Реновирање на Сигмертсхаузен - цркви и капели во регионот Дахау
до мапата на областа Назад на главната страница
Реновирање во 1935 година
Реновирање на надворешноста
Пасторите Никлас и Ендрес го напишаа следниот извештај за реновирањето во 1935 година:
"Црквата во Сигмертсхаузен, зграда од големиот мајстор на црковниот рококо, изгледа многу излитена. Целиот покрив на кулата (купола) е многу оштетен, како и северната страна на покривот на црквата, олукот и asonидањето покажуваат најголема штета. Во едно писмо од Државниот завод за зачувување на спомениците во Баварија, датирано од 1926 г., се предупредува да не се пушта црквата повеќе. Сепак, не беше сторено ниту најмало нешто за да се санира штетата до 1935 година. Оштетувањата на времето и неповолното време го сторија тоа нивно понатамошно распаѓање “.
Но, Сигмертсхаузер веќе беше зафатен со собирање пари за реновирање.
„Пасторот сега му пристапи на неговиот претходник, г.г. Гејстл. Рат Лекс, кој е во Бух во Кирхсион, со барање да се достави мала сума за надворешно реновирање на црквата Сигмертсхаузер. Барањето не успеа. Г-дин ГеистлРат Лекс даде
1.) 300 Р.М., кои ниту еден наследник на пастор не мораше да му ги плати според сметките, за обновување на надворешноста на црквата.
2.) и дал на црквата задолжница за 500 РМ или 100 и 50 РМ. Конечно тој испрати уште 500 РМ во готовина за истата намена.
Даночното здружение на архиепископијата додели 1000 РМ. Конечно, по завршувањето на работата, грантот на Рајх за „поправка“ од 380 РМ беше доделен од областа на Дахау. Во текот на зимата, Х.Х. Поглавје од катедралата на Прелатите Др. Мајкл Хартиг, Минхен, одржа предавање со фотографии од црковни градби од Јохан Мајкл Фишер (+ 1766) во Гастхаус зу Сигмертсхаузен. Треба да служи за охрабрување на народот.
Во летото дојде до Извршување на работата. Во истата учествуваа следниве: Шефот на просторијата Леонард Хоф во Сигмертсхаузен, „на layидарот бр. 27“. Столар барал во целиот регион за неговата ефикасност и искреност. Тој се грижеше за „вооружувањето“ на кулата и црквата, за покривањето на покривот со ќерамиди, за облогата на покривниот носач на северната страна од црквата. За жал (делата), низ разни несреќни околности, кога имало неопходна градежна работа кај селаните, (кон) На пример, лута бура сруши штала за жито. Оваа градежна работа беше многу итна поради претстојната жетва, така што покривањето на куполата на црквата Сигмертсхаузер мораше да се одложи.
Theидарската работа ја изведуваше идарскиот надзорник Георг Ледерер, градоначалник на Сигмертсхаузен, кој стана „добар чевлар“. Како и Леонард Хоф, тој исто така се смета за многу способен поради неговата добра и вредна работа во широката област. Тој исто така ја заврши својата работа доста добро.
Главниот ковач Јозеф Козер и мајсторот столар Јохан Фезенмаер, двајцата во Сигмертсхаузен, имаа мали работи. Поранешниот лемење на од истрели од пиштол (!) прободена кула топка, вториот е позлата на кулиот крст и кула топката, како и пребојување на часовниците. Главниот водоводџија Виендл фон Дахау се погрижи за новата инсталација на олуците.
Следното се вклучило во столарската работа: 1.) Хоф Георг, син на Леонард Хоф, 2.) Фуртмаер v. Карпфхофен 3.) Mairhanser v. Нидерот. Шмидл беше помагател. од Сигмертсхаузен. Соседот на црквата, „Јагербауер“ Мартин Грубер, секогаш беше корисен. „Шелбауер“, Георг Херл, доброволно ги стави на располагање своите залихи за дрвени скелиња. На почетокот на покривката на куло-куполата, целата рамка на кулата беше тотално расипана, така што мораше да се држи во дрво и повторно да се изгради. Сите дела поминаа без инциденти. Theерката Катарина, надзорникот на судот, се покажа како особено брза и се осмели да се искачи на кулата премногу висока.
Реновирање во 1943 година
Внатрешно реновирање
Донесување одлуки
2 август 1942 година - Администрацијата на црквата Сигмертсхаузен одлучи денес да започне со реновирање на гранската црква. Проценка на трошоците од сликарот на барели Ејксенбергер-Минхен предвидува трошоци од 3497,50 Р.М., плус проценка на трошоците од уметникот Албрехт-Минхен со 2940. - РМ и 2000.- РМ за одвлажнување на црквата. Не се вклучени скелиња, вар, песок, чакал, рачни и услуги за затегнување што треба да ги изврши општината. Средствата засега не се достапни. Не е време ниту за реновирање (несигурност предизвикана од војната, недостаток на материјал и работна сила.), Но, ако чекате премногу, штетата на црквата станува сè полоша и полоша. Нека работата успее!
