Приказната за „кралицата на височините“
Од Петре Добреску, сабота, 12 март 2016 година, 00:25 часот. Последно ажурирање во сабота, 12 март 2016 година, 11:01 часот
Како почит и да се предизвика огромната личност на поранешната Јоланда Балаш-Сатер, Sportnews.libertatea.ro одлучи да го објави во целост емотивниот извештај направен минатата година од страна на новинарот Ромео Киријак за Спорт во Романија, списанието што го уредуваше Здружението на Спорт Прес од Романија.
Се двоумев долго пред да и се јавам на Јоланда Балаш-Шитер да направам извештај со неа, не знаејќи колку е добра откако беше хоспитализиран седум недели во болницата „Елиас“. Не бев малку изненадена кога најдов на другиот крај од редот соговорник со живост и полн со ентузијазам, кој ме закажа веднаш следниот ден, во 8.00 часот, во седиштето на федерацијата.
Во спортот тој ги надмина апсолутно сите пречки, резултатите од повеќе олимписки и светски шампиони кои беа ценети во странство, со вклучување во Книгата на рекорди или во Домот на славните на светската атлетика. Меѓутоа, во Романија тој мораше да се соочи со други пречки освен оние во атлетиката, имено перипетиите на комунистичкиот режим и злобноста на луѓето. Но, таа исто така ги надмина, оставајќи нешто зад себе, сè во корист на романската атлетика.
Lineеси Овенс ја „испружи“ алиштата во дворот
Родена е во Темишвар на 12 декември 1936 година. Нејзиниот татко беше фатен и задржан во Советскиот Сојуз по борбите на источниот фронт. „Од 44 години постојано чекав и мислев дека татко ми ќе се врати. Дури во 1951 година комунистите ни рекоа дека тој починал “.
Јоланда Балаш го започна спортот во Тимишоара, во локалниот клуб „Електрика“, од Пјдуреа Верде. „Имав среќа да живеам со семејство шампиони спортисти, Луиза Ернст и Евген Лупша. Така, кога бев дете, ми дадоа видео за Олимписките игри во Берлин, со essеси Овенс (н.р: неговата слика е во прозорецот во седиштето на романската атлетска фондација), што многу ме мотивираше.
Веднаш по гледањето на филмот, во дворот раширив пратка за облека, по која почнав да скокам. Потоа, г-ѓа Луиза ме одведе од населбата Јосефин, каде што живеев, на стадионот Електрика “.
Така тој започна со атлетика, во 1948 година. „Направив сè, трчајќи, спринтејќи, па дури и пливајќи некое време“. Појдовна точка, како изведба, за скок во височина беше 1,28 м. Патот на оној што ќе доминира на светската сцена во овој настан, повеќе од една деценија, е како што следува: 1951 - 1,51 м, 1952 - 1, 53м, 1953 - 1,60 м, 1954 - 1,65 м, 1955 - 1,70 м, 1956 - 1,76 м, 1958 - 1,83 м, 1959 - 1,84 м, 1960 - 1,86 м, 1961 - 1,91 м, 1962 година - 1,87 м, 1963 година - 1,88 м, 1964 година - 1,90 м, 1965 година - 1,86 м, 1966 година - 1,84 м.
Тој постави 14 светски рекорди
Кариерата на Јоланда Балаш-Сатер значи 14 светски рекорди, два златни медали на Олимписките игри, Рим и Токио, два златни и еден сребрен медал на Европските шампионати и два златни медали на Универзијадата. Нејзиниот последен светски рекорд, 1,91 метар, траеше од 1961 до 1971 година.
Но, тоа беше ерата кога технологијата почнуваше да и помага на техниката на скокање, а лековите веќе стапуваа на сила. „Останатите земји имаа цел тим да им помогне, од биохемичар до оној со ментална обука. Ние, ако имавме тренер, тоа беше добро. Или доктор. Но, барем ние бевме корисници на здрава исхрана, тогаш ни помогна нашиот инстинкт и образование.
