Пост на смрт наместо еутаназија Осмиот ден таа беше мртва - и се насмевна - страница за извештајот -
Евтаназијата е забранета, но не умира: На 83-годишна возраст, Тана Херцберг престана да јаде и пие, придружувана од лекар
Колку и да звучи парадоксно, Тана Херцберг дури и постојано го пушташе под контрола. Во нејзиниот дом никогаш нема мирис на болница и ништо не е бело во нејзиниот стан. Молитвениот килим доаѓа од Индија, мебелот е стар, сликите се огромни. На 83 години, поранешниот соло танчер на Дојче Опер нема ниту кревет за посебна грижа. Тана Херцберг едноставно го снајде својот кревет во томовите на починатиот маж во Брокхаус. Кога ќе легне во неа и ќе престане да јаде и пие, таа смета само неколку дена.
Ако е добро, на самиот крај, тогаш постарите понекогаш едноставно одбиваат да јадат во становите, домовите и хосписите. Јадете толку малку во секој случај, често дури и не го забележувате тоа. Или се чини дека забораваат. „Тој повеќе не сакаше“, се вели во него, како сè да е кажано и како воопшто да не е спорно некој да не сака повеќе кога е стар и слаб и е близу до смрт. Единствената разлика е во тоа што „тој повеќе не сакаше“ не може да се запише во ниту еден документ во светот како причина за смртта. Постои срцева или бубрежна слабост.
Тана Херцберг, срцева слабост, почина со смрт што ја избираат некои. Малку, но планирани толку прецизно. Во толку добро друштво. Без непотребно страдање. Таа се збогуваше од пријателите и кога започна, гордо ги повика цвеќарниците што беа во тек: „Проектот започна“.
Најавена и идеално придружена палијативна нега од негуватели, роднини и лекар, оваа смрт од неуспех се нарекува „пост за смрт“, позната и како FVNF, „доброволно одрекување од храна и течности“. Наспроти популарните поими за глад и умирање од жед, ако го сторите тоа правилно, постот до смрт е посебен, „нежен начин“ да се излезе од животот на самоопределен начин, вели берлинскиот лекар Хартмут Клахн, специјализиран за советување. Сосема е можно дека ова е единствената форма на самоопределување што е дозволено да го поддржи лекарот.
На 6 ноември 2015 година, германскиот Бундестаг гласаше за нов кривичен закон со кој се забранува „деловно дело“ и „повторено“ помагање и поддршка на самоубиство. Една од првите последици на законот беше тоа што многу луѓе си го одзедоа животот. Бидејќи со недели пред неговото влегување во сила, луѓето го избраа излезот за итни случаи, кои дотогаш имаа единствена можност да го имаат својот крај во свои раце во одреден момент и им дадоа сила да продолжат да живеат. Евтаназијата тешко може да остане во чекор со ветувањата што ги дадоа во случај на вонредна состојба. Бидејќи вонредната состојба сега се случи. Не преку влошување на нивното здравје, туку преку закон. Гита Нојман од Здружението Хуманист знае „за национално познат помагател на медицинско самоубиство“ кој придружуваше сериозно болни луѓе до нивната смрт „скоро секој ден се додека не стапи на сила на 3 декември“. Вие сакавте да бидете сигурни. Ставот 217 од Кривичниот законик е толку нејасно изготвен што до денес не сите вклучени знаат каде завршува грижата за умирање и каде започнува еутаназијата.
На ледената вечер во кафуле во Мите, Тина Херцберг, живата внука на танчерот, се извади од црвената чанта што некогаш и припаѓаше на нејзината тетка, нејзината двојно превиткана волја. Со внимателно ракопис се чита: „Берлин, 8.4.2015 година. Со ова ги ослободувам од гаранцијата сите роднини, пријатели, лекари и медицински сестри. Со ова одлучувам да не бидам пренесен надвор од мојот стан во каква било ситуација. Посакувам да можам да умрам во мир “.
Во тоа време беше потребна само оваа белешка и нејзината волја беше завршена. Theелбата на гордата жена чиј живот го водеше дисциплината и потрагата по убавина и кои беа многу работи во нејзиниот живот - танчерка, респираторен терапевт, мајка, баба, сопруга на професорот, вдовица. „Таа не сакаше да биде товар за никого“, вели внуката. Цели 50 години таа не се жалеше дека скелетот и органите и се оштетени по времето како танчерка. Нејзините надворешни црева се притиснаа на абдоминалниот wallид. Болката беше нејзин постојан придружник. Бидејќи не можела да ги толерира конвенционалните лекови, приватно плаќала 8000 евра годишно за топчиња и други хомеопатски лекови. Таа немала медицинска сестра, но платила приватна домаќинка. Таа сакаше да биде независна, танчерите прават најголемо мелење да изгледа лесно.
