Претседателски избори - Будење во Белорусија - Политика
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Повеќе на оваа тема:
: Повторно масовни протести во Белорусија
Претседателски избори: будење во Белорусија
Отворете ја сликата на нова страница
Ената против Лукашенко: Светлана Тичановаска на митинг во белорускиот град Брест.
Младата генерација го познава само автократот Александар Лукашенко како шеф на државата. По 26 години на власт, една млада жена која всушност ги мобилизира масите го предизвикува на денешните избори.
Оксана Лазарева е подготвена за разговор, а нејзината прва реченица, која ја пишува од Белорусија, може да биде од Википедија. Но, само првото: „Лукашенко дојде на власт во 1994 година“. За Белорусите ова е долга историја. Тоа е време кога таа не е родена. Александар Лукашенко веќе ја формирал својата држава во тоа време; Во 1995 година, новинската агенција ДПА објави дека осум весници критички настроени кон владата се прекинати; Во 1996 година, претседателот забрани демонстрации за време на сезоната на жетва, ги прошири своите овластувања и создаде нов парламент. Во 1997 година е родена Оксана Лазарева. Таа сега е возрасна, има 22 години, има ќерка, заработува за живот со маникир, а во недела претседателот Лукашенко повторно ќе се кандидира за избор. Тоа би бил негов шести мандат.
Лазарева пишува: „Страшно е кога некое лице е на власт 26 години“. Таа сака промени, друг претседател, првиот што не е Лукашенко, по можност: претседател.
Лазарева потекнува од малиот град Столин, недалеку од украинската граница. Таа е една од скоро десетте милиони Белоруси, а во предизборната кампања ја поддржуваше предизвикувачката на Лукашенко, Светлана Тичаноскаја. Таа собра потписи за својата кандидатура, помагаше на митинзи, напиша „Слобода“ на десетина самосвиткани чамци од хартија и внимателно ги стави во езеро.
Пред три недели, Лазарева објави дека дошол некој од милицијата и го прашал директорот на нејзиното поранешно училиште за неа, дали имала проблеми каде живеела. Како и да е, таа продолжи да го поддржува кандидатот. „Бев воодушевена од Тичановска“, пишува Лазарева. "Она што го прави сега, веројатно никој не го сторил. Луѓето почнаа да се обединуваат. Белорусија се разбуди. Тоа е победа само по себе".
Во Белорусија никој друг кандидат не предизвикал толку еуфорија како Светлана Тичановска подолго време. Таа не мора да стане наследничка на претседателот Лукашенко, туку да ја спроведе слободата.
Од Франк Ниенхујсен
Анкетите за политичарите не се дозволени во Белорусија, никој не може да каже колкава поддршка има сè уште авторитарниот Лукашенко. Броењето на гласовите не се контролира независно. Дури и Организацијата за безбедност и соработка во Европа (ОБСЕ) не е таму како набудувач на изборите. Она што е сигурно е дека десетици илјади луѓе присуствуваа на митинзите на 37-годишната Тичановска.
Кандидатот ќе го предизвика претседателот Лукашенко во недела на начин кој никој не го сторил долго време. Таа го прави ова со директна програма. Тичановска не сака многу повеќе од закажување нови, чесни избори во случај на победа, на кои би можеле да учествуваат кандидати кои биле затворени или не биле примени. Нејзиниот сопруг, блогерот Сергеј Тичановски, е еден од нив. Властите го обвинуваат дека организирал „сериозно нарушување на јавниот ред“.
Тичановска исто така сака да гласа на референдум за враќање на уставот кој еднаш дозволуваше само два мандата за претседател. Колку стана популарна со нејзините неколку пораки и колку ја загрижува Лукашенко, може да се види од неговите реакции.
Претседателот најави дека ќе ги удвои приходите во рок од пет години, вети подобар пристап до образование и инвестиции, но она што е особено забележливо по повеќе од илјада апсења од мај: дека тој продолжува да ги заплашува луѓето. Говорејќи пред нацијата во вторникот, тој предупреди на „хаос и анархија“, велејќи дека неговите противници биле „добро платени од странски агенти“. Тој нема да дозволи земјата да се врати во „дивите“ деведесетти.
Ни Оксана Ласарева не сака такво нешто: диви години. Она што исто така не го сака е сè да остане исто како порано. „Сите мои пријатели се уморни од оваа таканаречена стабилност“, пишува таа. Лазарева раскажува во разговорот дека обична работничка во нејзиниот роден град треба да добие нешто повеќе од 120 евра, многу луѓе немаат работа и дека младите ја напуштаат земјата. „Мажите одат на работа во странство за да можат да ги издржуваат своите семејства“, пишува таа. "Јас самиот повеќе и повеќе размислував за иселување. Но, имам ќерка, не е така лесно".
