Роденденот на Михаи Михаиловиќи од Думитру Круду

Лична историја, реконструирана во егзистенцијална загатка, чиј лајтмотив е датумот 28 јуни, се поклопува со најважните моменти во историјата на Бесарабија. Приказната за Михаи Михаиловичи, фрагментарно прекомпонирана од најакутните моменти од неговиот живот, е индиректна хроника на еден свет во постојан немир - огледало на начинот на кој Големата лична историја, реконституирана во егзистенцијална загатка, која има како Лајтмотивот од 28 јуни се поклопува со најважните моменти во историјата на Бесарабија. Приказната за Михаи Михаиловичи, фрагментарно рекомпонирана од најострите моменти од неговиот живот, е индиректна хроника на светот во траен немир - огледало за тоа како Големата историја ги надминува и уништува индивидуалните судбини - напишана како мрачна фарса, со нејзините моменти на хумор и надеж.

„Она што се обидов да го сторам во овој роман, кој започнува на 28 јуни 1940 година, кога е роден Михаи Михаиловиќи Лебада во Кишињев, а завршува на 28 јуни 2018 година, кога ќе биде погребан во Букурешт, беше хроника на семејството Лебада -Циунту се протегаше во период од осумдесет години, за време на која Бесарабија беше окупирана од Советите, помина низ Втора светска војна, беше погодена од злобна глад, искусни депортации и советизација насилно и ја врати независноста, беше поразен во руско-молдавската војна од 1992 година и влезе во длабока криза од која сè уште не успеа да се опорави ниту денес. Мојот роман е расцепкан на мноштво текстови и секој од нив се одвива само на 28 јуни, како во таа позната книга или филм, знаете кој. Тоа е роман за еден ден и четири генерации на Бесарабија. “- КРУД ДУМИТРУ . Моро

Земете копија

Осврти на пријатели

Читателски прашања и одговори

Бидете првиот што ќе постави прашање за роденденот на Михаи Михаиловиќи

Списоци со оваа книга

Осврти на заедницата

Вака го замислувам Думитру Круду да ја пишува книгата „Роденденот на Михаи Михаиловиќи“ (Хуманитас, 2019): со едната рака кажува со зборови и реченици што излегува од неговото магично стапче што го користи со другата рака.

И од под стапчето на Думитру, на страниците се појавува нашата баба Дочија, која трча со круша во раката, и не е доволно што таа се сопнува, но исто така излегува дека крушата е всушност граната.

Тој многу го тера Ципријан да се држи до својот татко, а тој, за возврат, го замислува Думитру Круду како ја пишува книгата „Роденденот на Михаи Михаиловиќи“ (Хуманитас, 2019): со едната рака кажувајќи со зборови и реченици што излегува од неговото магично стапче што го користи со другата рака.

Тој го прави Ципријан многу да се грижи за својот татко, а тој „за возврат, за оваа земја во која е роден“.

Еден ден Кишињев се празни „како чаша вода изгубена во неговите раце“.

Раду Гавриловиќи е фатен во стегите на распадот на Советскиот Сојуз со книга во раката.

И авторот му ги исече нозете на Михаи Михаиловиќи, како нас - неговиот здив.

Можеби е забавно да се прочита оваа книга ако не беше толку болна. Но, од друга страна, мислам дека само на овој начин преживеа - со насмевка на лицето и смирение во срцето - генерациите до тоа време кога 28 јуни најпрво беше драма, а потоа улица во Кишињев.

Оваа книга ви го остава умот како што е стапчето во другата рака на Думитру Круду - маѓепсано.

И, секако, толку маѓепсан, ќе го паметам, скоро на памет, брилијантниот почеток на Маркез во „Еден век самотија“, па дури и првиот пасус на Карлос Руиз Зафон во „Сенка на ветрот“ плус, заедно со нив, сите почетоци од „Трговецот на романските почетоци“ на Матеи Вишниец, но таму во моите педерости правам простор за денес и крајот на „Роденденот на Михаи Михаиловичи“.

„Кога не знаете каде да одите, одете во Флутура“, ми рече мојата сиромашна мајка, се сети Лиза и одеа кон Флутура.