Од 1961 година живее 54 години во нејзиниот стан во Шарлотенбург, кој е нејзин дом со својата библиотека, која мириса на добри чаеви и масла. Незамисливо е да станете случај на медицинска сестра со години. По два сериозни падови, таа веќе долго време не е во можност да го напушти станот, Тана Херцберг одлучува дека е време. Велигден заврши, деновите стануваат подолги и таа започнува да пости во понеделник, на 27 април. Таа исто така повеќе не прифаќа телефонски повици.
Договорено е од сега па натаму внуките и 25-годишната внука да кружат околу неа во нејзиниот стан од 220 квадратни метри во смени, кои нема да бидат сами еден час. Крцкавите подни плочи најавуваат кога некој ќе и дојде до креветот по долгиот ходник, каде што, бидејќи станот е толку простран и нејзиниот глас е слаб, таа едноставно со дрвена лажица удира во превртена саксија кога ќе и треба нешто. Сè се забавува. Фактот дека гласните жици исто така губат сила е последица на општото слабеење на постот. Вашите роднини не се шокирани, тие се предупредуваат. Тоа беше Хартмут Клун кој исто така ги подготви за овој детал.
72-годишниот општ лекар стана контакт лице за умирање на пост во последниве години. Тој веќе нема своја пракса, но сепак е во состојба на готовност. Тоа е еден вид општа, човечка подготвеност да помогне во безнадежни случаи. Син на пастор кој повеќе не верува, но претпочита да размислува.
Лекарот смета дека советот за пост не потпаѓа под асистирано самоубиство. Постот е пропуст на пациентот, опфатен со закон за пациенти. Лекарот кој се грижи за намалување на своето страдање, тогаш е само практичар на палијативна нега. А сепак, новиот закон, со своите недефинирани термини, создаде неизвесности. Пред тоа, начинот на справување со смртта стана толку либерален што постот до смрт беше можен и во домот, со одобрение од управата и негувателите. Но, сега еден дом повеќе не сака да зборува за пракса. Сè може да биде зафатено од метежот на термините „деловно“ и „повторено“. Зарем секој лекар не постапува „деловно“ и „постојано“ во сè затоа што тоа е негова професија? Дали шефот на хоспис е одговорен за гонење ако дозволи пост во своите простории, што може да го понуди на „деловен начин“? Никој сè уште не ги дефинирал овие работи. „Законот требаше да спречи помагање слично на деловно самоубиство - но тој всушност и штети на грижата за крајот на животот“, вели К saysон.
Бидејќи без лекар, постот за смрт може да биде и непотребно суров. Тој мора да осигура дека лековите што пациентот мора да ги зема во секој случај, како што се лекови против болки или инсулин, да влезат во телото, дури и ако тие повеќе не можат да се проголтаат со течност, на пример, поткожно или преку малтери. Пациентот не треба да умре од инсулински шок или од повлекување на лекови.
Кäон, опкружен со книги во неговиот стан, се повлекува од полицата: „Излез на крајот на животот“, трето издание. Стандардната работа за постот на смртта некогаш го навела да се специјализира. Холандскиот психијатар Будевиј Чабот и невробиологот Кристијан Валтер го опишуваат постот до смрт како „занемарена метода“, на нежен, ако не и „природен“ начин да се стави крај на животот. И можеби е толку занемарено затоа што е толку тајно познато што на некому не му чини да го спомне.
„Овој метод не доаѓа предвид за младите“, вели Кäон. Wouldе траеше премногу долго. Но, за „исцрпените“ пациенти со карцином - Клан се тресе од збор - за малкумина кои немаат излез пред зголемените страдања, луѓето кои веќе имаат намален апетит и се на крај, тоа може да понуди олеснување. Ретко трае подолго од две недели.
