Првите резултати во Берлин - наодите укажуваат на труење од Навални Бернер Цајтунг
Откако руските лекари зборуваа за метаболички проблеми, сега постои јасност: Клиничките наоди на критичарот на Кремlin, Алексеј Навални укажуваат на интоксикација, пренесува берлинскиот харит.
Сојузната канцеларија за криминалистичка полиција се грижи за безбедноста на истакнатиот пациент: Полициски автомобил е паркиран пред Шарие, каде што се испитува и лекува Навални.
Фото: Клеменс Билан (Кистон)
Лекарите од Берлинскиот карит претпоставуваат дека критичарот на Кремlin, Алексеј Навални бил отруен. Ова беше посочено од клиничките наоди, објави портпаролот на клиниката во понеделникот во Берлин. Здравствената состојба на Навални е сериозна, но нема сериозна опасност по животот. Германската влада претходно сметаше дека е можен напад со отров.
Специфичната супстанција сè уште не е позната. Сепак, првите испитувања покажаа супстанција од групата активни состојки наречена инхибитори на холинестераза, се вели во него. (Можете да прочитате за холинестеразата во полето за информации на крајот од овој текст.) Навални сега се лекува со противотров атропин. Ефектот на токсинот е докажан неколку пати и во независни лаборатории.
Не може да се исклучат долгорочните последици за Навални
Исходот од болеста останува неизвесен и долгорочните последици, особено во областа на нервниот систем, не можат да се исклучат во моментот, рече портпаролката.
Владиниот портпарол Штефен Зајберт во понеделникот во германската престолнина изјави дека Навални го чуваат службеници на Германската федерална канцеларија за криминалистичка полиција (БКА) во универзитетската болница Шарите во Берлин. „На крајот на краиштата, станува збор за пациент на кој постои одредена веројатност дека е извршен напад со отров“.
Во тоа време, немаше јасна јасност во врска со здравјето на 44-годишникот. Присутните лекари сакале да дадат коментар само по завршувањето на прегледите и консултација со семејството.
Во кома од четвртокот
Навални со години е еден од најпознатите противници на шефот на Кремlin, Владимир Путин. Активистот направи многу непријатели со своето истражување за корупција и злоупотреба на моќ. Навални се осврнува на ова прашање појасно од кој било друг во Русија.
Тој е во кома од четвртокот. Прво беше згрижен во болница во Сибир, но викендот беше префрлен во Шарие.
Сопругата на Навални го придружуваше превозот до Берлин: Јулија Навални (центар) по пристигнувањето во Универзитетската болница Шарите во Берлин.
Фото: Филип Сингер (Кистон)
Точните околности на случајот сè уште не се разјаснети. Навални помина од болка при патување со авион во Сибир. Исто така, стана познато дека за него велат дека го засенувале безбедносните сили додека бил во Сибир.
Без покана од Меркел
„Беше јасно дека треба да се преземат заштитни мерки по неговото пристигнување тука“, рече Зајберт. Во дискусиите со специјализираните органи, беше одлучено оваа задача да се пренесе на БКА. Според Дел 6 од Законот за БКА, БКА е одговорна, меѓу другото, и за личната заштита на членовите на германската влада и на нивните странски гости. Но, тој не беше гостин на канцеларката Ангела Меркел, беше речено. „Нема официјална покана“.
Ниту германскиот министер за надворешни работи Хајко Маас не сакаше да го оцени случајот. „Јас сум еден од оние кои својата проценка ја темелат на фактите“, рече Маас во Киев. „Во случајот Навални, многу факти сè уште недостасуваат - медицински, но исто така веројатно и криминолошки. И, треба да почекаме и да видиме “.
Меркел: одговорните „мора да бидат идентификувани и да одговараат“
Германската влада повторно ја повика Москва да појасни. Меркел и Маас во заедничката изјава побараа: „Со оглед на истакнатата улога на господинот Навални во политичката опозиција во Русија, тамошните власти сега се итно повикани да го испитаат овој чин до последните детали - и во целосна транспарентност“.
