Проспект Аминовен 5% x 10 флак
Проспект Аминовен 5% x 10 флак x 500 ml сол. перф.
ИНФОРМАЦИИ ЗА КОРИСНИК
Аминовен 5%, раствор за инфузија
Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете со употреба на овој лек.
- Чувајте го овој леток. Можеби ќе треба да го препрочитате.
- Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар
- Овој лек е препишан за вас. Не мора да им го давате на други луѓе. Може да им наштети, дури и ако ги имаат истите симптоми како вашите.
- Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, кажете му на вашиот лекар.
1. Што е Аминовен и за што се користи
2. Пред да ви се даде Аминовен
3. Како се администрира Аминовен
4. Можни несакани ефекти
5. Како да се чува Аминовен
6. Дополнителни информации
1. ШТО Е АМИНОВЕН и за што се употребува
Аминовен обезбедува храна директно во вашиот крвоток кога не можете да јадете нормално. Обезбедува аминокиселини (хранливи материи) што вашето тело ги користи за производство на протеини (за обнова на вашите мускули, органи и други структури на телото).
Аминовен обично се меша со липиди (масти), јаглени хидрати (гликоза), електролити (соли) и витамини, кои заедно ви обезбедуваат целосна храна што ви треба.
2. ПРЕД ДА СЕ АДМИНИСТРИРАН АМИНОВЕН
Не треба да ви се дава Аминовен ако страдате или сте страдале од:
состојба во која вашето тело има проблеми со користење протеини или аминокиселини;
метаболна ацидоза (концентрацијата на киселини во течностите и ткивата на вашето тело станува превисока);
бубрежна инсуфициенција (бубрег) кога не се лекувате за дијализа или која било друга форма на третман за филтрирање на крв;
тешка хепатална инсуфициенција (црн дроб);
премногу течност во телото (хиперхидратација);
хипоксија (мала количина кислород во крвта);
декомпензирана срцева слабост.
Аминовен не се препорачува за новороденчиња, доенчиња и деца. Во овој случај, лек за амино киселина треба да се користи за деца, бидејќи тие имаат различни метаболички потреби од возрасните.
Посебно внимавајте со Аминовен
Кажете му на вашиот лекар ако:
страдаат од ниско ниво на калиум во крвта (хипокалемија);
страдаат од ниско ниво на натриум во крвта (хипонатремија);
страдаат од недостаток на фолати (ниско ниво на фолна киселина во организмот);
страдаат од срцева слабост.
Пред употреба, вашиот лекар или медицинска сестра ќе проверат дали растворот не содржи честички.
Употреба на други лекови
Ве молиме, кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате или неодамна сте земале други лекови, вклучително и лекови добиени без рецепт.
Треба да му кажете на вашиот лекар ако сте бремени, да мислите дека сте бремени или доите.
Вашиот лекар ќе одлучи дали треба да го примите Аминовен.
Возење и управување со машини
Аминовен инфузијата нема никакво влијание врз возењето или користењето автомобили.
3. КАКО СЕ АМИНИВИРАЕ АМИНОВЕН
Лекот ќе го добиете како интравенска инфузија (капе во вена).
Количината и брзината со која се администрира инфузијата зависи од вашите потреби.
Вашиот лекар ќе одлучи за вистинската доза за вас.
Може да бидете внимателно следени за време на третманот.
Ако добиете повеќе Аминовен отколку што треба
Веројатно нема да добиете повеќе од инфузијата отколку што ви треба, бидејќи вашиот лекар или медицинска сестра ќе ве следат за време на третманот. Ефектите од предозирање може да вклучуваат гадење, повраќање и тремор. Ако ги почувствувате овие симптоми или мислите дека сте примиле повеќе Аминовен отколку што треба, веднаш кажете му на вашиот лекар или медицинска сестра.
Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој производ, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
4. МОSНИ несакани ефекти
Како и сите лекови, и Аминовен може да предизвика несакани ефекти, иако не се јавуваат кај сите.