Лазарева се смета за патриот, ја сака Белорусија, нејзината култура, јазикот, народот. Но, кога е болна, таа претпочита да оди во приватна клиника отколку во државна, дури и ако чини нешто. „Се плашам да не се лекуваат бесплатно“, пишува таа: „Луѓето сè повеќе живеат во сиромаштија, во страв“. Уште во мај, Светска банка предвиде четири процентно опаѓање на економијата за 2020 година, најостро во последните 25 години. Ласарева сè уште не видел какви било идни перспективи за себе. Дури сега таа виде еден на изборите во недела.
Младата генерација добива информации на Интернет - и дознава за промените на моќта ширум светот
Кога сопругот на Тичановска беше уапсен во изминатите неколку недели, тогаш банкарот Виктор Бабарико - чија раководителка на кампањата и водечка опозициска претставничка Марија Колесникова очигледно беше кратко уапсен ден пред изборите - се чинеше дека никој не може да гласа за актуелниот претседател однесете ја победата. Но, сега се чини дека тоа веќе не е толку сигурно. Светлана Тичановска признава дека се плаши, но не сака да ја заплашуваат заканите. Освен оние што ги натераа да ги носат своите деца во странство.
Особено е популарен кај помладата популација. Светлана Алексиевич, Нобеловата награда за литература од Белорусија, неодамна изјави во едно интервју: "Нова генерација порасна со различна свест. Тие не се истите луѓе како што беа пред 26 години кога Лукашенко започна да владее".
Студентката Ана Ковалева од Минск сочинува три генерации кои гледаат на земјата многу поинаку. Таа вели: "Во генерацијата на моите баби и дедовци има многу кои го поддржуваат Лукашенко. Тие велат: главната работа е да не се оди во војна. Погледнете ја Украина". Потоа, тука е генерацијата родители за кои Ковалева вели дека „имаат тенденција да не го поддржуваат“ претседателот. „Но, повеќето од нив имаат работа што зависи од државата.
Ризикувате многу ако одите на неовластена демонстрација. А потоа, тука е и младата генерација која повеќе не добива информации на белоруската телевизија, туку на Интернет, и гледа како се менуваат владите во другите земји. „Повеќето момчиња“, вели Ковалева, „и онака немаат работа“. Значи никој што зависи од државата.
Ковалева гледа на ситуацијата во нејзината татковина од далечина, исто така, просторно. Белорусинот има 21 година и студира деловна информатика во Германија на Техничкиот универзитет во Минхен веќе четири години. Таа седи надвор во кафуле во центарот на градот, со капучино пред себе и зборува за секојдневна корупција, за децата кои им кажуваат на училиште што родителите им плаќаат на наставниците за оценките. "Децата сметаат дека тоа е нормално", вели таа, "Мислам дека тоа што се случува не е во ред. Мислам дека е лошо што постојат независни театри кои можат да кажат само каде точно се одвива три часа пред претставата".
Многумина се незадоволни, Ковалева го нарекува: „Пасивно незадоволни, тие зборуваат за тоа во кујната“. Таа смета дека е важно да има повеќе луѓе кои излегуваат на улиците за да ја поддржат Тичановска отколку порано.Таа протестираше во Минхен, за прв пат кога беше уапсен кандидатот Бабарико. Но, таа сè уште не верува во зголемениот број луѓе кои неодамна го исфрлија стравот и демонстрираа за чесни избори. „Сега е многу повеќе од вообичаено“, вели таа. „Но“, не треба да се заборави, „Минск има два милиони жители“.
Ковалева исто така се надева на промени, дека повеќе млади луѓе ќе се осмелат да водат компанија. Таа е скептична. „Тоа би било најлошото: ништо да не се случи, како што обично се случува. Дека луѓето во одреден момент имаат заборавено дека има избор“.
На 9-ти август претседателските избори ќе се одржат во земја што исто така има Весник „Саутгерман“ претходно се нарекува Белорусија. Официјално, државата што стана независна по крајот на Советскиот Сојуз во 1991 година се нарекува Република Белорусија. „Бела“ значи „бело“, а „рус“ потекнува од поранешната источноевропска територија позната како Киевска Русија, која исто така се смета за лулка на Русија и Украина. На англиски јазик земјата се нарекува Белорусија, но во земјите што зборуваат германски јазик терминот Белорусија веќе долго време се користи.
Форин Офис во Берлин, чии имиња на држави ги користат и германските медиуми за ориентација, со години го користи терминот Република Белорусија или белорусија. Ова исто така важи и за бројни организации и институции како што се Фондацијата Конрад Аденауер, германски универзитети, Фондација за наука и политика, германско-белоруско друштво или Гете институт во Минск. Веќе некое време, сè повеќе медиуми на германски јазик го користат и името Белорусија, вклучително и јавните радиодифузери АРД и ЗДФ, весници како што се ФАЗ и Времето како и повеќето новински агенции, пред се Германската агенција за печат (dpa), АП и КНА, чии услуги исто така вклучуваат и С.З. користи. На С.З. сега се приклучува на овој развој и отсега ќе пишува Белорусија наместо Белорусија; Белорусите ќе бидат Белоруси во иднина. С.З.