ПРЕДЛОГ ЗА РЕШЕНИЕ за состојбата во Белорусија по претседателските избори од 9

Изберете го јазикот на вашиот документ:

  • бг - български
  • е - шпански
  • cs - костен
  • да - танцувај
  • де - Дојч
  • et - еести кил
  • ел - македонски
  • mk - англиски
  • fr - français
  • га - Гилж
  • час - хрватски
  • тоа - италијано
  • лв - латвије валода
  • lt - lietuvių kalba
  • ху - маѓар
  • мт - малтешки
  • nl - Nederlands
  • пл - полски
  • pt - португалски
  • ро - романски (избран)
  • sk - словенечки
  • сл - словенечки
  • фи - суоми
  • св - свенска

да се заврши дебатата за изјавата на потпретседателот на Комисијата/високиот претставник на Унијата за надворешни работи и безбедносна политика

предлог

согласно правилото 132 (2) од Деловникот

за состојбата во Белорусија по претседателските избори на 9 август 2020 година

Ана Фотига, Витолд Јан Вашчиковски, Ришард Царнецки, Јадвига Вишњевска, Александар Вондра, Богдан Ржожака, Асита Канко, Јоана Копчинска

Резолуција на Европскиот парламент за состојбата во Белорусија по претседателските избори на 9 август 2020 година

- имајќи ги предвид заедничките изјави на Самитите за партнерство во Источна Прага во 2009 година, Варшава во 2011 година, Вилнус во 2013 година, Рига во 2015 година и Брисел во 2017 година,

- имајќи ги предвид нејзините резолуции за Белорусија, особено таа од 24 ноември 2016 година за состојбата во Белорусија [1], таа од 6 април 2017 година за ситуацијата во Белорусија [2] и таа од 19 април 2018 година за Белорусија [3] ] и оној од 4 октомври 2018 година за влошување на слободата на медиумите во Белорусија, особено во случајот со Повелбата 97 [4],

- имајќи ги предвид претседателските избори одржани во Белорусија на 9 август 2020 година,

- имајќи ги предвид јавните изјави на потпретседателот на Комисијата/високиот претставник на Унијата за надворешни работи и безбедносна политика (VP/HR) и Европската служба за надворешни работи (EEAS) за состојбата во Белорусија по претседателските избори на 9 август 2020 година,

- имајќи ја предвид изјавата на претседателот на Европскиот парламент од 13 август 2020 година, лидерите на петте политички групи од 17 август 2020 година за состојбата во Белорусија по претседателските избори на 9 август 2020 година и претседателот и потпретседател на Комитетот за надворешни работи од 11 август 2020 година,

- имајќи го предвид правилото 132 (2) од неговиот деловник,

A. со оглед на тоа што луѓето во Белорусија имаат заедничко европско наследство и култура, со оглед на тоа што Белорусија е директно граничи со три земји-членки на ЕУ; со оглед на тоа што ситуацијата во Белорусија може да има директно влијание врз ЕУ;

Б. со оглед на тоа што 26 години на власт на Лукашенко беа обележани со политика за поткопување на суверенитетот и независноста на земјата и за ослабување на идентитетот, наследството и културата на Белорусија,

Ц. Со оглед на тоа што претседателските избори во 2020 година беа проследени со широко распространета манипулација, заплашување и репресија на други кандидати, хонорарни новинари и блогери, со оглед на тоа што овие акти се повторуваат на сите претходни избори во Белорусија од 1994 година;

Д. Со оглед на тоа што денот на изборите беше обележан со бројни неправилности, вклучувајќи заплашување на гласачите, негирање на нивното право на глас и широко распространето фалсификување на гласачките ливчиња, со оглед на тоа што немаше независни меѓународни набудувачи во земјата; со оглед на тоа што независните национални набудувачи, вклучително и оние кои го набудуваа предвременото гласање на белоруските претседателски избори, беа приведени низ целата земја откако пријавија бројни прекршувања на изборниот закон,

Д. Со оглед на тоа што Централната изборна комисија објави дека Александар Лукашенко е победник на изборите, кој очигледно доби 80,10% од гласовите, додека неговата главна противкандидатка, Светлана Тихановскаја, доби само 10,12% од гласовите, со оглед на тоа што, според независни студии, анкети на социјално мислење и реални податоци од голем број избирачки места, Светлана Тихановскаја доби околу 60% од гласовите и треба да се смета за вистински победник на изборите;

Ф. со оглед на тоа што, по објавувањето на фалсификуваните резултати, народот на Белорусија веднаш организираше невидени мирни протести, кои беа брутално потиснати од безбедносните служби, што доведе до апсење, тортура, повреда на илјадници демонстранти, па дури и до смртта на некои од нив, вклучувајќи ги: Александар Тараиковски, Константин Шишмаков, Александар Вихор и Генади Шутов; со оглед на тоа што мирните демонстранти биле заплашени, на пример, со закани за апели, обид за кражба и прогон од страна на државните органи за спроведување на законот, но исто така и од добро организирани и неидентификувани групи цивили, со оглед на тоа што, скоро 40 дена, беа организирани демонстрации со илјадници луѓе во главниот град, но исто така и во помалите градови низ целата земја;

