Рим и Римјаните - меланхолија на последните денови од летото - патување
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Рим и Римјаните: меланхолијата на последните денови од летото
По жешките, празни празнични недели, животот полека се враќа на улиците на Рим. Секоја година, нејзините жители се соочуваат со предизвик да го пронајдат патот назад кон секојдневниот живот.
Најлошото помина, но Синзија Касталди сè уште има ужасни спомени. Во загушливиот бар на Виале Трастевере, таа снабдува жедни мажи со домашен ладен чај, римски специјалитет. Но, помислата за деновите на крајот на август кога не само кафулето, туку и улицата и неделниот пазар на болви во Порта Портеше се размножуваа, сè уште ја згрозува. „Ффффт“, животот беше празен како безживотен балон. „Над 40 степени и ништо друго освен неколку залутани туристи. Но, за среќа оваа тортура заврши сега.
Отворете ја сликата на нова страница
Време на тишина: дури и на главните улици во Рим има мал сообраќај во летото.
Рим полека се враќа во живот на крајот на летото, но Римјаните никогаш не се одлучиле дали да ја сакаат или да ја презираат празнината на нивниот град во август. Режисерот Нани Морети еднаш компонирал химна до истребување во филмот „Caro Diario“ (Драг дневник) и го славел додека возел осамен по својата Веспа низ прекрасната област Гарбатела. Кон крајот на летото 2012 година, четвртина ги поздрави залутаните возачи на мопед со егзистенцијални графити: „Добредојдовте на Рим-Југ!“. Или: „Не го исклучувате сонцето кога го пукате“. Некако и двете се точни.
Безопасните знаци остануваат во меморијата, бидејќи ништо не се случува во Гарбатела на почетокот на септември. Со двоколка тоа е само камен до Виа Остиенсе. Тука Траторија Ал Биондо Тевере ве искушува со воздушеста тераса и поглед на глодачите Тибер стаорци до чинија шпагети аглио, олио е пеперончино, што обичниот Пјер Паоло Пазолини сакаше да го јаде тука. Вечераше и на своето редовно место вечерта пред неговото убиство во 1975 година. Ова некогаш го рече газдарицата useузепина Панзирони, но која сега не е во можност да даде дополнителни информации: „Чиосо!“ Операторите на Ал Биондо Тевере, долгиот веќе не руса Тибер, сè уште се на одмор.
Депресија кон крајот на летото
Рим на почетокот на септември ве тера да размислите. Како Колосеум, туристите се единствената фиксна точка. И двајцата се таму цела година. За самите Римјани, преминот од лето кон есен е секогаш егзистенцијална работа.
Кароши, смрт од прекумерна работа, е она што Јапонците го нарекуваат нивна самозагрозувачка напорна работа, која убива многу луѓе веднаш по крајот на нивните одмори. Според сите вообичаени предрасуди, Римјаните не се предодредени за ова. Но, ако прашате околу потомците на Морети и Пазолини, тогаш скоро ќе добиете мала депресија. За Италијанците, особено за Римјаните, ова произлегува од годишниот неуспех на нивните добри резолуции за годишни одмори: Само два проценти изгубиле тежина додека биле на одмор како што било планирано, 23 проценти се чувствуваат во добра форма, други 23 проценти наводно не се грижат за диетата, што се сомнева ја храни автентичноста на ова истражување преку Интернет од земјоделското здружение „Колдирети“.
Нов почеток и страв од иднината
Eо Лупино е една од оние луѓе кои ја задржаа својата форма, но сепак не се баш добро расположени. Механичарот возеше трки со мотоцикли, но тој ја задржа ситната џокеј фигура. Неговата работилница за мотори не е далеку од Трастевере на кул ридот Монтеверде, исто така поранешна патека Пазолини. Писателот живеел тука од 1954 до 1963 година и го опишал малото криминално милје на предградијата во неговиот роман „Рагази ди Вита“ (1955). Лупино, кој е еден од ретките видови на искрен механичар во Рим, сега ги гледа овие измамници секој ден во својата работилница, каде што треба да внимава да не го влечат преку тезга некои клиенти. Тој сонува за грчкиот остров што толку многу го заслади неговиот август. „Можеби“, мисли гласно Лупино, „отворањето на моето железно ролетно ролетно дело беше голема грешка“.