Единственото нешто со што се допингував е матичен млеч. Само што скокнав на патеката со згура. I'mал ми е што не успеав да скокнам на патеката полиуретан, која се појави во 1960 година. Можев да достигнам најмалку 2 метри. Бидејќи овој вид патека ви дава фантастичен поттик. Направив стил на ножици, дури во 68-та година, на сегашниот стил му беше дозволено да дојде наопаку и да скокне на твој грб.
Романската спортистка се појавува и во Книгата на рекордите со скоро невозможен учинок: 150 победи во низа освоени помеѓу 1957-1966 година. Исклучителната кариера и донесе на Јоланда Балаш вовед во Домот на славните на светската атлетика во 2012 година, за време на церемонијата на прославата на 100-годишнината на Меѓународната атлетска федерација (ИААФ).
Таа беше меѓу првите 24 спортисти примени во галеријата со поранешна меѓународна слава, заедно со другите познати претставници на овој спорт, како Фани Блејнерс-Коен, Сергеј Бубка, Стефка Костадинова, Карл Луис или Мајкл Johnонсон.
Прескокнување над „пречката“ Георгиу-Деј
На 14 август 1956 година, Јоланда Балаш ја прескокна покачената шипка на 1,75 метри, поставувајќи нов светски рекорд за настанот. Светот беше среќен, особено што, за само неколку месеци, тој ќе отидеше на Олимписките игри во Мелбурн, каде што можеше да го освои златниот медал.
Сепак, комунистичкиот режим му стави пречка на патот, забранувајќи му на Ханси Сатер да оди со својот студент во Австралија, од страв дека техничарот може да остане во земјата каде што има роднини. Без поддршка и совет од тренерот, Јоланда скокна само 1,67 метри.
Иако беше стигматизирана по овој неуспех, таа стисна заби и не сакаше ништо повеќе од одмазда. „Завршив четири години тетратка со олимписките кругови што ја обоив и напишав под нив:„ Одмазда “. Во 1958 година, година кога ја освои европската титула, тој двапати го собори светскиот рекорд.
Првиот пат ја крена шипката на 1,82 метри, искачувајќи се по неколку месеци за уште еден сантиметар. Годината 1959 година доаѓа со нов светски рекорд, 1,84 метри. Следно се Олимписките игри во Рим. Откако романската делегација замина на Олимписките игри, Јоланда Балаш оди во канцеларијата на страшниот комунистички лидер Георге Георгиу-Деј.
На прашањето „зошто не сте на Олимпијада?“ На прашање од Георгиу Деј, спортистката му даде смел одговор за тие времиња: „Не можам да ја претставувам Романија, која не верува во мене и мојот сопруг!“.
Изненаден, лидерот на комунистичката партија ја решава ситуацијата. И, на Олимписките игри во Рим, Јоланда Балаш, поддржана од нејзиниот тренер, Ханси Сатер, скока 1,73 м од првиот обид. Иако ја имаше уверена титулата, на вториот скок достигна 1,77 метри, а третиот обид ја однесе на неверојатни 1,85 метри.
Разликата од второто место беше 14 сантиметри! „Иако врнеше дожд, 70.000 гледачи останаа да го следат тестот. Успеав фантастична работа, олимписки рекорд. За мене тоа е најголемиот успех, олимписката титула.
Можете да го добиете светскиот рекорд во секое време, Нобеловата награда еднаш годишно, но олимпискиот медал само еднаш на 4 години! “. За уште четири години, на Олимписките игри во Токио, Јоланда Балаш, под диригентската палка на Ханси Сатер, ја освојува втората последователна олимписка титула, кревајќи ја границата на 1,90 метри. А, конкуренцијата на второто место скока „сиромашни“ 1,80 метри.
Не може да им прости на комунистите што го урнаа Републичкиот стадион
Под комунистичкиот режим, „г-ѓа Јоли“, која никогаш не беше другар, мораше да трпи безброј неправди. Едно од нив е што парите му беа скратени од паричната награда, што сепак беше многу малку. Од 4 бонуси од 6.000 леи што требаше да ги собере како резултат на добиените настапи, доби само два. Потоа, на Олимписките игри во Мелбурн, таа го пропушти подиумот бидејќи потегот на нејзиниот тренер Ханси Сатер не беше одобрен, од страв дека може да остане во земјата каде што основала брат.
