Поубаво од реалноста “- ДЕР Шпигел 312002
Киркленд (67) ја запозна Мерилин Монро во име на гламурозно списание во ноември 1961 година: Осум и пол месеци пред нејзината смрт, беше донесена една од најсексапилните серии со фотографии. Киркленд, кој тогаш беше на дваесетина години, брзо се прослави како фотограф на дива и работеше на над стотина филмски продукции, вклучително и „Титаник“, како фотограф на сцена: од Одри Хепберн до Брижит Бардо до Никол Кидман, тешко дека има isвезда што не ја најде има фотографирано Киркленд живее во Лос Анџелес. -------------------------------------------------------------------
Написот како PDF
Шпигел: Господине Киркленд, дојдовте на фотосесијата во Мерилин Монро со скап шампањ и плоча на Френк Синатра. Зошто Синатра?
Киркленд: Таа беше приврзана за песните на Френк Синатра. Јас се подготвив и секако го знаев тоа.
Шпигел: И мислите дека таа беше среќна? Киркленд: Да, пиевме шампањ, слушавме музика. Беше скоро романтично и дефинитивно многу опуштено.
Шпигел: Во тоа време, Мерилин Монро одамна пиеше премногу таблети и пиеше - и вие тоа го забележавте?
Киркленд: Сигурно помина низ тежок период. Но, кога ги фотографиравме, се чинеше дека таа е добро - од која било причина. Сликите беа планирани за посебен број на списанието „Погледни“ и таа имаше вистинска желба да ги направи овие слики. Само нејзината тежина ја загрижуваше, таа ослабе и чувството дека недостасува големина на бистата.
Шпигел: Тоа звучи повеќе како деликатна средба со суетна дива.
Киркленд: Таа воопшто не беше суетна. Се запознавме неколку дена пред снимките за прелиминарен говор во нејзиниот стан, неверојатно скромен стан. Таа остави впечаток на убаво девојче од соседството, беше многу некомплицирано.
Шпигел: На сликите направени неколку дена подоцна, таа не носи ништо - и е покриена само со свилен чаршав. Тоа беше прилично смело за околностите.
Киркленд: И многу возбудливо за мене. Тоа беше нејзината желба. Таа рече: Знам што ни треба, свилен чаршав, кревет и ништо друго.
Шпигел: Најпознат од сите филмски starsвезди и скоро гол, знаевте дека претстои одличен момент во вашата фотографска кариера?
Киркленд: Снимав неколку години, но сè што беше на почетокот на мојата кариера. Во секој случај, бев ужасно возбудена и не спиев со денови.
Шпигел: И тогаш ви требаше многу трпеливост: Монро сакаше да доцни за филмски или фотосесии. И нив ги натера да почекаат.
Киркленд: Таа дури влезе во студиото неколку часа подоцна отколку што беше договорено. Но, кога влезе во собата беше сензација. Ми се чинеше како друга личност, многу поразлична од жената што ја имав сретнато неколку дена порано и која воопшто не се чинеше иритирачка. Одеднаш таа беше вистинската Мерилин Монро, исто како што ја замислувате во вашите соништа. Таа ги играше своите заводливи шарми, се чинеше дека се движи во бавно движење.
Шпигел: Во вашата илустрирана книга вие не само што прикажувате лакоми фотографии од Мерилин Монро како се лизнува на кревет *. Флертувате и со фактот дека Мерилин ве замоли да влезете во овој кревет со неа.
Киркланд: И таа го стори тоа - само јас не влегов во тоа. Јас се фокусирав на камерата. На крајот на краиштата, имав жена и деца.
Шпигел: Вие немаше да бидете првиот фотограф со кој би започнале афера. Барав една таа вечер
Monубител на забава Монро, забавувајќи се или осамена дива која се надева на одобрување од странец?
Киркленд: Што и да беше, таа направи самоуверен впечаток во тие часови. И еротската е сè уште видлива на сликите. Таа веќе не беше толку совршена, совршена Мерилин како на претходните фотографии, таа беше убава, витална, сензуална жена. Мислам дека сакаше уште еднаш да му докаже на светот колку е забавна.
Шпигел: Прво добриот другар, а потоа рафинираната заводничка - и сè е чисто глума или реално?
Киркленд: Тешко е да се каже, имаше дури и друга мрачна страна.
Киркленд: Работевме доцна во ноќта. Следниот ден, доцна попладнето, и ги донесов слајдовите. Кога конечно се отвори, видов премолчена, меланхолична жена. Таа ги спушти ролетните и носеше очила за сонце во овој затемнет стан.Би погледна на снимките брзо, а неинтересно и површно. Конечно, таа накратко ја напушти собата, се врати, повторно ги погледна слајдовите. Запознав три различни луѓе во три наврати за многу краток временски период, сите се викаа Мерилин Монро. Можеби имаше повеќе.