Отворете ја сликата на нова страница
Туристите се разладуваат во фонтаната на споменикот Ара Пацис.
Во Новата такси-лента на аголот сè уште не е конечно докажано каков ефект ќе има новиот почеток. Станарот Мирко Исаичи ја изградил зградата во август. Неговата продавница порано беше жолта и пожолтена како римските такси. Денес тој е бел како новите модели што чекаат на повик-кутија пред неговата продавница со вклучен мотор. Повеќето таксисти велат дека би сакале нов изглед на барот. Но, тестот за киселина сè уште чека кога училиштето започнува повторно за неколку дена и мајките пијат брзо кафе откако ќе им дадат потомство на основното училиште.
Украдена стока како стока на болвата
Долу во Виале Трастевере, Акатони сега се повторно подготвени, питачи и собирачи на ѓубре што немаат што да донесат во август, бидејќи со слабеењето на Римјаните, заспива и нивниот отпад. Сега кога Порта Портезе, излитениот и жив пазар, се враќа во живот, десетици од нив чекаат полицијата да ги прогласи ѓубрета во 14 часот и да им даде одврзани раце да ги соберат и продадат остатоците. Доста Римјани исто така пронајдоа велосипед или мобилен телефон во Порта Портезе што им беше украден денови пред тоа. Дебела полицајка со очила за сонце од Мајами Вице признава дека го претпочитала август без целиот бес.
31 година, Маурицио Кавалиери има штанд со порно филмови на пазарот. „Септември секогаш беше месец на надеж, се надевам дека ќе дојде подобра година“, вели тој. Времето заврши. Покрај својот штанд, своите работи ги спакува 84-годишна Сињора, која секоја недела доаѓа од предградијата со неколку половни производи за да ја надополни својата пензија. „Денес, по празниците, главната работа е страв од иднината“, вели Кавалиери, чија брада од бела пророк му го зема секој збор.
Расположение за крајните времиња во Рим-Југ
Отворете ја сликата на нова страница
Во првите денови од септември воздухот е поблаг и луѓето се порелаксирани отколку во топлината на август. Но, многумина се грижат за иднината.
Кавалиери е нешто како пасторот на Порта Портезе, со него дилерите и клиентите го истураат своето срце. Бидејќи валканите филмови веќе не одат преку шалтер, тој сега продава и плочи и колекционерски предмети од разни видови, модели на автомобили и авиони, на пример, детски работи. Тој ги покри филмовите со пластичен лист, „како заштита од малолетници“. Правливо порно, модел авион, многу грижи. Расположение за крајните времиња во Рим-Југ.
Можеби ова е уште една погодна пригода за брзо заобиколување до Центро Сторико. Рим во полн цут, толпи туристи кои му се восхитуваат на градските богатства. Сино небо, септемвриски воздух што се менува помеѓу издувните гасови и светлиот Scirocco. Дури и воскресниот сообраќаен спектакл на плоштадот Венеција има своја анархична естетика. На Колона на плоштадот, неколку волшебници се сместија на тротоарот под аркадите.
Иднината на картичките
Карло Францилоти седи овде од 1982 година и чита рачно за 20 евра или гледа во иднината со тарот карти. Тој исто така седеше овде целиот август. Секако, тој е задоволен што септември повторно носи поблаг воздух и порелаксирани посетители. Покрај тоа, парламентарните операции преку улицата во Монтеторио повторно започнуваат и Франчиоти ќе им прорече на некои членови на парламентот како ќе продолжи законодавниот период, како што тоа го прави секоја година.
Неколку министри веќе беа таму, секако инкогнито. А, Франчилоти не сака да зборува премногу за Марио Монти, премиерот и спасител на Италија, кој работи со камења во Палацо Чиги. Тој само вели: "Lifeивотот не е случајно. Сè е предмет на голема волја". Сега човек во костум сака да го користи читачот на картички. Волшебникот замавнува за кратко збогум. Летото веројатно заврши.
Траторија Пицерија Ил Биондо Тевере, Виа Остиензе 178, Метро Гарбатела, Тел: 0039/065 74 11 72. Порта Портезе: неделен пазар во недела од 6 до 14 часот. Трамвај број 8 од Ларго Аргентина до Пјаца Иполито Ниево. Нов такси-бар, Цирконвалазиона ianаниколенсе 129, Тел: 0039/06 58 23 05 89.