Романија го бара изгубениот хумор Евениментул Зилеи
Автор: AdamPopescu/Датум на објавување: 01-04-2007 03:04
Од смеењето на другите излезе единствена колекција посветена на стрип-литературата: „Смеа на светот“, на Хуманитас.
Романците се препуштија на британскиот или типичен американски хумор, тоник и опуштен, во отсуство на локалниот. Првата збирка комична литература: „Смеењето на светот“, на Хуманитас, координирана од Раду Парашчивеску, беше коагулирана во 2005 година.
Публиката ја гледа смешната проза која ја прикажува продажбата на колекцијата, која вклучува над 25 наслови. Најновиот „Не читај го ако си глуп“, најавува хит и може да го најдете во книжарниците оваа недела.
Иако најголемиот дел од томовите се состојат од преводи, романските автори сепак имаа најголемо задржување. „Комедии пред портите на Ориентот“, од Андреј Плесу, беше даден во 24 000 примероци летото 2005 година, „Водичот на будалата“, во 31 000, во јуни 2006 година, и „Дозволете ни да направиме лесна транзиција“ - обете на Раду Парашчивеску - во 11 000, само од ноември. Трет романски автор на збирката е Богдан Фирица, со „Бестселер“.
Меѓу странските автори, врелиот леб беше продаден како „Антологија на духовни зборови“, од Дес МекХејл, во над 7.000 примероци и „Политички коректни приказни за заспаните деца“ од Jamesејмс Фин Гарнер, во 5.000.
Плесу ве тера да се смеете со солзи
Ако порано уживавме во Пакала, херој во приказните за Креанга и Славичи, со Настратин Хогеа, со скиците на Пасторел Теодореану или со „изјавите“ на Тудор Мусатеску, сега хуморот на другите нè насмејува.
Додека западните читатели имаат солидни полици имиња на автори на смешна проза, Романците имаат спорадични појави на писатели кои не се комични по структурата, но кои вешто користат пародија или иронија.
Така, списокот на „професионални“ комичари е многу краток. Пошироко би бил еден од „тангентните“ автори на жанрот. „Постојат стрип-страници на автори кои не можат да се набијат во оддел на литературата.
Раду Косасу, Мирчеа Динеску или Тудор Октавијан користат иронија во различни тастатури, без да предлагаат. Јас едноставно пишувам така “, вели Раду Парашчивеску, признавајќи дека со солзи се смеел на текстовите на Андреј Плесу.
На истата граница е прозата на Јоан Гросан. „Тој не е исклучиво хуморист, но„ Вселенската одисеја 2081 “или„ Сто години за портите на Ориентот “се во клуч за пародија и полни со хумор“, вели Раду Павел Гео.
Тој исто така добро се смее на прозата на Дан Лунгу, Раду Павел Гео, Флорин Лазареску, Филип и Матеи Флоријан или Јон Барбу, кој комбинира слики и пишување со талк.
Раду Парашчивеску е еден од ретките што писателот Раду Павел Гео би го забележал во категоријата „стрип-автори“, заедно со Алекс Точилеску, Цип Иесан и Лука Динулеску, со „Сер Сугизмунд“.
Корнел Удреа, уредник во Радио Клуж, исто така, би бил „чистокрвен“ хуморист, со откривачки наслови на книги: „Свадбени обичаи за куци кенгури“ или „Цироза од комарци“.
Була се бара во книжарниците
Во отсуство на жанровска проза, најплодниот „хуморист“ останува Була. Дури и денес, Була сè уште го прави планот за продажба на малите издавачки куќи, како што е Тезу. „Идејата за објавување на„ Lifeивотот на блажениот Була, од годините на градинката до неговото станување министер “, ми беше понудена по смртната казна од Ничита Станеску.
Собираше шеги со Була на плоштадот Матаче и ги објави во „Газета литерара“, со исклучителен есеј за Була “, вели Тесу Соломовичи, директор на издавачката куќа. Книгата е продадена во над 2.000 примероци, и разни хумористични антологии во по 4.000. За Була, Никита Станеску напиша дека „тоа е духот на нашиот недостаток на замок“.
Странци кои не насмеваат
Вечната Була ја надополнува хуморот на авторите од Запад. Во странство веќе долго време ги наметнува своите родови фигури, од Даудет до Твен, од Саки до Хасек и од Ефрем Кишон до О.Хенри.
„Современиците израснаа покрај нив, не секогаш професионални комичари, но интегрални во комична литература“, смета Раду Парашчивеску. И на оваа долга листа ќе се најдат Малком Бредбери, Дејвид Лоџ, П.G. Водехаус, Том Шарп, Тибор Фишер, орџ Мајкс, Гај Белами, Најџел Вилијамс или Нора Ефрон.
Од познатиот П.Г. Водехаус, Полиром преведе девет тома, а од Том Шарп, четири. Fromенствениот хумор ни се насмевнува и од Запад. Добриот флерт на дамите и релаксирачкиот, исповедачки хумор го претвораат жанрот „осветлен со пилиња“ во смешно четиво.
Ова би ја вклучувало колекцијата „Шик“ од Полиром и цртаните филмови како „Сам и не жалам“, од Марџори Хилс, од Немира. Некои од нив се прикажани во вкусни комедии: „Дневникот на Бриџит onesонс“, од Хелен Филдинг - во кој глуми Рене Зелвегер - или „Devаволот носи прада“ од Лорен Вајсбергер, во кој глуми „Тиранинот“ Мерил Стрип.
Каде е нашата смешна проза?
Нашето секојдневно исмевање е доволно да го бараме во книгите, ја изгубивме прецизната цел на иронија, по Револуцијата, или имаме култура во формирање, но ни недостасува смешна литература?
„Takeе биде потребно многу време да се вратиме во оружјето на класичниот хумор. Хуморот е прашање на зрелост на литературата “, смета прозаистот Јоан Гросан.
На ова се додава дезориентираноста по комунизмот, кога малку ја „изгубивме“ целта, за да започнеме да се опоравуваме отсега. Писателот Раду Парашчивеску верува дека се сопнуваме на однапред смислена идеја: „Можеби с works уште работи предрасудата според која стрип-авторите се лесни и без содржина.
Можеби литературата што има толку многу да закрепне се занимава со одличните современи теми, а не со насока на развој што веројатно ја смета за секундарна “. Раду Косасу не се согласува со класификациите, но верува дека „секоја добра книга не може да биде без хумор“.
Врвна продажба
> Андреј Плесу - „Комедии пред портите на Ориентот“ (продадени 24.000 примероци)
> Раду Парашчивеску - „Водичот на будалата“ (31 000)
> Раду Парашчивеску - „Дозволете ни да направиме лесна транзиција“ (11.000)
> Дес МекХејл - „Антологија на духовни зборови“ (7.400)
> Jamesејмс Фин Гарнер - „Политички коректни приказни за заспивање на децата“ (5.100)
> Mikорџ Мајкс - „Како да се биде англиски“ (2.800)
Наши препораки
Презентираните ситуации спаѓаат и во категоријата автомобилски дозволи со истечен рок на траење. Затоа, чините дела
„Учесниците на либискиот форум за политички дијалог се согласија за организација на национални избори на