Преиспитување на неверството - Естер Перел - Либрис
Преведувач: Николета Даскалу
Естер Перел е една од најценетите психолози и терапевти во светот. Во својата скоро 30-годишна кариера, тој ја посвети својата страст и генијалност на спасување парови кои се соочуваат со проблеми во нивниот интимен живот и заборавија што е страста. Нејзиниот меѓународен бестселер, Парење во заробеништво (еротска интелигенција. Помирување на еротскиот живот со семејниот живот, издаваштво Куртеа Вече, Букурешт, 2016 година), е преведено на 24 јазици, а нејзините критички признати говори на ТЕД 15,5 милиони гледачи. Ставовите на Перел за односот на двојката се појавија во публикациите насекаде, вклучувајќи ги „Newујорк тајмс“, „Вашингтон пост“, „Волстрит журнал“, „Монд“, „Гардијан“, „Yorkујоркер“ и „Вог“. Динамичниот, директен, пенлив, често е поканет во познати радио и ТВ-емисии, како што се „Брајан Лерер Шоу“ (на НПР), „Опра“, „Денешното шоу“, „Др. Оз “и„ Колберт извештајот “. Перел е професор на Универзитетот Колумбија и член на Американската академија за семејни терапевти.
Што ги тера луѓето да стапнат криво, понекогаш дури и кога имаат среќен брак? Зошто предавството толку многу боли? Што всушност значи неверство? Какви очекувања имаме во моментот кога ќе се венчаме? Но, кога ја изневеруваме довербата на оние околу нас? Дали има бракови засекогаш заштитени од ужасниот спектар на пре adуба? Дали вонбрачна врска може да спаси брак? Еве само неколку од прашањата што терапевтот Естер Перел нуди неочекувани одговори и честопати е во спротивност со она што повеќето луѓе го сметаат за морално.
Сметана на меѓународно ниво за една од најдобрите терапевти во брачните проблеми, Естер Перел ги помина последните десет години патувајќи низ светот и комуницирајќи со илјадници парови во ќор-сокак, обидувајќи се да најде одговор на прашањето „Зошто да измами луѓе?“
Оваа книга претставува спектакуларно враќање на авторот по успехот на томот Еротска интелигенција.
Да се преиспита неверството не е само неверство, бидејќи насловот на книгата може да доведе во заблуда. Овој труд ги опфаќа многуте аспекти на меѓучовечките односи, неочекувано анализирајќи ги со голема попустливост и прецизност личните и културните ставови во врска со бракот, желбата, семејната должност и личното исполнување. Признатиот сон на авторот е да предизвика искрена дискусија помеѓу читателот и неговата партнерка за тоа што значи,убов, верност, страст, вистина и простување и денес.
Книгата не содржи чудесни рецепти за надминување на болната емоционална криза предизвикана од преulуба, туку идеи, теми за размислување и алатки што ќе ги смират и зајакнат оние со скршено срце, без разлика дали се изневерени сопружници или loversубовници. кои се уморни од секогаш да бидат на второ место.
(Перел) не ви продава лекови против болки и не ви дава рамо за плачење - премногу е зафатено за да ги тресете сетилата, истакнувајќи ја вашата способност, енергија и вклученост во тоа што значи брак. - Њу Јорк Тајмс
Извадок од книгата „Преиспитување на неверството“ од Естер Перел:
„Зошто изневеруваат луѓе? - ова е прашање што го поставувам постојано во последните неколку години, додека во литературата сме поканети да ги слушаме сложените желби на неверните оженети лица во мојата област на активност, нивните причини имаат тенденција да се сведат на една од оние две опции: или тоа е проблем во бракот, или индивидуата има проблем. Затоа, како што објасни Микеле Шејнкман, „она што некогаш беше, за Мадам Бовари, потрага по романтична убов », Што има помалку врска со loveубовта и желбата, а повеќе со симптомите на кои им е потребен третман“.
Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.