Одговорните „мора да бидат идентификувани и да одговараат“. „Се надеваме дека г-дин Навални може целосно да се опорави. Нашите најдобри желби одат и за неговото семејство, кое минува низ тешко судење “, напишаа Меркел и Маас.Името на рускиот претседател Владимир Путин не се споменува во изјавата.
Нема истрага од руските власти
Портпаролот на Навални Кира Јармиш истакна дека нејзините колеги пред неколку дена поднеле тужба до руските власти за можно труење. И покрај истекот на рокот, не беа покренати кривични истраги, напиша таа на Твитер.
Најблискиот круг на Навални претпоставува дека 44-годишникот бил отруен. Руските лекари, сепак, зборуваа за метаболички проблеми. Нема доволно докази за труење, се вели во него. Тие направија се што е потребно, рече главниот лекар на клиниката во Омск, Александар Мурачовски. Властите не извршија никаков притисок врз нив. „Ние се грижевме за пациентот и го спасивме. Немаше никакво надворешно влијание врз третманот на пациентот “.
Само по долго и напред и назад, му беше дозволено на Навални да биде пренесен во Берлин.
Сепак, тимот на Навални жестоко се спротивстави на ова. Од нивна гледна точка, лекарите во Омск „немаа што да кажат“, велат од опозициската партија ubубов Собол за „Шпигел“. „Во канцеларијата на главниот лекар имало вработени во органите за безбедност“. Тие „долго време играа со разни методи, додека отровот веќе не се забележува во телото на Навални“.
Путин надвор
Кремlin негираше дека властите во Омск постапиле премногу бавно. „Сите дозволи и формалности беа брзо расчистени“, изјави портпаролот Дмитриј Песков, пренесуваат руските агенции. Специјалниот лет беше ослободен без никакви проблеми кога лекарите го прогласија Навални за погоден за транспорт. Шефот на државата Путин немаше никаква врска со процесот. „Тоа апсолутно не е привилегија на Претседателот“, рече Песков.
Со денови во руските државни медиуми кружат различни верзии зошто Навални е во кома - од консумирање алкохол, диета до хипогликемија. Ова е „типична дезинформација“ координирана од Кремlin, рече адвокатот Собол. „Тоа беше обид за атентат врз Навални од кој има корист само една работа - Кремlin. До инцидентот, Навални никогаш немал здравствени проблеми и бил многу подготвен. „Тој никогаш не бил навистина болен, најмногу имал настинка. Еднаш се пошегувавме дека тој е како робот “.
Навални ќе преживее
Филмскиот продуцент Јака Бизиj, кој го организираше летот за Берлин, претпоставува дека Навални ќе преживее. Во политичкиот говор „Вистинските прашања“ на „Билд во живо“, Бизиj рече во неделата вечерта: „Од моја гледна точка, одлучувачкото прашање е дали тој може да преживее неповреден и да продолжи да ја игра својата улога. Во овој случај, Навални сигурно би бил политички неспособен најмалку еден месец или два.
Портпаролот на Навални, arармиш, беше зачуден. Никој во моментот нема пристап до информации за нивниот здравствен статус - особено не некој што не припаѓа на семејството.
Што е холинестераза?
Холинестеразите се сопствени ензими на организмот; тие се неопходни во метаболизмот за распаѓање на одредени супстанции, особено асетилхолинот гласник во мозокот. Таканаречените инхибитори на холинестеразата го блокираат овој ензим.
Тие се користат како лекови во алменхајмерова деменција, на пример, и имаат за цел да ја стимулираат комуникацијата помеѓу нервните клетки кај пациентите и со тоа барем малку да го одложат падот на менталните перформанси.
Супстанции кои имаат инхибиторен ефект врз ензимот, исто така, можат да бидат содржани во пестициди или хемиско оружје. Алкил фосфатите во пестицидите, на пример, ја инхибираат ацетилхолинестеразата. Како непосредна мерка во случај на труење со алкил фосфат, се смета администрацијата на атропин како противотров. Обновувањето на ензимот трае неколку недели.