Шпигел: Фотографиравте многу starsвезди. Што ја направи Мерилин Монро толку посебна?
Киркленд: Од сите луѓе што ги фотографирав, таа беше најнеобичната личност, некој што отстапи од вообичаеното.
Шпигел: Таа беше згодна и во одреден момент ја обели косата - како многу актерки пред неа. Што мислите, како отстапуваше од theвездениот стандард?
Киркленд: Таа започна како Норма aneин Бејкер и ја измисли Мерилин Монро со огромна моќ - но не мораше да се преправа, се чинеше дека е самата.
Шпигел: Но, дали theвездите навистина можеле да се измислат во тоа време, или не беа сите производи на холивудската индустрија?
Киркленд: Не, никој не влијаеше на Мерилин Монро на тој начин. Toан Харлоу беше нејзиниот прототип, така да се каже. Но, отиде многу подалеку, беше многу повеќе од копија. Таа стана симбол на Америка.
Шпигел: Зошто успеа во она што couldn'tан Харлоу не можеше?
Киркленд: Имаше многу врска со таа ера. Мерилин стана позната во она што ние го нарекуваме чудесната педесетина години. Таа ги отелотвори забавата и сексот на сјаен начин што одговараше на новиот американски начин на живот. Втората светска војна се чинеше дека е далечно минато, Корејската војна беше во голема мера потисната и работите се чинеа добро во самата Америка. Општото чувство беше: добро сме. Мерилин одговараше на ова расположение, таа и даде лице.
Шпигел: Тогаш беше полесно отколку сега да се стане aвезда?
Киркленд: Не. Секој ги знае приказните за каучите за кастинг во канцелариите на шефовите на студиото. Тоа беше вообичаен starвезден систем. Оние што го сториле тоа, потоа биле проверени во секоја област од нивниот живот.
Шпигел: И денес?
Киркленд: Холивуд е организиран многу поинаку: Во тоа време, ниту една продуцентска куќа не беше толку моќна како што се Дизни и АОЛ Тајм Ворнер сега. Студијата се делови на огромни корпорации и доминираат од нивната пазарна вредност. Успесите или неуспесите на theвездите се рефлектираат на берзата - флуктуациите на цените имаат ефект врз кариерата. Тоа беше и е брутална работа.
Шпигел: Учите млади фотографи. Што ги учиш за starsвездите?
Киркленд: Дека често бев многу среќен што не бев пред камерата, туку зад камерата. Сум видел толку многу starsвезди како доаѓаат и си одат, тоа ретко беше Монро или Одри Хепберн. Проблемот е што многу од самите млади фотографи се очајни да станат славни.
Шпигел: Што постхумно придонесе за формирање на оваа легенда наречена Мерилин Монро: нејзините филмови или фотографиите што беа снимени од неа?
Киркленд: Тешко е да се разделиме. Фотографиите сега се сеприсутни. Плус, има многу повеќе од филмовите. Но, лесно е да се заборави што беше филм за техничка револуција. Особено кога немиот филм се претвори во звук, а црно-белиот филм во филм во боја. Оттогаш, луѓето навидум можат да бидат зачувани автентично, со својот глас и нивниот изглед. Пред тоа немаше документи што долгорочно снимале како луѓето се движат, пеат, зборуваат. Единствено е можно да се остават луѓето да продолжат да живеат по нивната смрт од 20 век.
Шпигел: Објавивте и книга со совети за убавина - прашање за експертите: Дали Мерилин Монро ќе успееше да стане starвезда без естетска хирургија?
Киркланд: Таа не ми изгледаше како индустриски произведено суштество. Тоа беше нејзината магија, дека изгледа поубаво од реалноста, но не и вештачко. Исто така, не ми беше грижа дали ќе направи некои промени во нејзиниот изглед.
Шпигел: Една од денешните актерки има шанса да стане нешто како втората Мерилин?
Киркленд: Не. Она што некогаш беше компаративно хомогена филмска дејност, стана колекција на микроорганизми и гранки. Тоа го отежнува да станеме над-starвезда за сите. Покрај тоа, секоја ера произведува свои starsвезди.
Шпигел: Кој би можел да стане икона на новиот милениум?
Киркленд: Мадона барем многу, многу се обидуваше. Но, сигурно многумина би се смееле на оваа споредба. Можеби таа е нешто како минијатурна Мерилин. Кој успеа да привлече исто толку внимание како таа во 40 години по смртта на Мерилин? Никој. Светот ќе зборува за Мерилин за 40 години. ИНТЕРВЈУ: УЛРАЈК КНЕФЕЛ