Следните несакани ефекти се видени кога инфузијата се дава премногу брзо:
губење на соли (електролити) од крвта;
акумулација на течност во телото (хиперхидратација).
Следниве несакани ефекти може да се појават на местото на инфузијата:
воспаление и чувствителност на вената;
тромбоза (формирање на тромб) во вената што се користи за инфузија.
Ако добиете некоја од овие несакани ефекти или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
5. КАКО ДА СЕ ЧИНИ АМИНОВЕН
Да се чува подалеку од дофат и видливост на децата.
Вашиот лекар или болнички фармацевт е одговорен за правилно складирање, употреба и отстранување на инфузијата Аминовен.
Да се чува во секундарно пакување. Не замрзнувајте.
Не користете го Аминовен по истекот на рокот што е наведен на етикетата и картонот по „EXP“. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од тој месец.
Секое решение оставено по третманот треба да се отфрли според одобрените процедури во болницата.
Не фрлајте никаков лек на начин на вода или отпад од домаќинството. Прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки ќе помогнат да се заштити животната средина.
6. ДОПОЛНИТЕЛНИ ИНФОРМАЦИИ
Секој 1000 ml Аминовен 5% ги содржи следниве активни супстанции:
Другите состојки се: глацијална оцетна киселина и вода за инјекции.
Како изгледа Аминовен и содржината на пакувањето
Аминовен е достапен во про clearирни стаклени шишенца кои содржат 500 ml или 1000 ml раствор за инфузија.
1 x 500 ml 10 x 500 ml 6 x 1000 ml
Не може сите големини на пакувања да се продаваат на пазарот.
Носителот на одобрението за ставање во промет
Следните информации се наменети само за медицински или здравствени работници
Дози и начин на администрација
Аминовен 5% се администрира со континуирана инфузија во периферна или централна вена.
Препорачаната дневна доза е 16 - 20 ml Аминовен 5%/кг (еквивалентно на 0,8 - 1,0 гр аминокиселини/кг), што одговара на 1120 - 1400 ml Аминовен 5%/кг за телесна тежина од 70 кг.
Максималната стапка на инфузија е 2,0 ml Аминовен 5%/kg/час (еквивалентно на 0,1 g аминокиселини/kg/час).
Максималната препорачана дневна доза е 20 ml Аминовен 5%/kg (еквивалентно на 1,0 g аминокиселини/kg), што одговара на 70 g амино киселини со телесна тежина од 70 kg.
Решението се администрира сè додека е потребна парентерална исхрана.
Соодветни производи ќе се користат за поголема доза на аминокиселини.
Како и со другите раствори на аминокиселини, предозирање со Аминовен или надминување на стапката на инфузија може да предизвика треска, гадење, повраќање и зголемена загуба на бубрежна аминокиселина. Во овој случај, инфузијата со Амимовен треба веднаш да се прекине. Инфузијата може да се продолжи со употреба на пониски дози.
Премногу брза инфузија може да предизвика хиперхидратација и нарушувања на електролитот.
Не постои специфичен противотров за предозирање. Општо земено, процедурите за итни случаи треба да вклучуваат мерки на поддршка, обрнувајќи посебно внимание на респираторниот и кардиоваскуларниот систем.
Внимателното биохемиско следење е од суштинско значење, а специфичните промени мора соодветно да се третираат.
Мерки на претпазливост за складирање по мешање со други компоненти:
Аминовен може да се меша, под асептични услови, со други нутриционистички производи, како што се липидни емулзии, јаглехидрати и електролити. Податоците за физичко-хемиската стабилност на смесите што се чуваат на 4oC до 9 дена се достапни на барање од производителот.
Од микробиолошка гледна точка, мешавините за целосна парентерална исхрана (НПТ) направени под неконтролирани или невалидни услови треба веднаш да се користат. Доколку тие не се користат веднаш, одговорноста за времетраењето и условите за складирање сè додека администрацијата не ја сноси корисникот; вообичаено, не треба да надминува 24 часа, на 2oC - 8oC. Исклучоци се мешавини направени под контролирани и потврдени асептички услови.