Г. со оглед на тоа што протестите беа придружени со големи штрајкови во индустриски капацитети, бизниси, училишта, универзитети, градови и села низ целата земја, со оглед на тоа што луѓето кои учествуваа или официјално ги поддржуваа протестите беа отпуштени, лишени од службено сместување и протерани од универзитети или училишта;

H. со оглед на тоа што Европскиот совет од 19 август 2020 година донесе одлука за воведување санкции врз голем број лица одговорни за насилство, репресија и фалсификување на резултатите од белоруските избори, забранувајќи им влез во ЕУ и замрзнување на нивните финансиски средства во ЕУ,

I. со оглед на тоа што, по фалсификувањето на резултатите од изборите во 2010 година и бруталната репресија на демонстрантите, ЕУ, САД и другите демократски земји воведоа тешки санкции за одговорните за изборни измами, насилство и врски со режимот, вклучително и Александар Лукашенко и повеќе од 160 лица и субјекти од државното раководство на високо ниво, одговорни за обезбедување на почитување на законот, од судството, од изборната комисија, државната пропаганда и бизнисмените; со оглед на тоа што санкциите во голема мерка беа укинати во 2016 година без трајни резултати, што го ослабе кредибилитетот на ЕУ пред демократската опозиција во Белорусија, со оглед на тоа што неодамнешната листа на предложени санкции е многу тесна и ограничена и непропорционална со степенот на насилството и бруталноста на режимот врз мирните демонстранти,

Ј. Со оглед на тоа што пристапот до Интернет и слободните медиуми е строго ограничен од страна на властите, со оглед на тоа што се чини дека европски провајдер, Група А1 Телеком Австрија, го наруши пристапот до мобилен интернет за своите клиенти во Белорусија, по наредба на белоруските власти,

1. Не ги признава резултатите од изборите во Белорусија на 9 август 2020 година и Александар Лукашенко за легитимен лидер и претседател на Белорусија; затоа го повикува г. Лукашенко да ја почитува одлуката на народот во Белорусија и да се повлече мирно;

2. Повикува да се одржат нови и транспарентни претседателски и парламентарни избори во Белорусија кои ги почитуваат демократските стандарди; Ги повикува ЕУ, Организацијата за безбедност и соработка во Европа и Советот на Европа да се вклучат во дијалог со белоруското граѓанско општество со цел започнување на нов изборен процес, под надзор на новата изборна комисија, тело во кое веруваат сите партии, вклучително и меѓународни набудувачи, под строга меѓународна контрола;

3. Го пофалува народот на Белорусија за нивната храброст и одлучност и силно ја поддржува нивната желба за демократски промени и слобода и за градење на иднината на земјата врз принципите на демократија, владеење на правото и човекови права; им оддава почит на оние кои ги дадоа своите животи за слободна, демократска и суверена Белорусија, ја изразува својата солидарност со жртвите на тортура и други форми на бруталност што ги користи режимот и се надева дека овие луѓе ќе се опорават брзо и целосно;

4. Изразува длабока загриженост за фактот дека, во 21 век, на територијата на директен сосед на ЕУ, бевме сведоци на акти на тортура и насилство од страна на државата во невидени размери; Смета дека цврстата и недвосмислена позиција на ЕУ за состојбата во Белорусија е прашање на кредибилитетот на надворешната политика на ЕУ и реалната посветеност на европските вредности;

5. Ја препознава исклучителната решителност и цврстина на жените во Белорусија, често роднини на политички затвореници или приведени и измачувани демонстранти, во неделните маршеви на солидарноста на жените, кои секоја недела се среќаваат со сè поагресивен одговор. од државниот апарат;

6. Ги поздравува активностите преземени од страна на работниците во многу фабрики и институции низ целата земја, кои се приклучија на протестите на различни начини; исто така ги поздравува постапките на новинарите и вработените во јавните медиуми, кои и покрај угнетувањето и заканите кон нив, ја задржаа својата новинарска етика и продолжија да ја поддржуваат демократската опозиција, иако подоцна беа отпуштени; ја признава работата на независните медиуми, вклучително и Повелбата 97, Биелсат, Радио Свобода и други; ја повикува ЕУ да го искористи Европскиот фонд за демократија (ЕДФ) и други инструменти за поддршка на овие медиумски канали и новинари кои се потиснати од режимот;

7. жали за прогонот на членовите на Опозицискиот координативен совет и ги повикува властите да стават крај на секое насилство и репресија; Остро ги осудува произволните и необјасниви апсења, притвори, присилни депортации и политички киднапирања во Белорусија на лица како Марија Колесникова, Андреј Егоров, Ирина Сухии, Антон Роденков и Иван Кравцов;

8. Повикува на итно запирање на актите на насилство и заплашување врз мирните демонстранти, ослободување на сите политички затвореници и на сите припадници на граѓанското општество кои се произволно притворени пред, за време и по изборите, и за целосно враќање и почитување на правата и слободите човекови права, вклучително и слобода на печатот, слобода на собирање и други политички и граѓански слободи во Белорусија;

