Приказните за Насредин Хоџа - Хекаја
Ефтини магариња
Секој ден на пазарот оџата носеше магаре на пазар и го продаваше многу ефтино. Цената што ја бараше за своето магаре секогаш беше далеку под цените на неговите конкуренти. Еден ден еден богат дилер на магариња му рече: „Не знам како можеш да си дозволиш да ги продаваш магарињата толку ефтино. Имам свои слуги како крадат сено од земјоделците и им наредувам да ги чуваат магарињата без јас да им плаќам за тоа. А сепак твоите цени се пониски од моите. ”„ Па, тоа е многу разбирливо ”, одговори оџата. „Вие крадете храна и труд - јас крадам магариња!
Тогаш знам што правам.
Хоџа е во посета на соседно село. Потоа тој го губи седлото. Тој ги предупредува селаните што ги среќава во кафулето: „Би било добро да го најдете моето торба, бидејќи во спротивно ќе знам што правам. «
Луѓето се плашат како пекол, сите се возбудени. Градоначалникот нарачува претрес и конечно ќе се најде торбата.
„Оџа“, прашува градоначалникот, „ти рече дека знаеш што ќе сториш ако не можеме да го најдеме самарот. Сега би биле заинтересирани: Што би направиле во тој случај? “
И оџата одговара: „Што требаше да направам? Дома имам уште еден стар килим што ќе го направев ново самарче. «
Брашното на алиштата
Сосед доаѓа кај оџата и сака да си ја позајми врската за облека. Оџата влегува во куќата и се враќа наскоро потоа. „Извини, комшија“, вели тој, „некој посипа брашно со алиштата“.
„Но, Хоџа“, вели соседот, „кој треба да посипе со алишта со брашно?
„Оној што не сака да го позајми“, кротко одговара оџата.
Твоето тенџере почина
Оџа има позајмено тенџере од сосед, кое го враќа откако ќе го искористи. Но, тој стави помал во тенџерето и кога зачудениот сосед ќе праша што значи тоа, тој одговара:
„Тенџерето беше веројатно бремено, имаше мал.”
По некое време, оџата повторно го позајмува тенџерето од соседот. Времето поминува, но оџата не го враќа тенџерето. На крајот сопственикот бара да го врати грнето. Но, оџата тажно вели: „Мое сочувство, за жал, твоето тенџере почина“.
„Од кога тенџере може да умре?“, Го прашува соседот.
„Охо, комшија“, одговара оџата, „мислиш дека саксиите можат да бидат млади, но не мислиш дека умираат?
Сезнајниот турбан
Човек кој не е во состојба да чита, добива писмо и бара од оџата да му го преведе. Оџа дава се од себе, но не може да го дешифрира напишаното. Веројатно е арапски или персиски.
„Не можам да го прочитам“, конечно објасни тој, „подобро е да прашате некој друг“.
„И вие сакате да бидете научник“, вели луто човекот, „треба да се срамите од вашиот турба што го носите!“
Тогаш оџата го соблекува турбанот, го става на човекот и вели: „Ако мислите дека турбанот е сезнаен, тогаш прочитајте го писмото!“
Устата не е вреќа што може да се врзе
Оџата е на пат кон селото. Го стави својот син на магаре и оди покрај себе. Доаѓаат неколку луѓе и велат: „Погледнете го ова! Старецот мора да оди, а момчето седи на магарето. Треба да се срами од себе! “
Оџата, кој го слуша ова, го остава неговиот син да се симне од глава и да седне на магарето. Но, по некое време слушна две лица како седат покрај патот и зборуваат: „Големиот човек седи на магарето и го пушта сиромашното момче да помине. Нема веќе жалење на светот? “
Тогаш Оџа го носи својот син на магаре и така двајцата се возат натаму. Доаѓа земјоделец и вели: „Дали ова слабо животно треба да ве носи и двајцата? Тоа е неверојатно. Кутрото магаре ќе му ја скрши кичмата “.
Оџата се симнува и го симнува и синот од магарето. Па продолжуваат, магарето напред и двајцата позади. Кога не се далеку од селото, слушаат како еден човек му вели на другиот: „Само погледнете во двете шупливи глави! Магарето оди напред, а двајцата маршираат позади. Како може да бидеш толку глуп? “
Оџата му рече на својот син: „Слушнавте, секогаш е најдобро, го правите она што мислите дека е добро. Никогаш не можете да ги задоволите другите. А устата не е вреќа што можете едноставно да ја врзете “.
Ветрот направи
Оџата се искачи над оградата на туѓата градина и започна да ја исполнува вреќата со сè што ќе може да добие на раце. Градинарот го фати и викна: „Еј, што правиш?“ „Тука ме вознесе силен ветер.“ „А кој го искина зеленчукот?“ „Се обидов да ги држам за да престани да ве носи ветрот. ”„ Тогаш, како е зеленчукот во таа вреќа? ”“ Тоа е навистина смешно. Само што седев тука и се прашував за истото кога дојдовте овде “.
Славејот
Еден ден оџата сакаше да јаде свежо овошје, па се провлече во чудна градина. Таму се искачи на дрво и јадеше што било овошје што му беше на дофат. Малку подоцна, дошол сопственикот на градината и гневно го прашал: „Што правиш таму горе?“ Оџата се обиде да зборува за излезот и слатко одговори: „О, господине, јас сум само славеј и седам овде и пеам!“ Човекот се забавуваше од ова и рече, смеејќи се: „Па, ти си славеј? Тогаш, дозволете ми да слушнам песна од тебе! ”Оџата направи смешни изрази на лицето и испушти чудни звуци. Сопственикот пукна од смеа и рече: „Човече, какво е тоа пеење? Никогаш порано не сум чул како славеј пее така! "Оџа одговори:" Да, неискусен славеј само така пее!
