Процесот -

На оваа страница:

Содржина

Романот „Судскиот процес“ на Франц Кафка * беше објавен постхумно во 1925 година. Фрагментите од романот се напишани помеѓу 1914 и 1915 година. Во фокусот е вработениот во банката Јозеф К., против кого се води тужба. Судот постапува тајно, а до неговото извршување К. дури не ја дознава причината за обвинението. Дејството се случува во измислен германски град. Времето на дејството се совпаѓа со времето на неговото создавање.

Апсење „Разговор со Фрау Грубах во Дан“ Тогаш госпоѓице Бирстнер

Управителот на банка, Јозеф К., е уапсен во кревет наутро на неговиот триесетти роденден од двајцата чувари Франц и Вилем. Тие не му ја кажуваат ниту причината за апсењето, ниту во чие име дејствуваат. Дури и надзорникот, кој набргу потоа го повика во собата на Фраулеин Бирстнер, сопатник, одби да даде какви било информации. Ниту еден од тројцата мажи не сака да се легитимира, а К. е во загуба. Тој веднаш ја отфрла идејата да го повика својот пријател, јавен обвинител, Хастерер. Чуварот ја дава К. да оди на работа во банка.

Вечерта на апсењето, К. бара разговор со неговата газдарица Фрау Грубач. Иако не може да ги класифицира утринските појави, таа се обидува да ја смири К.

Доцна истата вечер, К. сакаше да и се извини на госпоѓицата Бирстнер за фактот дека нејзината соба се користеше како просторија за испрашување без нејзино одобрение. Тој ги пресоздава сцените на апсењето во собата. Тој се наметнува и ја бакнува. Потоа тој оди во кревет задоволен.

Прва истрага

Од Јозеф К. по телефон се бара следната недела да се појави пред истражниот суд. Како локација, му е дадена адреса во сиромашно предградие.

Со тешкотија К. ја наоѓа просторијата за преговори во заостанат простор: задната соба на изнајмен стан. Многу луѓе се собраа во тесен простор. К. одржува долг говор за самоволието на една организација што стои зад неговото апсење. Тој ги навредува судијата што ја испитува и комисијата и се прогласува за невин. Нема испрашување.

Во празната сала за состаноци/Студентот/Канцелариите

Без да биде прашан, К. се појавува следната недела во судницата, за која смета дека е празна. Закупецот од станот и сопругата на извршителот му нуди помош во случајот и се обидува да му пријде на К . Ниту К. не е аверзивен, но студентот и идниот висок функционер Бертолд се појавуваат и ја водат жената кај судијата за испит, за кого се вели дека внимавал на неа.

Извршителот го убедува К. да ги посети судските канцеларии, кои се наоѓаат на таванот. Поради задушливиот воздух таму, К. претрпе слаб напад. Службеникот за информации во канцеларијата и една млада девојка го носат на излез. К. одлучи да ги помине своите недела поинаку во иднина.

Девојката на госпоѓицата Бирстнер

К. бара начин да се оправда пред Фраулеин Бирстнер заради неговата наметливост, но ова му избегнува. Нејзината пријателка Мис понеделник и објасни на К. во името на Мис Бирстнер за бескорисноста на изговорот.

Рибарот

Една вечер чуварите Вилем и Франц биле претепани од трет маж во просторија за ѓубре во банката затоа што К. се жалел на нивното однесување во говорот пред истражниот суд. К. неуспешно се обидува да го поткупи фурачот за да може да ги остави и двајцата. Кога стражарите биле тепани повторно во плакарот следната вечер, К. бара од службениците на банката да ја исчистат просторијата за ѓубре. Ова е она што тие сакаат да го направат следниот ден.

До Елза [фрагмент **]

К. ја игнорира наредбата веднаш да се појави на суд. Тој е со својата overубовница Елза, со која заборава сè.

Вујкото „Лени

Вујкото и поранешниот старател на К.В., Алберт дознава за процесот и брза кон неговиот внук да му помогне. Заедно го бараат училишниот пријател на Алберт, адвокатот на сиромашните, Хулд. Овој е болен; сестрата Лени се грижи за него.

Шефот на канцеларијата е во посета на Хулд и додека тројцата постари луѓе разговараат за случајот, Кени е привлечен од просторијата од страна на Лени. Таа го советува да признае и го заведува.

Вујко го чека К. пред куќата и му замерува што не е присутен на состанокот што му е важен.

Кога излегоа од театарот [фрагмент **]

Откако отишол во театар, К. се обидува да се ослободи од својот вујко за да може да разговара со Фраулеин Бирстнер.

Адвокат „Сопственик на фабрика“ Сликар

Во текот на зимата, К. размислува за повлекување на адвокатскиот мандат. Исто како и самиот К., Хулд не може да го види обвинението. Тој тврди дека мора да ги прилагоди своите постапки на правилата за тајна јурисдикција, што доведува до неактивност. Затоа, К. одлучува самиот да напише тужба и да ја достави до судот.

Колку понатаму ќе се вклучи во процесот, толку помалку концентриран и не сака да работи за својата работа. Заменикот на директорот на банката ги презема задачите на К.в.в. К. со ужас сфатил дека се повеќе луѓе биле свесни за процесот. Клиент на банка го советува да побара совет од сликарот Титорели: тој е доверба на судот.

Во студиото на Титорели, К. дознава дека, и покрај неговата невиност, тој не може да смета на ослободителна пресуда затоа што таа всушност не постои. К. може да избега од својата осуда само со очигледна ослободителна пресуда или со киднапирање. К. треба внимателно, но навремено, да донесе одлука за една од двете опции и да се врати.