Две работи се посебни, вели Кäон: Одлуката е реверзибилна. Некој може да остане во оваа состојба неколку дена, „тоа е внатрешен настан - тогаш може да се опорави“. И, пациентот мора постојано да одбива пијалоци и храна што му се презентираат. „Никој не може да го направи тоа без силна волја.“ Одлуките за куса врска се невозможни. Клун исто така инсистира на тоа дека роднините се информирани и се согласуваат. Внуките и внуката кај креветот на Тана Херцберг ги формулираат своите прашања на таков начин што таа треба да одговори само со кимнување или со мавтање со раката. Никогаш не би им паднало на памет да ја зборуваат надвор од планот, тие ја знаат премногу добро за тоа. Со безусловната волја со која го обликуваше својот живот, не дозволи смртта да и биде одземена.
Сè, вели внуката, секогаш имало стил со себе, до крајот. Сега заедно чекаат смрт и сè има свое достоинство. Тие го доживуваат расположението како убаво, понекогаш искрено среќно. „Вие сте каприциозна личност“, вели лекарот. Тана Херцберг на ова гледа како комплимент.
Кäон верува дека основната способност за сочувство е причината зошто тој го прави она што го прави денес. Тој се грижи за умирањето, а помеѓу нив и часови по пијано. Тој раскажува како во последните неколку дена мајката и ќерката толку се зближиле што и двајцата завршиле да спијат во еден кревет. Едно утро се разбуди само ќерката. Солзи доаѓаат до неговите очи. Потоа го прелива Ерл Греј.
Кäон со години вежбаше во Кранцберг „Арндттрасе“. Тој исто така работел за приватна медицинска служба за итни случаи што мораше да ги отвори вратите заедно со полицијата. Едно беше, вели Кäон, да ги видам луѓето како висат од крстови на прозорци. Полошо беше кога трагите упатуваа на сурова агонија што тој можеше да ја замисли само врз основа на измешаните агли, случајните апчиња, изметот и повраќањето во собите. Тој сметаше дека постои друг начин да се стави крај на безизлезната ситуација.
Претходно и купија душек против декубитус на Тана Херцберг за да не се разболи. Бидејќи чувството на жед е предизвикано од дехидрација на оралните мукозни мембрани, оралната нега е најважна: влажни памучни брисеви со вкус на лимон и коцки мраз направени од зелен чај, што толку многу и се допаѓа, ја одржуваат мукозната мембрана еластична. Штом мразот почнува да се топи, таа го плука.
Таа чека „по некое време постење“ на телото да започне „да произведува ендорфин што има сличен на морфиум врз расположението“, како што пишува Чабот. Таа чека пријатна состојба на зголемена поспаност што доаѓа со дехидрираност и низок крвен притисок. Ако уреата повеќе не се излачува без внес на течности и се шири ментална смиреност. Така што бубрезите не започнат повторно да работат, 50 милилитри течност дневно е горната граница. Кој пие повеќе, го продолжува процесот.
Секако, Тана Херцберг веднаш престанува да пие. Таа, која сама не јаде ништо, секогаш ја остава Клах да служи специјална торта со овошје и јаткасти плодови кога ќе ја посети, откако забележала колку му е вкусен. Кäон смета дека има формат.
Постојат посебни луѓе, вели Кäон, кои избираат ваква форма на умирање. Окото што гледа гледа во нивната смрт. Кои успеваат свесно да поминат низ умирање неколку дена. Сигурно до крај. Напнат личности со силна волја. „Ова не е погодно за секого.
Може ли некој да биде самоубиствен и да му пркоси на смртта истовремено? Внуката вели дека таквата смрт не е опција за себе. Но, нејзината тетка имала карактерни капацитети да, со помош на нејзините роднини, го надмине најсилниот човек што има: волја за преживување. Кога заврши војната, вели таа, Тана имала 13 години. „Можеше да ги оддели работите од себе, да ги оддели сопствените болки и потреби, таа ја претвори болката во перформанси.“ Без оглед на причината за оваа способност, „тоа и ја овозможи и кариера“. Во спротивно, таа тешко дека ќе беше во можност да се снајде и да стане соло танчерка на Дојче Опер во 1950-тите.
Внуката, јасна, недвосмислена личност во раздвиженото кафуле, за самоопределената смрт на нејзината тетка вели: „Не беше жртва. Искуството беше на наша страна. “Таа повторно ќе помогнеше некому. Дури потоа сите почувствуваа напор што ги чинеше да ја придружат умирачката до смрт.
Кога Тана Херцберг беше пронајдена насмеана утрото на осмиот ден, таа лежеше дијагонално на својот кревет, а нозете стоеја на подот на страните, како танчерката да сакаше повторно да воспостави контакт со земјата. Громарот дошол и го нокаутирал ковчегот кој бил десет години во една соба во нејзиниот стан.