Разделување на зборовите од лудило

Бидејќи секое одделување на зборови го отежнува читањето, крајот на редот треба да се оддели само ако ова резултира со соодветна добивка во просторот.

Постојат два основни принципи за одделување на зборовите на крајот од редот: Вие одделувате едноставни зборови според изговорените слогови, бидејќи тие се појавуваат при полека читање, а сложените зборови и зборовите ги одделувате со префикси (префикси) според нивните препознатливи компоненти.

Следниве тешкотии можат да се појават:

Ако има неколку последователни согласки, дури и бавното читање не секогаш доведува до јасна дефиниција на границата на слогот. Затоа постои „механичко“ правило, според кое само последната согласка доаѓа на новата линија (сп. Д 164). Ова правило генерално важи за мајчин јазик; за странски зборови, сепак, тоа е само изборно правило во одредени случаи (сп. Д 166).

  • Компонентите на композициите не се секогаш јасно препознатливи. Во такви случаи, освен одвојувањето според компонентите, правилно е и одвојувањето според изговорените слогови.

    • изговорените слогови

    Раздвојување на едноставни зборови

    Д 164

    1. Едноставните зборови со повеќе слогови се одделени на ист начин како што може да се поделат на слогови кога се чита бавно .

    На пример

    • Пријатели, мажи, мелничар, мелничар, предизвик, следен, орган, варовник, подобро, пивара, фе-ен- Хафт, Се-ен-плат-те
    • Бал-кон, Бал-ко-не, Фис-кус, Хотел, План-мрежа, Кон-ти-нент, Ре-ми-низенц, На-ти-он, На-ти-он, Ел-усна-се, по-е-табела, Ин-ди-ви-ду-а-список
  • Сепак, одделни самогласки букви на почетокот или на крајот на зборот не се одделени. Ова исто така важи и за композициите .

    На пример

    • но, еж, слајд, налета (не може да се оддели)
    • Ана-нас, Ка-као, Олимпија
    • но-мал, прекуокеански, поплавен правец
    • Вечерна прослава, село Олимпија
  • Една единствена согласка буква во зборот обично доаѓа на новата линија; од неколку согласки букви, само последната е одделена. (Спореди, но Д 165, Д 166).

    На пример

    • чекор, шие, ру-дер, солза, кутија, Ко-кон, На-та-ли-ити, Кре-та, Чи-на
    • Сидра, прсти, чекање, пломби, пупки, мачки, жители на градот, земи арсен, кас-ко, пек-калај, предиво, Ат-лан-тик, кутија, најдобро, кашлање
    • Подобрување на борбата, крапот, вртливата, темната, платформата на минатото и повторното работење
    • оптоварување, досадно, шесто, тој закочи, на услуга, акустика, хистерија, најубаво, значајно
    • Поздрав, жешко
  • Ако ss се користи како замена за ß помеѓу две самогласки, тогаш двете s се одделени. (Види Г 160).

    На пример

    • Поздрав (наместо: поздрав), врел (наместо: врел)
      Но, по точката 3: гнасен

    • Г 165

    Согласните врски ch, ck и sch, во странски зборови, исто така, ph, rh, sh и th, остануваат неразделни ако се залагаат за едноставен звук .

    На пример

    • Книги, шеќер, печива, шишиња
    • Ма-че-те, пророк, мир-ре, ка-ши-орев, ка-то-лиш
    📙

    Дифтонгите (двозоми) ai, au, äu, ei, eu, oi [зборуваат ɔɪ̯] не се одделени. Дури и во зборови од француски јазик, oi [говорен o̯a, пред n: o̯ɛ̃] е подобро да се остави неразделен. Тивките букви за проширување e и i исто така не се одделени. Тивкиот w во името што завршува -ow се третира како и другите согласки.

    На пример

    • Кајзер, Трау-унг, Рау-бер, ејн-ниг, Еу-ле, Бро-лер
    • Клои-син-не, моаре, панчлејн
    • Ливада
    • Коево поле [се изговара ’кош. ]
    • Тројс-дорф [изречен ’трош’. ]
    • Репа од тел-до-кого

    Д 166

    Со странски зборови, групи на согласки, како што е следново, може да останат неразделни:

    bl, cl, fl, gl, kl, phl, pl

    На пример

    • Пу-бли-кум или Паб-ли-кум
    • Регулатива или регулатива
    • Циклус или циклус
    • Диплома или диплома

    br, cr, dr, fr, gr, kr, phr, pr, thr, tr, vr

    На пример

    • Фе-бру-ар или Фев-ру-ар
    • Хи-дрант или хидрант
    • Ар-три-тис или Арт-ри-тис
    • Во прав или во прав
    • Ли-ври или Лив-ри

    На пример

    Раздвојување на сложените зборови

    Д 167

    1. Сложените зборови и зборовите со префикси (префикси) се одделуваат според нивните компоненти .

    На пример

    • Вторник, град-држава, ќелав, мртво-шик, продажба, решен, верен
    • Маица со пот, хардвер, програма, експрес
    • Нојштат, Инсбрук
  • Индивидуалните компоненти се одделени според горенаведените правила.

    На пример

    • Облека на плакарот, носител на панталони, советувана, поврзувачка
    • Транс-ај-ти-он, ка-пи-тал-во-десет-сив
  • Ако некој збор повеќе не се препознава или перцепира како сложено, правилното е и одвојувањето според изговорените слогови .

    На пример

    • зошто или што
    • еден човек-еден или еден-друг
    • Хе-ли-коп-тер или Хе-ли-ко-птер
    • во-те-рес-сант или во-тер-ес-сант
    • Маи-нау или Мајн-ау

    • Д 168

    Треба да се избегнуваат разделби што се мешаат во процесот на читање или го нарушуваат значењето на зборот .

    Па се разделувате ако е можно

    На пример

    • Заштеди наместо аспарагус
    • содржат наместо содржат
    • Ан-азбука наместо неписмена
    📙

    Исто така, не се препорачува одвојување на апострофи и коси краци.