Постојат и судски канцеларии на таванот во куќата во која живее сликарот.

Кауфман Блок „Престанок на адвокатот

К. се појавува кај Хулд за да го повлече своето застапување. Таму го запознава бизнисменот Блок, чие судење е во шестата година. Хулд прави обид да го убеди К. да го задржи мандатот.

Во катедралата

На есен, на дождлив ден, К. добива наредба од неговиот директор да му ја покаже катедралата на италијански деловен пријател. Италијанецот не се појавува во определеното време. Наместо тоа, К. е воден до свештеник кој го нарекува К. со неговото име и се идентификува како затворски капелан.

Свештеникот го известува К. дека судењето ќе заврши лошо за него. Покрај тоа, К. барал премногу помош, особено од жени. Со цел да го смени лошото мислење на К.в. за судот, тој му ја раскажува приказната за селски човек кој бара прием во законот. Чуварот на вратата го спречува тоа.До крајот на својот живот, човекот чека покрај вратарот и чека да биде примен. Кога ќе праша зошто е единствената личност пред вратата, дознава дека влезот бил наменет само за него лично. К. е збунет и дискутира за значењето на приказната со капеланот.

Патување до мајката [фрагмент **]

Бидејќи се чини дека процесот застанал, К. зема одмор две недели пред неговиот триесет и прв роденден да ја посети својата мајка.

Вечерта пред триесет и првиот роденден на К.в., се појавија двајца мажи кои го одведоа без збор. На пат, К. дознава дека ниту еден суд не донел пресуда за него. Тој е однесен во каменолом и погубен со помош на нож од месар.

„Судскиот процес“ е еден од трите фрагменти од романот од имотот на Кафка. Во оваа класика на светската литература, Кафка скицира гротескен и навидум нереален свет во кој се кршат основните права. Авторот го соочува читателот со загатки без да понуди никакви решенија. Секој е предизвикан да постави прашања и да најде одговор. Каква надлежност, на пример, постои заедно со таа одговорна за „нормалното“ кршење на законот, како што е кражбата? Само таканаречената парабола на вратарот или легендата на вратарот со наслов „Пред законот“, објавена одделно од Кафка во 1915 година, дозволува многу можности за толкување.

Кратко резиме

Романот се состои од 10 поглавја и 6 фрагменти.

Службеникот на банката Јозеф К. е уапсен едно утро скоро како напад во име на мистериозен суд. Тој не е свесен за каква било вина и не добил никакви конкретни обвиненија. Тој исто така може да го продолжи својот живот како порано. Романот опишува како судењето се повеќе влијае на животот на Јозеф К.в. и неговите неуспешни, понекогаш трагично-гротескни обиди да се најде на суд. На крајот тој дозволува да биде погубен речиси доброволно.

Позадина на современата историја

• Франц Кафка живееше и понатаму Од 1883 до 1924 година поголемиот дел од времето во Прага, која во тоа време припаѓаше на мултиетничката држава Австро-Унгарија.
• Lifeивотот во Прага беше оформен од конфликтите меѓу нејзините три главни групи на население, Чесите, Германско-Австријците и Евреите.
• Од чешкиот национализам произлегува нов антисемитизам.
• Еврејскиот колумнист Теодор Херцл ја разви идејата за една сопствена еврејска држава.
• На Прва светска војна носи распаѓање на мултиетничката држава Австро-Унгарија и појава на Чехословачка.
• „Судскиот процес“ е еден од трите на Кафка кои останаа фрагментарни Романи и стана постхумно објавено. Покрај тоа, комплетните дела на Кафка се состојат од Приказни, писма и дневници.

Потекло и извори

Новата генеза е силна со Сопствената ситуација на Кафка во животот поврзан (свршувачка со Фелис Бауер, свршувачка во јули 1914 година, неговата непопуларна работа како вработен во осигурувањето). Неговата преписка со берлинскиот вработен Фелис Бауер сведочи за неговиот конфликт помеѓу сонот за слободно постоење на пишување и намерата за брак. Но и тоа Избувнување на Првата светска војна требаше да биде поттик за работа на романот. Фазата на креативно пишување на Кафка започна во август 1914 година и пресуши во декември 1914 година, романот остана недовршен.

Хронологија и локации

Романот се случува во рок од една година. Поставките се приватниот и професионалниот живот на Јозеф К.в., како и местата на кои тој е предизвикан од неговата „парнична“ ситуација (пред сè, просторијата за состаноци, адвокатските канцеларии, станот на неговиот адвокат, катедралата).

луѓе

Главните ликови се

Јозеф К.:

• Службеник за кариера, ароганција на часот,
• самозадоволен, арогантен,

Г-ѓа Грубач:

Мис Бирстнер:

Адвокат Грејс:

Сликарот Титорели:

• Боеми, животни уметници,
• вешт тактичар,

Обвинител Хастерер:

Сите други лица се повеќе како „типови“ кои се именуваат само според нивната функција.

Стил и јазик на Кафка

• трезен, фактички, неиволвиран стил на говор
• обликуван од неговата работа како адвокат
• насочена употреба на јазични средства
• единствена перспектива, лична нарација

Интерпретативни пристапи

„Судскиот процес“ е едно од најчесто толкуваните дела во светската литература.
Покрај класично-историските обиди за толкување, постојат и понови толкувачки пристапи:

„Процесот“ е

• прикажување на имагинација слична на сон,
• (хомо-) еротски роман,
• гротескно смешен роман.

---