓосан ветер. Сите theвезди ќе ми дадат да пијам. «

„Beе биде толку забавно! Haveе имате петстотини милиони millionвона, јас ќе имам петстотини милиони бунари. «

И тој молчеше бидејќи плачеше.

„Еве го. Дозволете ми да направам чекор сам. ”И тој седна, исплашен.

"Знаеш. мојот цвет. Јас сум одговорен за тебе! И таа е толку слаба! И таа е толку детска. Има четири трње кои не се соодветни за да го заштитат од светот. «

Седнав затоа што не можев повеќе да се држам исправено.

„Еве. Тоа е се. «

Тој се двоумеше уште малку, а потоа стана. Тој направи чекор. Не можев да се помрднам. На глуждот немаше ништо освен трепкање жолта боја. За момент остана неподвижен. Не врескаше. Нежно падна како да паѓа лист. Без најмал звук, тој падна на песок.

---