Дали верувате на магарето или мене?
Сосед го бара оџата за своето магаре. Но, оџата, која не сака да го подари животното, одговара: „Магарето не е тука, го испратив на воденицата“.
Штом го рече тоа, магарето во шталата почнува да вреска силно.
„Рековте дека магарето не е таму и сега вреска“, вели зачудениот сосед.
Оџа одговори: „Јас, со мојата бела брада, не ми веруваш, но веруваш на магаре!“
Нозе на гуска
Насредин Хоџа испече гуска да и донесе на султанот Тамерлан. На пат кон него одеднаш станува гладен и искинува нога од гуската, која ја јаде. На масата, Тамерлан забележал дека на гуската и недостасува нога и прашува: „Хоџа, што се случи со таа нога?“
Оџата, која гледа низ прозорецот, забележа неколку гуски на фонтаната. Стоите на едната нога, другата што ја имате облечено. Тој му ги покажува на Тамерлан: "Те молам, во нашата земја сите гуски имаат само една нога!"
Тамерлан е скептичен. Тој повикува човек од неговата придружба и шепоти наредба во увото. По кратко време, можете да слушнете рикање надвор, што доаѓа од тапани, кларинети, дајриња и кимбали. Гуските, зачудени од спектаклот, се оддалечија.
„Гледаш, Хоџа“, вели Тамерлан, „тоа не беше во ред со нозете. Секој има по две од нив “.
Оџата одговара: „Да ви направеа толку многу редови, сега ќе имате четири!“.
Зарем не е виновен крадецот?
Магарето било украдено од оџата. Сосед што дознава за ова го прекорува Хоџа со прекор: „Но, зошто не сте ја замениле старата стабилна врата одамна?“
Друг сосед вели: „Сигурно сте заборавиле да го повлечете болдот!“
И третиот вели: „Но, имате длабок сон, Хоџа! Доаѓа крадецот, влегува во шталата, го вади магарето, а ти спиеш и не забележуваш ништо! “
Па секој наоѓа за што да се пожали. Наскоро ќе биде премногу шарено за Хоџа: „Па добро, соседи, сè што е во ред! Дали јас сум единствениот виновен за ова прашање, зарем воопшто не е виновен крадецот? “
Јас го имам рецептот
Оџата купува тенка парче црн дроб од месарот. На пат кон дома се среќава со еден пријател кој му кажува како да подготви црн дроб.
„Сигурен сум дека ќе заборавам”, вели оџата, “те молам, запиши ми го на парче хартија.” И пријателот го запиша за него. Како што продолжува оџата, листот хартија со рецептот во едната рака и црниот дроб во другата, одеднаш змејот се okesирка и го грабнува црниот дроб од него. Оџа трча по него, но кога ќе сфати дека веројатно повеќе нема да ја фати птицата, тој ја пружи раката со рецептот и вика:
„Нема да ви биде од корист, јас го имам рецептот!
Јади, моето крзно, јади!
Оџата е поканета на банкет. Тој ја носи својата секојдневна облека и никој не го забележува. Тоа влијае на него. Тој брза дома, го фрла своето прекрасно крзнено палто и се враќа на забавата. Тој е пречекан на влезот и однесен на платформа, каде му е доделено најдоброто место. Кога ќе се сервира супата, оџата го натопува преклопот на палтото во садот и вели: „Те молам, помогни си. Јадете го моето крзно, јадете го моето крзно! “
Но, тој им објасни на зачудените гости:
„Честа оди на крзно, дали треба да има и храна!
Да речеме девет
Оџата има сон. Еден човек му дава девет златници, но оџата сака десет. Тогаш тој одеднаш се буди и сфаќа дека нема ништо во рака. Веднаш повторно ги затвори очите, ја подаде раката и рече: „Добро, треба да го добиете својот пат, да речеме девет!“
Сè додека не сте внатре
Оџата е прашана: „На која страна од ковчегот треба да одите на погреб? Пред ковчегот, зад него, десно или лево од него? “
„Страната не е важна“, одговори оџата, „сè додека не си внатре!“
И ако навистина успее?
Оџата седи на брегот на езерото Акшехир и фрла јогурт во неа. Случаен минувач зачудено прашува: „Што правиш таму, Хоџа?“
„Јас правам јогурт“, одговара тој.
„Како треба да се прави јогурт во езеро?
„Знам“, вели оџата, „тоа е невозможно, едноставно не може да биде. Но, што ако работи? “
На кого му одговара, му одговара
Оџата проповеда во џамијата. Тој објаснува дека е грев жените да користат шминка. Еден од слушателите истакнува дека и сопругата на Хоџа се шминка.
Потоа тој одговара: "Па, кому му одговара, му одговара!"
Кој го има синиот бисер
Оџата има две жени. И двајцата постојано го прашуваат: „Кој од нас сакате најмногу?“
Кога двете жени не се заедно, оџата на секоја им дава син бисер и ја прашува едната да не и кажува на другата за тоа.
Кога повторно ќе го прашаат кого би сакал да има, тој одговара: „Кој има син бисер, му припаѓа на моето срце!“