Кулминација беше што безбедносниот „тренер“ кој ја придружуваше тробојната делегација ги напушти веднаш штом стапна на австралиско тло, барајќи политички азил. Кога пристигна во Романија, беше обвинета за продажба на медалот, земјата ја направи предавник и сликите со неа беа скршени, иако до тогаш донесе толку многу слава преку добиените настапи. Од него дури беше побаран и политички тренер да ја смени ногата што тепа.
„Beenе беше полесно да почнам да пишувам лево наместо десно, со што пишував цел живот, отколку да можам да ги менувам стапките. На Олимписките игри во Токио, таа и нејзиниот сопруг ги чуваше чувар кој ги следеше насекаде за да не бараат политички азил.
. Им прости на сите. „Но, не можам да им простам на комунистите што го урнаа Републичкиот стадион. Романски менталитет е козата на соседот да умре, но јас се обидувам да го заборавам грдиот дел. Го ценам кралот Фердинанд што ја донираше оваа арена на спортското движење во 1912 година (н.р. - стадион Јоланда Балаш-Шетер). И принцезата Маргарета е почесен претседател на романската атлетска фондација.
По револуцијата, во Романија беше срушен повеќе отколку што беше изграден. Невообичаено е за Букурешт да има единствен стадион со два милиони жители. Му честитав на Мирчеа Санду за Националната арена, но го прашав зошто не изгради атлетска патека, каде што можевме да бидеме домаќини на меѓународни натпреварувања. Во Полска, во тековниот олимписки циклус, се модернизираат 100 стадиони “, вели оној кој во 2010 година го доби кралското одликување“ „Нихил Сине Део“.
Смртта на нејзиниот сопруг се должи на злобата на некои комунисти. Во 1987 година, во август, Ханси Сатер беше повикан од Политичкиот совет во ЦС Стеауа, каде што беше тренер и потполковник и тотално неправедно обвинет дека е неспособен. Како резултат на оваа неправда, тој претрпе мозочен удар и почина за еден месец. „Се уште жалам што мајка ми почина неколку месеци пред да го освојам Олимпискиот медал во Рим“.
Ниту, пак, Христос може да стори нешто на чело на МТС ако не е поддржано од државата
„Кралицата на височините“, како што ја нарекоа и прекарот, не ја крие радоста за фактот дека на чело на МТС е колегата на „еснафот“ (спортска дисциплина), Габи Сабо. Сепак, тој наведува дека Габи мора да биде поддржан од државата за да успее.
„За да зборувате за атлетика, мора да имате спортска култура. Секој е добар во офсајд и фудбалски голови, но атлетиката, покрај тоа што има 43 испитувања, е многу покомплексна дисциплина. Многу сум среќна што Габи беше ставена на чело на МТС, пред се затоа што потекнува од атлетика. Но, ако администрацијата на земјата не го поддржува, можеме да го ставиме Христос на чело на МТС, бидејќи сè уште не можеме да сториме нешто.
Зборувам за спорт, здравје, каде што училишната програма мора да се смени, така што младите веќе немаат прекумерна тежина и подгрбавени. Компјутерот краде луѓе долго време. Што, за жал, повеќе не вежбам, не се занимавам со спорт барем три часа неделно. Веројатно оние од администрацијата, кога биле студенти, биле ослободени од спортот и затоа не ја разбираат добро оваа појава. Дека тоа е така сега, некој скока со часовите на движење.
Кога бев во училиштето Нотр Дам за калуѓерки во Темишвар, се сеќавам кога германски војници дојдоа во дворот на училиштето. Тие беа во портокалови маици. Дали знаете што беше првото нешто што го направија? Тие го бараа тепачот за ќилим да повлечат. Тие веќе имаа поинаков менталитет од тие времиња, плус има голема разлика во образованието. Па, во нашата земја, војникот Георге има три пара чевли на себе. Што би го интересирало да се пресели? Благодарение на спортот, бев на пет континенти и ја знаев славата. Спортот значи живот. Во наше време, луѓето знаеја како да го комбинираат спортот со професионално тренирање. Тоа значи многу, така се формираат здрави, образовани и цивилизирани луѓе “.
