Raiffeisenbank Ems-Vechte eG - лаптоп за група за самопомош
Поддршка за лица заболени од рак на простата
Групата за самопомош од карцином на простата Sögel-Hümmling им нуди на погодените драгоцена помош во справувањето со болеста. Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG ја поддржа групата со донација од приходите од заштеда на профит за финансирање лаптоп.
„Пресреќни сме што го имаме лаптопот“, рече Јоаким Пол, шеф на групата за самопомош при примопредавањето. „Ова ни овозможува да и ја обезбедиме на групата целата содржина, како што се онлајн семинари“. Ирма Стеellес, управител на филијала во Спанхарренште, ја предаде донацијата во име на Рајфајзенбанк Емсланд-Мит еГ и одговори: „И ние сме среќни што сме дел од групата за самопомош би можеле да помогнат со оваа донација “.
Ракот на простата е сè уште табу тема, особено во земјата. Затоа размената во рамките на групата игра уште поголема улога. „Јас од прва рака искусив во каква дупка запаѓаш кога ќе ја поставиш дијагнозата“, вели Херман Клут, кој му го предаде управувањето на групата за самопомош на Јоаким Пол пред три години. „Некои луѓе потоа се уништени, ние повторно воспитуваме такви луѓе.
И самиот Јоаким Пол е погоден. „Кога добив рак пред три години, не знаев каде да одам се додека не дознав за групата“, рече тој. „Токму затоа што ретко кој зборува на оваа тема и стапката на засегнатите е многу поголема отколку што некои мислат, групата за самопомош е толку важна. Секој засегнат, вклучително и членови на семејството, може да ги реши своите проблеми или да добие совет тука. И ако сè уште не знаете дали групата за самопомош е соодветна за вас, исто така можете да контактирате со нас телефонски “.
Групата за самопомош се состанува во болницата Хамлинг во Согел секој прв вторник во месецот од 18:30 часот. Говорниците се покануваат на состаноците повторно и повторно. Овие даваат информации за теми како што се правилна диета, такси за рецепт или опции за третман. „Во првиот момент има многу што да се направи“, објаснува Јоаким Пол. „Да се справиме со ситуацијата воопшто е една работа, но има и толку многу практични работи како што се управување со испуштање во болница, овластување за сметка, аплицирање за лек и многу повеќе. Можеме да зборуваме за тоа во групата “.
Се работи и за дружеубивост. „Не треба да биде само болеста што одредува сè“, вели Херман Клут. „Ние исто така одиме на патувања заедно, правиме Божиќна забава и правиме нешто заедно.
Како шеф на групата, Јоаким Пол учествува на сите семинари и секогаш е информиран за да може ова знаење да го направи достапно на групата за самопомош. Новиот лаптоп е голема помош за ова.
Група за самопомош на простата Согел-Химлинг
Член на Федералното здружение за самопомош на рак на простата д. В.
Лице за контакт: Јоаким Пол (05952/22 64) и Херман Клут (05951/833 91 14)