Пред 400 години Вилијам Шекспир почина во Келнише Рундшау
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплати (вклучително и KR PLUS)
Сè уште немате сметка? Регистрирајте се тука
Вашата лична област
Претплатнички статус: Во моментов нема активна претплата
Како претплатник на ПЛУС имате пристап до повеќе од 100 написи за КР-ПЛУС секоја недела
Имате пристап до повеќе од 100 ПЛУС статии неделно и уживајте во нашиот премиум преглед на статии
Ве молиме активирајте ја вашата сметка
профил
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Билтен
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата
Управувајте со претплати (вклучително и KR PLUS)
Вилијам Шекспир почина пред 400 години
Портрет на Вилијам Шекспир, околу 1610 година. Фото: offеф Пуг
Лондон
Патувањето од Лондон до Стратфорд-на-Авон трае два и пол часа: приградски воз, со промени, незгоден. Три млади девојки од Азија минуваат низ вагонот, мобилен телефон во рака, се кикотат.
„На Шекспир?“, Прашува постар патник. Девојките климаат со главата, се кикотат уште погласно. Што е толку смешно кај Шекспир? Дали знаете дека светот деновиве (23 април) ја слави 400-годишнината од смртта на големиот драмски писател?
Што знаете дури и за човекот од Стратфорд кој денес сè уште го загатнува светот? „Повеќето од она што го знам за Шекспир го знам од Гугл“, вели младата Јапонка. «Светски познат британски автор», едноставно светски познат автор.
Шекспир стана глобален бренд. 123 милиони хитови на Google. Не треба повеќе да го читате за да го знаете тоа. Повеќе не гледајќи во неговите парчиња за да се восхитувам на зборовите. Lifeивотот на Шекспир, цитатите на Шекспир, сè е достапно со кликнување на глувчето.
Детска игра, прекрасна: давате „додаток на Шекспир“ и на екранот се појавува морничавиот, грозоморен цитат. „Топлиот ден го создава адиторот. Или се појавува „Шекспир аркада“, loveубовниот шепот од „Ромео и Јулија“, оваа прекрасна мешавина на занес и очај во зората: „Беше славеј, а не ариш“. Толку е лесно овие денови да се добие светска литература.
Првата станица во Стратфорд е обично куќата каде што сум роден, полу-дрвена, неколку соби со длабоки тавани, а не особено се движат. Водичот вели дека таткото бил производител на ракавици, а синот посетувал латинско училиште.
„Некогаш го мразев Шекспир“, рече една постара дама на прашањето дали навистина и се допаѓа сонародникот. „Наставниците не го сторија тоа добро. Но, неодамна присуствуваше на курс, беше воодушевена, целата група отиде во Стратфорд.
За него беше многу слично искуство, вели друг посетител, исто така пензионер, поранешен даночен советник. „Шекспир е тежок, дури и шегите стари 400 години веќе не се толку лесни за разбирање“.
„Но, колку постара ставам“, разговара живиот пензионер, оставајќи ја казната незавршена. „Овие драми, овие интриги, овие убиства. И тогаш се поставува прашањето дали тој сам го напишал тоа “.
Шекспир - човекот загатка. Низа критичари стиснаа заби за да докажат дека човекот од Стратфорд не бил автор на „Хамлет“, „Ромео и Јулија“ или „Магбет“. Алтернативните автори беа понудени во редови. „Да се биде или не“, се пошегуваа германските студенти пред неколку децении. Денес експертите се согласија дека човекот од Стратфорд е автор - но спорот сè уште не е завршен.
Луд: „Творештвото на Шекспир содржи 138 198 запирки, 26 794 точка-точка и 15 785 прашални знаци“, го познава авторот Бил Брајсон. Но, не преживеал ниту еден ракопис што го напишал самиот поет. Не го знаете ни точниот роденден, на 18 години се вели дека Шекспир се оженил со осумгодишна жена, а потоа ги оставил сопругата и детето. „Изгубени години“ е она што експертите го нарекуваат долг временски период во кој човекот едноставно се изгубил. Шпекулациите цветаат: Дали тој беше во Италија, учеше италијански за неговите подоцнежни драми, кои се одвиваат во Италија?
Тогаш стрмниот подем во Лондон во 90-тите години на минатиот век, театарот беше нешто како популарно задоволство тогаш, но Шекспир играше и пред Елизабета Прва на терен. Неговите претстави, овие интриги за моќта и злоупотребата на моќ - Шекспир секогаш ги доведуваше во минатото со добра причина.
И во други аспекти, Англичаните си дозволија некои слободи што ќе го симнат секој драмски писател деновиве, измамувајќи дека некој може само да одмавне со главата. „Тој им дозволи на античките Египќани да играат билијард и го воведе часовникот во Цезаровиот Рим 1400 години пред да се слушне првото механичко отчукување“, вели Брајсон.
Во многу дела има редови што се едноставно несфатливи, правописот беше луксуз за кој не се стремеше Шекспир. За ова тој ги презеде материјалните и текстуалните пасуси од други автори без двоумење. „Секако дека Шекспир украде од другите“, насловува неодамна „Независен“, „на крајот на краиштата, тој беше генијалец“.
Но, пред сè: човекот од малиот Стратфорд, кој никогаш не отишол на универзитет, му дал на англискиот јазик серија зборови што преживеале до денес: антипатија, критички, штедлив, обид за атентат. За него се вели дека создал над 300 такви изрази. „Што ќе бевме без него?“ Ги воодушеви неговите обожаватели.
Стивен Роџерс, 43 години, наставник по англиски и англиски јазик во Европската школа во Франкфурт, е фан на Шекспир. Кога самиот бил ученик, најпрво го прочитал „Трговец од Венеција“ („со наводен антисемитизам“), потоа „Магбет“. Наставникот во тоа време беше одличен, парчето откритие. „Моравме да излеземе пред пред часот и да се преправаме дека ја миеме крвта од рацете.
„Она што го рече наставникот не беше секогаш политички коректно. „Грижете се за жените, жените можат да бидат опасни.“ „Се разбира, такви слогани денес веќе не беа можни, вели Роџерс во ретроспектива. Но, тоа е Шекспир, целиот живот, мрачните страни. Тајните што никој не смееше да ги види излегоа на сцената.
Сега тој е во процес на приближување на 400-годишниот поет до синовите и ќерките на банкарите на ЕЦБ, вели учителот по англиски јазик Роџерс. „Не е лесно, но работи“. Тој се потпира на игри со улоги “. Дали училишните момчиња го гуглаат синопсисот за драмите? (dpa)