Превод на англиски статии за исхраната - MachDuDas

Еј:-) Јас водам германски блог за фитнес. Многу написи со многу висок квалитет за исхрана, здравје и вежбање се на англиски јазик. Не сакам да ги задржувам овие одлични написи од моите клиенти кои не зборуваат англиски, па затоа барам ВАША помош за преводот. Ако добро разбирате англиски јазик, зборувајте го и имате доверба во преводот на специјализирани статии на темата исхрана, со задоволство би ја добил вашата порака/понуда: -) Оваа реклама се однесува на ЕДЕН (тест) превод (зборови: приближно 600). Ако уживате во вашата работа, можете да додадете уште 3 статии неделно. LG

Само во случај на официјална апликација, деталите за контакт ќе бидат доставени до клиентот. Поздрав Луиза од махдуда

Овде поставувате прашање за домашна работа во категоријата Интернет.

Овде можете да видите дали веќе има апликанти за превод на англиски статии за исхрана во категоријата Интернет.

Апликации за оваа работа (11)

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Еј: -) beе бидам среќен да го направам преводот! Работам на основа на мал бизнис со моја сопствена услуга за превод (E-F-D) од летото 2011 година и имам повеќе од 25 години професионално искуство. Зборувам и пишувам англиски на ниво на мајчин јазик. Јас редовно преведувам објави на блогови од областа на спортот и исхраната за меѓународен портал за фитнес. ДДВ не се применува. Би бил среќен да подготвам тест превод за придонесот против плаќањето. Повеќе детали од ПН. Се радувам на вашите повратни информации. Поздрав, ingулингви

статии

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Јас сум многу среќен што сум активен за вас и ги преведувам вашите статии. Јас сум државно сертифициран дописник за странски јазик и вршев преводи од сите видови за национални и меѓународни клиенти околу 18 години, вклучително и: исто така беа вклучени текстови на блогови, текстови за договори, преписки, итн.

Поради долгогодишното професионално искуство, редовниот престој во странство и понатамошното образование и обука, имам вокабулар на англиски јазик, кој не треба да се крие зад оној на мајчин јазик, така што преводите ќе ми бидат брзи и лесни.

Мојата цитирана цена е за превод на 600 зборови и е прилагодена на соодветниот број зборови. Со вклучен ДДВ.

Со нетрпение очекувам да слушнам од вас и да останеме со почит

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Здраво и добро утро, би сакала да ја преземам работата. Ако сакате, можам да ви испратам тест превод на кратко време. LG

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Здраво, работам како хонорарен уредник и преведувач. Достапни се течни англиски и беспрекорни германски вештини. Јас веќе преведов разни веб-страници и написи за блогови, па ви доставувам течни и лесни за читање текстови. Цитираната цена е цена на зборот. Јас би бил среќен да работам со вас, со почит, тектурен.

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Почитуван клиент,
Ние ќе ви овозможиме точни, но и привлечни преводи. Со години работиме со позната агенција за превод (мајчин јазик, овластен преведувач). Исто така, неколку пати успешно пишувавме на темата исхрана и фитнес. Нашата понуда е нето по збор.
со почит
Вашиот управувач со текст

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Здраво клиент! Јас би бил среќен да ја преземам оваа задача за вас. Како реклама заверена од државата Асистент за странски јазик Англиски/Француски со долгогодишно искуство во меѓународни компании и соодветни престои во странство, јас сум многу запознаен со преводите Англиски/Германски/Англиски во широк спектар на области. Како дел од мојата хонорарна работа со фокус на преписка на странски јазик, веќе преведов голем број специјализирани текстови, веб-страници, каталози и тези. Беспрекорна граматика и правопис се неопходни во мојот услужен сектор. Мојата цена е вкупна паушална стапка за 600 зборови во изворниот текст со вклучен ДДВ. Ве уверувам дека вашата нарачка ќе се процесира сигурно и навремено. Се радувам на вашиот контакт! Поздрав, enени-Прецизно

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Одбиен

Почитуван клиент,
Многу би сакал да го преведам овој текст - и други текстови во иднина - за вас. Како студиран лингвист, течно зборувам германски и англиски јазик. Јас сум многу заинтересиран за предметот исхрана и фитнес.
Наведената сума е паушал за 600 зборови.

  • Пријавено на: 30.06.2015 година
  • Доплата

ова е фантастична понуда за работа и мислам дека сум токму вистинската личност за тоа!;)

Преку моите студии по англиски/американски студии и лингвистика, зборувам и пишувам англиски на мајчин јазик и исто така научив како професионално да се справувам со сите видови текстови.

Она што дополнително ме квалификува за работа е мојот голем интерес за вашите области. Јадам веганска диета што е можно повеќе (без да бидам идеолошка) и секој ден дознавам за новите случувања во оваа област, трендовите и одличните здрави рецепти. Бидејќи често сметам дека американските и британските блогови се попривлечни од германските (очигледно сè уште не сум налетал на твојот;)), многу се вртам по страници на англиски јазик и затоа веќе сум запознат со техничките термини. Горенаведената цена е по збор и е основа за преговори. Се радувам на вашиот одговор.

Многу поздрави,

  • Пријавено на: 01.07.2015 г.
  • Одбиен

Здраво, во рамките на мојата агенција можам да понудам многу јазици - вклучувајќи германски и англиски. Преводите и создавањето содржина ги извршува мајчин јазик (академски + специјализиран преведувач). Цитираната цена е „нормална“ цена по збор за преводи, создавање текст итн. (Можеби ќе треба да се прилагоди по деталите). Доколку сте заинтересирани, ве молиме контактирајте не со специфични информации за проектот преку ПН. ВГ

  • Пријавено на: 02.07.2015 г.
  • Одбиен

Би сакал да се пријавам за твојата задача.
Во однос на паушалната стапка, мојата желба е 1,50 € по текст (600 зборови) vhb.

  • Пријавено на: 06.07.2015 г.
  • Одбиен

Здраво драг клиент:), би сакал да ве поддржам долгорочно со преводите на текстовите. Јас работам како виртуелен личен асистент на хонорарна основа од мојата домашна канцеларија и секогаш можам да ги обработувам вашите нарачки навремено, професионално и без грешки. Преводите (германски-англиски, англиски-германски) се дел од моето секојдневно работење. Havingивеам во Англија многу години, го зборувам јазикот на мајчин јазик. Наведената цена е збор за цена. Би бил среќен да разговарам за повеќе детали преку ДН. Со почит, Вие го правите ова