Претворете ги акциите на Фотошоп од англиски на германски
Англиски Photoshop Actions често не можат да се користат со германската верзија на Photoshop. Како може да се конвертираат дејствата, за да можат потоа да се користат со локализирана верзија на програмата за уредување на слики, може да најдете тука.
Преглед на содржини:
Проблем: Користете акции на англиски Фотошоп со германската верзија
Постојат многу Photoshop Actions достапни за преземање бесплатно. И некако само сакате да ги испробате сите. Покрај тоа, можете да најдете многу детално произведени Фотошоп кампањи на даватели на услуги како што се Creative Market * или graphicriver.net, кои секако вреди да се погледнат.
Сепак, по преземањето, честопати се соочувате со следниот проблем: соодветните активности не сакаат да се извршуваат со германската верзија на Photoshop и, следствено, не можат да се извршат правилно. Наместо тоа, се појавуваат прозорци со дијалог со упатства како "Командата во моментов не е достапна" или „Имотот во моментов не е достапен“.
Зошто е тоа така? Очигледно преземената акција е со Верзија на Photoshop на англиски јазик е снимен. Ако сакате да ја отворите оваа акција во германското издание на Фотошоп, софтверот повеќе не може да ги наоѓа слоевите, предметите и командите забележани во него. Нивото „Позадина“, на пример, не може да се избере бидејќи во германската верзија се нарекува „Позадина“. Наместо „Layer“ треба да има „Layer“ и „copy“ да стане „Copy“ ... и така натаму.
Само да го смените јазикот толку лесно ...
Значи, без понатамошно разочарување, ставете Фотошоп на англиски јазик и акцијата е веќе во тек, можеби ќе помислите. Во принцип, тоа е исто така точно, но не е нешто со кое можете едноставно да одите заедно Променете ја јазичната верзија со притискање на копче. Официјалната препорака од Adobe за промена на јазикот во Фотошоп гласи: „Деинсталирајте го софтверот и повторно инсталирајте го на посакуваниот јазик.“ Додуша, тоа може да потрае некое време. Затоа, овој пристап не изгледа особено препорачлив за повремено да извршите датотека .atn на англиски јазик.
Со малку „хакирање“ можете многу побрзо да го менувате јазикот во Фотошоп од германски на англиски. Со овој метод, датотеката „tw10428_Photoshop_de_DE.dat“ или целата папка „de_DE“ едноставно се препишува за кратко време. Сепак, последователно е А. Рестартирајте го Фотошоп задолжително. Значи, тоа не е баш најштедниот начин да се добие Акција на англиски јазик во Фотошоп да истече.
Затоа би било подобро целата акциона реченица да биде достапна на германски јазик. За да го направите тоа, нормално ќе треба да поминете низ секој чекор на дејството во прозорецот Акции. прилагодете со рака. Постои и друг начин, како што покажуваат следниве два методи:
Германски акции на Фотошоп со софтверска алатка
Секој што ја пребарува мрежата ќе го најде она што го бара со мала алатка наречена ATN Action Translator. Со помош на самоопределени правила, можете Акции на фотошоп на германски јазик.
Програмата е исто така бесплатна и достапна за Виндоус, Мек и Линукс за отстранување. Покрај извршните датотеки, постојат и Java датотеки што можат да се користат независно од платформата (потребна е инсталација на „Java 6 Runtime Environment“).
Постапката за германизирање на акциите на Фотошоп е следната:
- (1) Изберете ја датотеката .atn што треба да се преведе
- (2) Изберете ја датотеката со правила за превод
- (3) Доделете ја локацијата за складирање и името за германското дејство
- (4) Кликнете на копчето "Започни превод"
Акциониот преведувач нуди само неколку примери правила што треба да ги испробате. Во форумот за psd-tutorials.de можете да најдете еден Датотека со правила, што веќе содржи многу преводи (од англиски на германски). Сепак, оваа датотека не може нови акции на Фотошоп како што се оние од amorjesu (креативен пазар) * конвертираат без грешки. Значи, ние создадовме датотека со изменети правила. Овие се достапни за преземање тука:
Овие правила беа успешно тестирани со некои Photoshop Actions кои беа објавени неодамна и кои исто така имаат многу чекори за работа. Ако нешто треба да заглави во неколку агли, можете да интервенирате доколку е потребно и да ги додадете преводите во Акциониот преведувач.
Акциите на англиски Photoshop се преведени на германски преку XML-датотека
Друг начин за претворање на акција од англиски на германски јазик е да се користи a XML-датотека да генерира. Ова потоа може да се уреди во уредник на текст по ваш избор отворете и уредувајте. Потоа, датотеката .atn мора повторно да се генерира од кодот XML со цел да се вчита изменетата акција во Фотошоп.
PS-скриптите (xtools) се покажаа корисни во овој пристап. Оваа бесплатна колекција содржи скрипти во .jsx формат што може да се извршат директно во Фотошоп преку „File> Scripts> Browse“.
За да конвертирате Photoshop-датотека во XML, направете го следново:
- 1. Вчитај и отпакувај xtools-2_3.zip
- 2. Започнете Photoshop
- 3. Изберете „Датотека> Скрипти> Прелистај“
- 4. Сценариото "ActionFileToXML.jsx" од папката xtools
- 5. Потоа се појавува прозорец со дијалог со опциите „Акциска датотека“ и „XML датотека“
- 6. Изберете ја датотеката .atn што треба да се конвертира во „Датотека за акција“
- 7. Наведете ја локацијата и името на датотеката за извоз под „XML-датотека“
- 8. Кликнете на „Процес“
Така создавате a XML-датотека од Photoshop Action File (.atn). Информациите и вредностите на XML-датотеката потоа можат соодветно да се прилагодат во уредувачот на текст и, на пример, „Позадина“ може да се препише како „Позадина“.
За да можете повторно да ја користите оваа XML-датотека како акција на Фотошоп, има уште една Конверзија задолжително. За да го направите ова, постапете како што е опишано погоре, но изберете ја датотеката во чекор 3 "ActionFileFromXML.jsx" надвор Потоа повторно се отвора дијалог-прозорец во кој може да се наведат изворот и дестинацијата за конверзијата. Потоа кликнете на „Процесирај“ и по неколку секунди обработка на конвертираната датотека .atn е на компјутерот. Потоа, овие може да се вчитаат во Фотошоп.
Заклучок
Со овие два методи треба да се создаде акција од „акција на англиски јазик“ што исто така работи со германската верзија на Фотошоп. Начинот преку акциониот преведувач е малку побрз. Со заобиколување преку XML-датотеката, имате поголема контрола и исто така можете да уредувате, отстранувате или додавате на одделни чекори на соодветното дејство.
Патем: Дилемата со преведување на активности на Фотошоп од англиски на германски јазик може да се избегне ако програмерите користат уникатни имиња за слоевите и за време на снимањето. На овој начин може да се обезбедат Photoshop Actions, без оглед на инсталираната верзија на корисникот. Исто така, ќе биде интересно да се види до кој степен Adobe ќе се справи со локализацијата во идните верзии на Photoshop.