„Роденденот на Михаи Михаиловиќи“ од Думитру Круду во „Либрариус“. http://bit.ly/2TyP3cd

Михаи Михаиловиќи
Иван Денисовиќи
Игор Александровичи
Иван Иличи
Иван Ивановиќи
Иван Нечифоровиќи
„Роденденот на Михаи Михаиловиќи“ од Думитру Круду >>> https://bit.ly/2MyQD8K
„Еден ден во животот на Иван Денисович“ од Александар Солженицинин >>> https://bit.ly/2OCGqLh
„Смртта на Игор Александровичи“ од Павел Падурару >>> https://bit.ly/35rbovG
„Смртта на Иван Илич“ од Лев Толстој >>> https://bit.ly/35n4J5K
„Како Иван Иванович се скараше со Иван Нечифорович“ од Николај Гого G. Моро

Никогаш не читам презентации или коментари за книга пред да ја прочитам. Сите коментари, прегледи - секогаш после. Само откако ќе создадам свое мислење за јачината на звукот. И, читам да не дознаам ништо за него, туку да го споредувам моето мислење со мислењето на егзегетусот. Но, јас ја разбирам и обратната тактика совршено: времето е прескапо за да се потроши на читање „лоши“ книги.

(Ако сте како мене, можете да ја затворите страницата тука и брзо да ја следите книгата. Она што следи по епто, никогаш не читав презентации или коментари за книга пред да ја прочитам. Сите коментари, прегледи - секогаш после. Само откако ќе создадам мое сопствено мислење за волуменот и читам за да не дознаам ништо за тоа, туку за да го споредувам моето мислење со оној на егзегетистот, но ја разбирам и обратната тактика: времето е премногу драгоцено за да се троши на читање „лоши“ книги.

(Ако сте како мене, можете да ја затворите страницата тука и брзо да ја следите книгата. Следното е за втората категорија читатели.)

Според она што го разбирате, јас немав идеја која е книгата на Думитру Круду сè додека не ја зедов. „Роденденот на Михаи Михаиловиќи“ ме изненади. За мене, Думитру е, пред сè, многу добар поет и мајстор за кратка проза. Навикнат на неговите текстови, очекував нешто остро и грубо, како неговите раскази од последните томови. И, го направив ова, всушност, пост-фактум, обидувајќи се да си објаснам зошто ме изненади во таква состојба. Бев несвесно подготвен за подолга верзија на кој било негов текст или за нешто слично на неговиот прв роман „Американец во Кишињев“. Но, се покажа дека книгата е далеку од моите „очекувања“. Се разбира, Думитру Круду остана, стилски, ист автор: многу нездраво пишување, со многу кратки ритмички групи, но крајно нагласено и остро, со пасуси во кои реченицата и мислата како да застануваат наместо како куче што душкаше рана отворете и започнете да се вртите на самото место, извикувајќи го предметното место како да сака да изнесе на површина каква било смртност, закопана од времето и нашата заборавеност.

Во својот роман, Думитру искористи прилично распространета идеја во Република Молдавија: клучот на настаните, разбирањето на денешната реалност во таканаречената држава „Република Молдавија“, потеклото на сите зла, лежи во тој ден на 28 јуни 1940 година кога Советскиот Сојуз, почитувајќи го разбирањето меѓу Сталин и Хитлер ја присоединија Бесарабија. Токму на овој ден, авторот го роди Михчиќ, кој со време стана Михаи Михаиловиќ. Романот е всушност сукцесија и опис на овој ден низ годините, што претставува вистинска епопеја на семејството на Михаи Михаиловиќи, истовремено дозволувајќи му на Думитру да ја искористи максимално една од неговите главни предности, мајсторството на романсиер. Значи, се држиме настрана од некогашните речни романи од пред еден век и кои, осмелувајќи се да дојдат со претчувство, повторно ќе се вратат на трендот, можеби со одредени стилски варијации или откритија како што е оној на „Роденден“.

Думитру Круду успева, раскажувајќи ни ја историјата на едно единствено семејство, прилично многубројно, да претстави една разновидна палета, а можеби и една од најкомплетните, со ликови, сите амблематични за Република Молдавија, наметнувајќи напор на попустливост кон од околниот свет, екстремно извртено и извртено (дури и името на херојот во насловот е бесарабиски пресврт: „Михаи“, форма на романско име и „Михаиловиќи“, руска покровителство. Како да не се сеќавам тука „Јон“ Ionovici ”што се користеше во осумдесеттите?), Но исто така и за сомневање, бидејќи тие стандардни карактери често не одговараат на општо прифатените клишеа. Очигледна бела боја е често само спојлер на фасадата, а црно - плодна почва што обезбедува континуитет на животот.

Но, мислам дека веќе кажав премногу и ќе завршам тука пред да го претворам овој текст во спојлер. „Роденденот на Михаи Михаиловиќи“ е многу добар и добредојден роман во романскиот простор, особено за оние кои сакаат подобро да ја разберат Република Молдавија. Внимавај! . Моро