Правопис на цртичка - придавен глагол

10,4 придавка + глагол

Кон историјата на правилото

Реформата од 1996 година воведе можност за проширување/зголемување на придавката како формален критериум за правописни врски од типот придавка + глагол. Врската се одвива добро, беше напишана одделно затоа што некој може да биде подобар или исклучително добар. Одлучувачки фактор за правопис беше можноста за зголемување/проширување, а не прашањето дали придавката е всушност зголемена или проширена во конкретниот случај, кој пред 1996 година играше улога покрај идиоматизацијата.

Реформата од 2006 година не го укина целосно ова правило, туку го стави правописот на сосема нова основа. Се прави разлика помеѓу

(1) Композиции со ново, идиоматско значење, кои треба да бидат напишани заедно.
(2) Композиции на резултатски предикативи кои можат да бидат напишани одделно или заедно.
(3) остатокот, кој мора да биде напишан одделно.

Во овој момент (2) и (3) се од интерес.

Правилото

Врските од типот придавка + глагол се пишуваат одделно како групи на зборови. Група зборови е кога придавката и глаголот не формираат ново значење. Примери се:

седи исправен, стави нешто право надолу, исправи нешто
Седи криво, гледа некого криво, станува синкаво
обојте го ултрамарин, насликајте го во темно зелена боја, ставете црвено

Исто така, може да се напише заедно кога едноставната придавка опишува својство како резултат на вербален процес (наведен како резултатски предикатив во Дуден). Примери се:

Исчистете/исчистете, испланирајте/измазнете, исечете/исечете на мали парчиња
Краток пресек/краток пресек, мека фунта/мека фунта, исчистете/исчистете
направи топло/топло, ладење/ладење, пауза/пауза
Јадете празно/јадете празно, измазнете/измазнете

Ова исто така важи и за изведените форми:

светло исчистен/светло исчистен, испланиран/испланиран мазен, за да се исече/исече мал
полирани/полирани чизми, непречено испланирана/непречено испланирана табла

Сепак, се применуваат следниве ограничувања:

(1) Едноставната придавка не смее да се прошири ниту да се зголемува.
(2) Сложените придавки секако не се едноставни придавки.
(3) Тоа всушност е резултатска предикативност.
(4) Глаголот не е сложен.
(5) Глаголот не е ниту интразитивен, ниту рефлексивен.

Без оглед колку апстрактно се мисли во граматички категории: ограничувањата на очигледно едноставното што можат да владеат се тешки. Еве неколку примери за задолжителна цртичка за да проверите дали ги разбирате ограничувањата:

Неговите чизми беа полирани толку светли што можеше да се рефлектираш во нив.
Не треба да ја правите храната премногу топла, бидејќи може да се изгорите.
Подобро јадете ја чинијата навистина празна .
Не можете непречено да ги преклопите работите? ?
Конечно е топло .
Може да се преправате дека сте мртви ако опасноста е непосредна .

Ако тогаш ја откриете можноста да можете да пишувате заедно, треба да се запрашате што се едноставни придавки и глаголи.

Ова е причината зошто препораката тука е: Освен во случаи на задолжително комбинирано пишување, секогаш пишувајте одделно.

(1) Правилото воведено во 1996 година дека комбинациите на придавка + глагол треба да бидат напишани одделно ако придавката завршува на -ig, -isch или -lich е избришана без замена. Во овие случаи сега мора да се провери дали има ново целокупно значење и мора да биде напишано заедно. Инаку, генерално се пишува одделно, бидејќи придавките за кои станува збор не се едноставни придавки.

(2) Следното објаснување може да се најде во правилото Дуден К56:

Во случаи како газење, убивање или полнење на резервоарот, одделното пишување (што не е исклучено според правилата) не се користи.

Совет е малку збунувачки. Од една страна, нејасно е зошто сплит правописот не треба да се користи, бидејќи се изучуваше десет години, а за повеќе од еден милион писатели точниот правопис е според едно правило. Од друга страна, убиството до смрт е запишано пред и по 1996 година, бидејќи не можеш некого да победиш до смрт ниту да го победиш до смрт. Но, можете да стапнете на земјата малку поцврсто или да се наполните премногу полни за да се излее бензинот. Интересно, убиството е наведено само во списокот со зборови на пријателе (види стр. 1015).

Бидете како што може: Воведувањето на предикативката што произлегува од тоа не помага да се поедностави множеството правила. Препораката е уште еднаш: Постојано правете без правило за може.