9. жали, во најтешките изрази, од ужасните акти на насилство и сурова репресија и тортура врз мирни демонстранти и притворени; повикува на целосна меѓународна истрага за овие злосторства, особено во врска со смртта на следниве лица: Александар Тараиковски, Константин Шишмаков, Александар Вихор и Генади Шутов;

10. Го предупредува режимот против секој обид за употреба на национални, верски, етнички и други малцинства како индиректна цел, оттргнувајќи го вниманието на општеството од изборните измами и масовните протести и репресии што следуваа; Го осудува попречувањето на враќањето во земјата од страна на поглаварот на белоруската католичка црква, архиепископот Тадеуш Кондрусевич; исто така предупредува на создавање лажни дискурси за надворешни закани за државата Белорусија и нејзиниот територијален интегритет што произлегуваат од ЕУ и нејзините земји-членки; Изразува длабока загриженост за употребата на такви говори како оправдување за воените активности, вклучително и преместувањето на белоруските сили во регионот Гродно на границата со Полска и Литванија;

11. Го признава Белорускиот народен координативен совет како легитимна застапеност на оние кои бараат демократски промени, слобода и достоинство во Белорусија; поддржува мирна транзиција на власта како резултат на инклузивен национален дијалог, со целосно почитување на демократските и основните права на народот во Белорусија;

12. Ги повикува ЕЕАС и Европската комисија да подготват сеопфатен преглед на нивната политика кон Белорусија, земајќи ги предвид различните сценарија за еволуцијата на ситуацијата во таа земја, кои исто така треба да вклучуваат значително поголема финансиска и техничка определба од ЕУ, ако се материјализираат демократските промени, вклучително и нови избори;

13. Ја поздравува одлуката на министрите за надворешни работи на ЕУ и Европскиот совет да ги стават на црната листа одговорните за насилството по претседателските избори и да воведат индивидуални санкции, вклучително и замрзнување на имотот, за одговорни белоруски функционери или оние кои придонеле за фалсификување на изборните резултати претседателски избори во Белорусија и до кршење на граѓанските и човековите права; нагласува дека оваа листа треба постојано да се ажурира и проширува, доколку е потребно, и да ги вклучува Александар Лукашенко и неговите блиски соработници;

14. Ги повикува институциите на ЕУ и земјите-членки да обезбедат активна и директна поддршка на невладините организации и заедниците во Белорусија, да им ја обезбедат целата неопходна помош на белоруските граѓани и бранителите на човековите права, да стават крај на каква било финансиска или друга поддршка на белоруските државни институции и да зајакнување на програмите за поддршка на граѓанското општество, невладините организации и новинарите, програмата за европски стипендии за белоруски граѓани и заеми за специфични реформски програми, со што ќе се отклучат приоритетите на партнерството и ќе се обезбеди целосна соработка во рамките на Источното партнерство;

15. жали за вмешаноста и поддршката на Руската Федерација во режимот на Лукашенко и ја осудува хибридната војна на Кремlin против народот на Белорусија; е длабоко загрижен за длабоката инфилтрација на руски советници и агенти во јавните медиуми, тајните служби и безбедносните служби, како и владините оддели - вклучително и Кабинетот на претседателот; го повикува Советот да ја поддржи волјата на белоруската нација со ограничување на мешањето на Кремlin, вклучително и со блокирање на пристапот на Русија до системот SWIFT и воведување нови специфични санкции;

16. Ја повикува Руската Федерација да не презема никакви мерки што би го загрозиле суверенитетот и територијалниот интегритет на Белорусија и нема да прифати какви било потенцијални мерки преземени од властите без легитимитет, во спротивност со меѓународното право и спротивно на волјата на белорускиот народ, во односите на режимот Лукашенко со Руската Федерација. што би ги ограничило суверенитетот и независноста на Белорусија;

17. Ја забележува ценетата солидарност со белоруските активисти изразена од демократското граѓанско општество во Русија; предупредува на каков било обид за милитаризација на ситуацијата и предизвикување тензии со соседните земји;

18. ја поздравува одлуката на Република Србија да се повлече од вежбите на Словенското братство;

19. Ја препознава потребата Работната група Источен Стратком и медиумите во земјите-членки на ЕУ да известуваат подетално за состојбата во Белорусија и подетално; го повикува ЕДФ да ја засили својата поддршка за белоруското граѓанско општество;

20. Ги охрабрува земјите-членки да ги олеснат и забрзаат визните процедури за оние кои бегаат од Белорусија од политички причини и да им ја дадат потребната поддршка и помош на нив и на нивните семејства;

21. Изразува длабока загриженост за активностите на групата А1 Телеком Австрија; ја повикува оваа компанија да обезбеди неограничен мобилен интернет пристап до своите белоруски клиенти во согласност со вредностите на демократијата, владеењето на правото и слободата на изразување;

22. Го упатува својот претседател да ја испрати оваа резолуција до Советот, Комисијата, потпретседателот на Комисијата/високиот претставник на Унијата за надворешни работи и безбедносна политика и властите на Република Белорусија.