Режисерот Jamesејмс Камерон, обвинет за плагијат

Нови полемики околу филмот Аватар. Режисерот Jamesејмс Камерон е обвинет за плагијат. Тој, наводно, ги користел СФ-романите на некои руски автори како извор на инспирација, информира тој Телеграфот.

Приказната за филмот е слична на приказната за низата научни фантастични романи, со наслов „Светот на пладне“, напишана кон крајот на 60-тите години од минатиот век од Аркадиј и Борис Стругатски. Пандора, планетата на која се одвива дејството на филмот Аватар, исто така се појавува во расказите споменати погоре. Дејството на филмот се одвива во истиот век како и во романите, а жителите на Пандора, наречени На`ви во Аватар, се нарекуваат Наве во романите на руските писатели.

Еден од писателите на книгата, Аркадиј Стругатски, почина во 1991 година, а братот на Борис, кој помогна да се направат, вели дека никогаш не го видел филмот Аватар. Сличностите меѓу филмот и романите ги откри новинарот Дмитриј Биков.

?Дали населението Na`vi во Аватар е јасно инспирирано од ликовите во расказите?, Напиша Биков. Од друга страна, Jamesејмс Камерон тврди дека идејата за сценариото е оригинална и дека тој немал извор на инспирација. Режисерот рече дека започнал да работи на сценариото на филмот во 1994 година, кога напишал 80 страници.

20th Century Fox, кој дистрибуира Аватар во Велика Британија, одби да даде коментар.

Браќата Стругатски, Аркадиј и Борис, се едни од најпознатите писатели на научна фантастика во Русија. Еден од нивните најпознати романи „Пикник покрај патот“ беше преведен на англиски јазик и претворен во филмска продукција на Андреј Тарковски во 1977 година.

3Д филмот „Аватар“, во режија на ејмс Камерон, остана на првата позиција во американскиот бокс офис четврта последователна недела. „Аватар“ сега е на второто место во светот, со заработка од 1,3 милијарди долари.

---