Принцезата Кринолин; или аватарите на фасцинантна жена од Романија Евениментул Зилеи
Автор: Флоријан Саиу/Датум на објавување: 31-12-2019 14:12
„Тетка Маргот“, алијас Маргерита Милер-Верги, беше лик на пред-и меѓувоениот литературно-уметнички свет од чија смрт се исполнува одредена бројка денес (на 31 декември 1953 година, два дена пред да наполни 89 години) години). Нејзината животна приказна е извонредна.
Еве еден концизен портрет скициран од литературниот критичар Пол Чернат:
Со полско-швајцарско потекло и космополитско образование (дипломиран и докторат по филозофија во Geneенева), роднински во сојуз со семејството Делавранса, секогаш во опкружувањето на романската и европската културна протупендада (тој имаше и богата преписка со Johnон Галсворти), и нејзината мајка (директор на интернат, учебник и друг автор на учебници), сеприсутен филантроп и културен аниматор, луксузен феминист, публицист, преведувач, наивен, но не и незаинтересиран прозаист (романи на Теано, Другата светлина, Бландин) и драматург незначителен, наместо тоа, информиран уметнички критичар.
Сообраќајна несреќа предизвикала негово слепило
Ги објави првите француски преводи на поезијата на Еминеску, првата антологија на локалното женско пишување (заедно со Е. Ловинеску) и првиот романски детективски роман напишан од жена (принцеза во Кринолин, објавен кога Мергерита Милер-Верги имала над 80 години).
Таа беше една од основачите на Здружението на извидници (во 1915 година) и на Романското друштво на писатели (1925 година, заедно со Адела Ксенопол). Во дваесеттите години од минатиот век, по сообраќајна несреќа во Париз, таа ослепе, што не ја спречи да биде, за возврат, сеприсутна жена во светот.
Разочаран во loveубовта
Некое време, Маргарита Милер-Верги беше присутна на состаноците на кругот „Летечки“. По amубовното разочарување од нејзината младост (со Барбу Делавранса, која го започна книжевно), таа се откажа од самостојно постоење, служејќи како брак за други. На пример, за Матеи Караџале, која тој ја „затвори“ во нејзината куќа, со Марика Сион (добра и стара пријателка).
Лусија Димитриј, која му беше блиска, во своите мемоари прави детален, приврзан и експресивен портрет. Еве една посета на улицата Роберт де Флерс, поранешните сестри, сегашен Логофат Лука Строичи, во куќата на Флорика Сион, сестрата на Марика Карагиале и снаата на Алиса Воинеску, во 1936 година (Матеиу веќе беше мртов, Флорика се подготвуваше да умре, а Марица ќе живее уште осум години и пол):
„Тетка Маргот и јас ја посетивме еден пролетен, па дури и летен ден, другата поранешна мисица Сион, Флорика, во брак со сликарот Воинеску. Livedивееше во стара аристократска куќа, на улицата Роберт де Флерс, каде подоцна живееја браќата Магеру, нејзините внуци, и двајцата илегалци. Полирано дрвено скалило водеше до станот на Флорика Воинеску. Тоа беше нејзиниот роденден. Беше поставена масичка за чај во огромна дневна соба, со везена и чипкаста чаршав, деликатни чаши, тави за торти, стари дами околу масата “.
Како умираат пеперутките
И сцената на смртта на Танте Маргот, 17 години подоцна (нејзиниот сведок, Штефана Велисар Теодореану, беше внука на сестрата на Марија Делавранса, родена Лупашку, која ја „разнесе“ Марбу на Барбу, во нејзината младост…):
„Нејзината внука Лили Теодореану (Штефана Велисар), која живееше на неколку чекори подалеку, побара да се јави по телефон. Мислам дека го имаше оној напад на церебрална анемија што го имаше пробано претходно. Лили дојде веднаш. Ја најде бледо, рацете и ладно челото. Тетка Маргот тивко рече: „Душо, дали мислиш дека ова може да биде смрт?“ Таа додаде: „Да, таа мора да е мртва!“, Ги затвори очите и излезе. Мислам дека така треба да умираат пеперутките, без делириум, без маки “.
Наши препораки
Светот на уметноста ќе биде многу попразен откако почина актерот Владимир Гаитан. актерот
Во овие времиња, кога патиштата не се повеќе како што ги знаевме, понекогаш дури ни