Рефрените се повторувачки фрагменти во поезијата, прозата и музиката
Рефракторите се повторувачки мотиви во музички или книжевни дела. Тие се главната тема што ја одредува формата на делото. Ваквите повторувања прво се појавиле во античката култура, но биле значително развиени во делата на средновековните писатели. Во поезијата, рефрените се доста чести, тие додаваат мелодичност и звук на песните и создаваат еден вид семантички акцент.
Направете без музика
Повеќето музички дела, без оглед на насоката во која се компонирани, содржат повторувања. Рефите се рефрени во песни. Во терминологијата, овој збор означува појава што е главно карактеристична за таквата форма како Рондо. Значењето на зборот „воздржи“ во преводот од француски јазик е глаголот „повтори“. Изразното средство што се најде во музиката, поезијата, па дури и во прозата овие денови, има француско потекло бидејќи е составен дел од баладата. Овој жанр е основан токму во Франција во доцниот среден век.
балада
Овој термин е присутен во книжевните студии и музикологијата. Првите балади се појавија во раната средновековна култура, но немаа јасна структура. Подоцна, кога овој термин започна да значи музички или поетски жанр, во него беа ставени формални знаци. Најважната е присуството на повторувања.
Рефренот е (во литературата и музиката) изразно средство, особено карактеристично за баладата. Првите примери на поетски дела од овој жанр потекнуваат од француската литература. Подоцна, структурата на баладата ја користеле различни автори во различно време. Постојат многу примери во руската поезија во 20 век. Една од нив е баладата на Пушениот вагон, каде што можете да видите многу повторувања. Александар Кочетков употреби неколку реченици како рефрени.
Во делата на подоцнежните автори има и воздржаност. Ова е честа појава во литературата, не може да биде само карактер на балада. Во нивните песни се користени повторувања од автори чии творби не припаѓаат на овој антички жанр.
Поезија на XX век
Рефрените се повторувани фрази кои можат да се одделат со жици. Сепак, тие почесто се воведуваат на крајот од строфата. Слични стилски техники се доста чести во делата на поетите од Сребреното доба. Во поемата на Марина Цветаева „Вчера погледнав во очи“, секоја втора строфа завршува со реторичко прашање. Зборовите „Myубов моја, што ти направив?“ Дали е навистина женско прашање и идејата што thatубовта, без разлика колку е силна, порано или подоцна ја остава зад себе. Значи, рефренот не само што му дава тенка и мелодија на производот, туку носи и важен семантички товар.
Во поемата „Зимска ноќ“ рефренот на двојникот е „Свеќата изгорена на масата, свеќата изгорена“. И ова повторување во делото на Борис Пастернак има симболична функција. Редовите му припаѓаат на главниот јунак на романот „Доктор ivиваго“. Еднаш, на студена февруарска вечер, ликот на Пастернак виде мало светло на мал прозорец. Подоцна напишал песна во која свеќата е симбол на тивка среќа и осаменост. Со помош на овој симбол, авторот ги пренесе чувствата што ги доживеа кога погледна во чуден прозорец, како да е честичка на недостижна среќа.
Воена поезија
Рефракторите се уметнички техники кои почесто се среќаваат во лирските дела. Овие стилски средства се присутни и во воената поезија, во која не само патриотски мисли, туку и теми за разделување и долго чекање, би можеле да функционираат како главна тема. Vив пример е легендарната поема „Чекај ме и ќе се вратам“. Само два збора дејствуваат како воздржаност во редови на Константин Симонов. И овие зборови - „почекај ме“. Во песните, кои станаа скоро молитва за илјадници жени за време на војната, се заклучува верувањето на авторот дека само со помош на loveубовта и верното очекување на саканиот војник тој може да се врати жив дома.
проза
Има воздржаност не само во поезијата. Примери од литературата сугерираат дека овој поетски инструмент може да биде присутен во проза во хармонија. Сепак, ова секако се мали дела. Цитат од песната од непознат автор може да се најде неколку пати во творештвото на Тургенев „Колку добри, колку свежи беа розите“. Овој рефрен дава деловна музикалност и лирика, која благодарение на поетските повторувања може да се припише на еден единствен жанр - прозната песна.
Но, приказните што немаат лирски заплет можат да содржат и рефракции. Вакви примери може да се видат во прозата на Сергеј Довлатов. Честопати нарекуван мајстор на ултра кратка проза, овој автор има приказна наречена „Откако сме живееле во планините“. Овие зборови тука се повторуваат постојано. Тие даваат малку парче комплетност. И оваа тажна, но не лишена од иронија приказна, како и многу други работи во прозата на Довлатов, ја потврдува необичната поезија на неговиот стил.