„Реверсот на медалот по толку години скокање се појави по некои натпревари во САД. Учествував на низа натпревари во Лос Анџелес, Сан Франциско, Чикаго, Newујорк. Тоа беше нешто посебно за мене, бидејќи ги запознав американската атлетика и универзитетите.
Всушност, добив понуда од Универзитетот во Калифорнија да станам нивен студент. Но, таму скокнав на подот и така се појавија проблемите со ногата што бие, поточно со Ахиловата тетива лево “. Така, „еленот Карпати“, како што го доби прекарот меѓународниот печат, беше принуден да се откаже од својата спортска кариера на 31 година.
Била вработена во методичката канцеларија на БКК, во образованието, а потоа во 1991 година била избрана за претседател на Романската атлетска федерација. Тој ја извршуваше оваа функција четиринаесет години, за кое време ја основаше и Романската атлетска фондација.
„Оваа фондација е денес моја главна грижа, плус списанието„ Романска атлетика “. Така успеавме да ја поддржиме федерацијата, спортистите, модернизиравме многу основи за обука и направивме седумнаесет патеки за синтетичко трчање во Брашов, Клуж, Крајова, Појана Брашов, низ целата земја. Ги изградивме седиштата на Романската атлетска федерација и Фондацијата, плус спортската база тука.
Сè што гледате во овој комплекс во близина на Базенот на млади е направено без пари од државниот буџет! Сето ова го направив со страст, како во спортот, што сега недостасува. Секој, од спортисти до тренери, мисли само на пари.
Кога бев спортистка, добивав 2 долари на ден. Еден колега од Германија ме праша каква е мојата пензија сега. Откако му реков дека 2.200 леи и тој пресмета колку значи во евра, тој ме праша дали ја добивам оваа сума неделно. Не можеше да поверува. И сега, на возраст кога другите чекаат на својот крај, имам време да оставам нешто зад себе. Задоволен сум што оставам нешто зад себе “, вели со патос„ Дама на романската атлетика “.
Оваа титула ја доби и за извонредните настапи што ги оствари во неговата престижна кариера, и особено за престижот и елеганцијата надвор од стадионот.
Во 2013 година, на романската атлетска гала, Јоланда Балаш од Министерството за млади и спорт ја прими наградата за развој и почесна репрезентација на романската атлетика. Во 2006 година ја доби наградата „Златна колона“, како кулминација на животот посветен на олимпизмот и атлетиката. Тој исто така беше потпретседател на Романскиот олимписки комитет.
Таа исто така имаше важна улога во Комисијата за жени на IAFF (Меѓународна асоцијација на атлетски федерации), но и во Комисијата за натпреварување на Европската атлетска асоцијација. „И сега сè уште добивам писма (извади еден куп писма) од целиот свет. Но, најпосебната беше онаа што стигна до мене од Мелбурн, иако само Јоланда Балаш - му напиша Романија на испраќачот, без никаква адреса! “.
Безживотното тело на Јоланда Балаж-Сотер, која почина поради гастрични компликации, ќе биде депонирано во сабота, на 12 март 2016 година, во периодот од 13,00 до 16,00 часот, во седиштето на Романската атлетска федерација, на ул. Примо Небиоло бр. 2, loversубителите на спортот и обожавателите на големиот шампион можеа да му оддадат последна почит, вклучително и во Капелата на воените гробишта Генчеа 1, во близина на спортскиот клуб Армијата Стеауа Букурешти, во продолжението Генчеа. Погребот ќе се одржи во понеделник, 14 март, со почеток во 12.00 часот, на гробиштата Генчеа 1, а комеморацијата, во воениот хотел Хајдукул, беше соопштена од Романската атлетска федерација. На сите натпреварувања на Европскиот куп во долга фрлање, во Арад, од 12 до 13 март, ќе има момент на тишина.