Правопис табла Имиња на правопис

Како се вика вашето дете Лауриц? Те молам, пиши го тоа Лудвиг, Антон, Улрих, Ричард, Емил, Дора, Самуел! О, Лаурес! Тоа е ретко име.

Родителите кои на своето дете му дадоа необично име, веќе го знаат ова. Странците честопати мораат да го изговараат своето име. И бидејќи едноставните букви лесно се разбираат, најбезбедниот начин да го направите ова е со таканаречената табела за правопис.

Секоја буква е доделено концизно име или друга именка. Антон се залага за А., Берта за Б., Густав за Г., Норберт за Н итн. При изборот на имињата, на пронаоѓачите им било важно во 1905 година да бидат лесни за слушање и лесни за зборување. Треба да се исклучи мешавина поради имиња што звучат премногу слично.

Правописната табела што важи денес се промени во текот на историјата. Во Германската империја беа искоренети имиња со библиско потекло. Давид стана Дора, од Јаков стана Jot, надвор Самуил Зигфрид и Нејтан мораше да му отстапи место на Северниот пол. Некои од промените останаа, други беа прилагодени во повоена Германија. Додека Дора и Северниот пол и денес се залагаат за Д и Н, Ј денес се пишува „Јулиус“ и Самуел го врати своето место на табелата за правопис ДИН 5009.

Значи, ако барате име за вашето бебе привлечно, познато, лесно се слуша и лесно се зборува, можеби ќе сакате веднаш да одберете име од таблата за правопис. За девојче ќе дојде Дора, Ида или Пола во прашање. Момчињата се меѓу другото Емил, Јулиј, Ото или Виктор да изберете. Но, ве молиме направете услуга на вашето дете и германските канцеларии за водење матични книги и оставете ги умлаутите! Или сакате да ве нарекуваат економист, гнев или расположение?

---