финансирање
21 октомври 1942 година - Реновирање на гранската црква Сигмертсхаузен: Откако администрацијата на црквата Сигмертсхаузен донесе одлука за ова на 2 август 1942 година, беше побарано одобрение од архиепископијата и администраторот на округот Дахау. Од Државниот завод за зачувување на спомениците беше побарано да ги разгледа проценките на трошоците и работата. Во исто време, од епархискиот даночен комитет беше побарано грант за покривање на трошоците. На 14 септември 1942 г. Арх.Ординатор објави дека нема да биде покренато потсетување против реновирањето и дека на состанокот на Ординаторот беше одобрена субвенција од 5000 РМ за да се покријат трошоците. На 17 септември 1942 година, Државниот завод за зачувување на спомениците објави дека ги коментирал проценките и дека работата ќе се дискутира на лице место со предметните луѓе веднаш штом ќе започне. На 7 октомври 1942 година, окружниот администратор на Дахау испратил одобрение за надзор на државата на претседателот на владата. На 21 октомври, договорот бил потпишан помеѓу црковната управа Сигмертсхаузен и сликарот на бочви Ејксенбергер и сликарот Албрехт.
Извештај за реновирање на црквата
до канцеларијата за градежништво во Арх. Ordinariat v. 3 декември 1943 година
2. Одводнување на црквата:
Одводнувањето на црквата започна на 11 октомври 1943 година. Работата беше одложена поради недостаток на цемент и берба. Работата ја спроведе г-дин Ледерер, Сигмертсхаузен, според информациите на г-дин Гетлер, кој има план од градежната канцеларија на Архиепископот. Заради студениот студ, работата мораше да се прекине на 27 ноември 1943 година; сепак, треба да се прицврстат само железните решетки на воздушните канали.
3. Специјална работа:
Од сребрениот Гасер, Минхен, беа. големи и 6 мали свеќници од високиот олтар беа ново-позлатени - Електричното светло беше новоинсталирано, имено ламби за приврзоци во наосот и 2 рефлектори во просторијата за висок олтар; обична светилка секоја во сакраитијата, во камбанаријата и на органот.
Прослава за завршување на реновирањето
24 октомври 1943 година - Денес е голем ден на радост за заедницата на Сигмертсхаузен. Реновирањето на црквата во Сигмертсхаузен е во голема мера завршено. Во три вечерни беседи, Х.Х. P. Schmetnmetzler SJ духовно ги подготви верниците на Сигмертсхаузен за високиот празник.
Во неделата на 24 октомври 1943 година, собранието отиде на празнична служба во Сигмертсхаузен со силно сочувство. Во 9 часот празничната беседа започна во новореновираната црква во Сигмертсхаузен, која беше исполнета до последното место со верници, што ја држеше Х.Х. Поглавје од катедралата на Прелатите Др. Мајкл Хартиг Ова беше проследено со свечено осветување на новоизградениот Пат на крстот од Х.Х. П. Оер О.Ф.М. Левитираната висока маса пред изложената Блажена тајна беше одржана од H: H: Прелагот д-р. Хартиг, левитските служби ги вршеа Х: Х: П.Ауер и пасторот на Рерхус. Х.Х. П. Шонметцлер свиреше на орган, додека црковниот хор на Сигмертсхаузен, под раководство на мајсторот на вагони Мартин Трол, ја разубави прославата со примерна отпеана миса. Заклучокот беше Te Deum и пастирската благодарност што Х.Х. Прелагот д-р. Хартиг во име на Сениор Високопреосвештенство на заедницата и сите оние кои се вклучени во реновирањето.
Во 5 часот вечерта имаше свечен благослов, на кој новореновираната црква беше особено раскошна во светлината на новоинсталираното електрично осветлување. Радоста на Сигмертсхаузен беше огромна; некои ја изразија својата радост велејќи: Мислевме дека сме во рајот.
Пребарување и сметководство на трошоци
15 јуни 1944 година - Реновирањето на црквата во Сигмертсхаузен дојде до ќорсокак. Виновни се временските услови. Moneyе имаше доволно пари, но недостасува материјал и работна сила. Сè мора да се искористи за војна. За среќа, и покрај војната и тешкотиите поврзани со неа, реновирањето напредуваше досега што само помали работи (црковни столчиња, свеќници на страничните жртвеници и сл.) Се уште недовршени.
Во последните неколку недели, г-дин Ејксенбергер ги донесе и двете глави на ангелите кон страничните жртвеници. Овие ангелски глави требаше да се резбаат, бидејќи старите беа изгубени; чинеа 150 Р.М. плус путер и јајца (валута на војната! Освен овие две ангелски глави, во црквата влезе само патот на крстот. Начинот на крстот е насликан по мајсторот Фирлих фон. (без детали за местото) Г. г. пр. Д-р Хартиг донираше на црквата. Станиците на Крстот се подарок од столарот Фесенмар. Старите крстни станици, грозни слики од средината на минатиот век, веќе не вреди да се обновуваат.
Со стариот начин на крстот, од црквата исчезнаа и грдите малтерски фигури (Свети Јосиф и Мајка Ана) и разни кичести слики на светци, кои сè уште можат да бидат украс во фарма, но не се вклопуваат во црква. Така, реновирањето беше искористено и за затворање на црквата разјаснува. Срамота е само што спомен-плочата на воинот, која во својата тешка, тешка форма не сака да се усогласи со лесниот, воздушен стил на црквата, не може да се отстрани и да се замени со нешто посоодветно.
На предлог на Х.Х. Прелагот д-р. Хартиг требаше да ја украси белата површина на парапетот на галеријата со органи со насликани ангели што свират музика. Сепак, овој предлог никогаш не беше спроведен затоа што си беше речено дека црквата Сигмертсхаузен е исто толку убава како што ја дизајнираше нејзиниот градител Јохан Мајкл Фишер; сите подоцнежни додатоци само ќе ја оштетат црквата.
Следното произлезе од досегашното реновирање Трошок:
Вкупно 4195,70 RM (вклучувајќи глави од ангели) беа платени на г-дин Ејксенбергер, сликар на буриња; на г-дин Албрехт, сликар, 2126.- РМ; инсталацијата на електричното светло чинеше 354,05 RM; сребрувањето на свеќниците со висок олтар 74.05 РМ. Трошоците за поставување на скеле, материјал, плати за помошен персонал, систем за одвлажнување и сл. биле 2649,27 РМ. Сите трошоци заедно изнесуваат 9,399,07 РМ. Арх. Ординаријат (Епархиски даночен комитет) додели грант од 5000 Р.М. Донациите за реновирање беа примени од 4 август 1942 година до 15 јуни 1944 година, 4.724,22 РМ. Вкупниот износ на средства наменети за реновирање е 9724,22 РМ, така што 325,15 РМ се достапни за понатамошна работа за реновирање. Основниот капитал, како што првично беше испланиран и веќе одобрен од владата, не е исплатен.
Нови bвона за црквите во парохијата РерхмусЗамена за стопените ellsвона во Втората светска војна
Извадок од парохиската хроника - записи од 8 јуни 1949 година до 2 јули 1950 година
Влез од 8 јуни 1949 година
Влегување од 24 јуни 1950 година
Вчера 5-те нови bвона од леарницата за камбани во Цудноховски во Ердинг беа земени на камионот од страна на земјоделецот Мајкл Рајшл фон Шилхофен и ставени во институцијата Шенбрун. Попладнево, во 2 часот по полноќ, новите bвона дојдоа од Шенбрун свечено зафатени во парохијата. Натпреварот ја достигна својата должина од Шенбрун до Рерхус. На парадата учествуваа училиштата во Рармус и Сигмертсхаузен, администрацијата на црквата и заедницата и многу верници. На 3 вагони со четири коњски вона им претходеа 42 возачи и музички вагон. Беа претставени вкупно 58 прекрасно украсени коњи. Пред возот да започне да се движи, се одржа мала прослава во Економиехоф на азилот во Шенбрун, на која пасторот одржа говор, а децата изведуваа песни и песни, додека дувачката група свиреше музички дела.
Влез од 2 јули 1950 година
На свечено осветување камбаните на Сигмертсхаузен беа отворени попладнето на 2 јули во 15 часот во судот на Јагербауер од Х.Х. Прелагот д-р. Мајкл Хартиг се одржа. На 4 јули, новите ellsвона во Рахрмус, Риденжофен и Сигмертсхаузен беа извлечени на кулата.
Во Сигмертсхаузен големото bвонче (тон cґґ) тежи 192 кг, помалото bвонче (тон fґґ) 76 кг. Средното ellвонче (Мариенглоке, бронза, 210 кг, од 1472 година) беше поштедено од војната. [Белешка: на 25 февруари 1942 година се нарекува „средно bвонче“ без никакво наведување на тежината, бидејќи другите две тежеа 283 и 82 кг, соодветно.
На Извештај за тестот на ellвончето од проф. Берберих гласи: Ударна белешка Прим Терц Квинт горната октава долна октава 1.) cґґ - 4/16 cґґ - 3/8 esґґ- 6/16 gґґ - 11/16 cґґґ - 5/16 hґ - 2/16 2.) fґґ - 2/16 fґґ - 2/16 asґ - 1/16 cґґґ + 1/8 fґґґ - 1/8 fґ - 1/8 [стр. 104 *] Значи, ударите се единствените одлучувачки звуци на звукот на звукот во многу чист мотив TeDeum: c - es - f. Ударите добро се совпаѓаат: Прим, горната октава и долната октава. Долната октава на -вончето е забележливо помала. Третини се помали третини, петтини се многу чисти. Значи прекрасен прстен со ringвона без никакво незадоволство.
Во Сигмертсхаузен, од двете нови bвона на еуфонг, големото е посветено на Свети Виталис, помалото на Свети Михаил.
Извор:
Парохиска хроника Рерхмус 1933 - 1953 година