Römergarten Rundschau - PDF бесплатно преземање
Römergarten Rundschau Списанието на Römergarten Residenzen GmbH Пролет 2017 година Куќа Флоријан актуелт Награда за живеалишта на Römergarten Зелена јадица од кујната Срдечен зимски рецепт Нојштат Атмосферска божиќна забава
Содржина Поздрав од управата со живеалиштата 3 Вовед во индивидуални вработени 4 Поздрав до новите жители 5 Честитки за роденденот 6 Календар на настани 7 Се збогуваме 8 Преглед 9 Преглед 10 Преглед 11 Преглед 12 Омилен оброк 13 Неделен распоред 14 Од кујната 15 Од компанијата 16 Медицински/здравствени вести 17 Загатка 18 Шведска загатка 19 Отпечаток Издавач: Römergarten Residenzen GmbH Hofstückstr. 37, 67105 Шиферштад Телефон: 06235-9584-0, [email protected] www.roemergarten-residenzen.de Управен директор: Алоис Зибург (портпарол), Стефан Шамбах Уредник: Петра Пенчек Хонорарни работници: iaулија Сомер Известување за одговорност: И покрај внимателна контрола Römergarten Residenzen GmbH не презема никаква одговорност за содржината на списанието. Сите текстови и слики се заштитени со авторско право. Печатење: К.С. Друк Хепенхајм, www.ksdruck.com Страна 2
Почитувани жители, драги роднини и пријатели на куќата, воодушевен сум што ви го презентирав нашиот прв куќен весник и со неколку зборови ве поздравувам како управител на куќата Флоријан. Внатрешниот весник е повторно пресвртница во историјата на нашата компанија Флоријан и ќе ве придружува во текот на годината во 3-месечен циклус. Покрај извештаите за настаните во куќата и загатките, на неколку страници ќе најдете и новости од општа грижа и интересни информации за нашиот спонзор Römergarten Residenzen GmbH. Новата година е стара само неколку недели, наскоро ќе заврши зимата и тој се збогува со бурно збогум, се гледаме следниот пат. Gives дава место на пролетта, која наскоро ќе се покаже со бујна зелена и чврчорење птици. Ви посакувам сè најдобро за 2017 година, да уживате во расцутената природа и да наидете на многу мали убави моменти кои ќе ве придружуваат низ целата година со многу радост. Се надеваме дека уживате да го откриете нашиот внатрешен весник, Ваш Хајнц Кирш, страница 3
Театар „Марионета“: Сиромашните и богатите На 8-ми декември 2016 година, по ручекот, имаше метеж и метеж во ресторанот во Хаус Флоријан. Столовите се туркаа по редови, масите се оставаа настрана. Г-дин Гринхолц од театарот „Маринета“ во Сар дојде со неговите двајца синови и ја постави сцената за која се претпоставува дека е позадина за бајката „Сиромашните и богатите“ од браќата Грим. Со куклите, од кои некои се стари и до 100 години, кои сега се во 4-та генерација на семејството Гринхолц според старата семејна традиција, приказната треба да се оживее ова попладне. Во 15 часот пристигнаа децата од предучилишна возраст од KiTa Pulverturm и исто така беа топло поканети да гледаат. Тие седнаа и легнаа на душеците што ги донесоа со нив и наскоро светлата се изгасија и демонстрациите започнаа. Приказната е за богата и сиромашна брачна двојка и има за цел да ја покаже важноста на споделувањето. Децата, како и нашите жители ја слушаа приказната и беа воодушевени од старите марионети. На крајот, семејството Гринхолц им даде можност да разгледаат подетално. Страница 9
Од нашата резиденција Роденденско попладне Кога некој има роденден, тоа е многу посебен ден за повеќето луѓе. Можно е да нарачате кафе и торта во нашиот ресторан и да го прославите вашиот посебен ден на убаво поставена масичка со вашите најблиски. Секако, на нашите жители им честита и тимот на Флоријан и им дадоа мала роденденска серенада. Секогаш на последниот ден од февруари, мај, август и ноември заедно ги славиме родендените во изминатите три месеци заедно во Хаус Флоријан. 14 жители учествуваа на прославата во ноември. На празнично украсената трпеза не се разменуваат само родендени и возраст или старост. Како главна точка, секојдневната придружничка Мона ја воодушеви групата со роденденски песни што ги придружуваше на нејзината гитара. Со парче торта, кафе и чаша пенливо вино, секако безалкохолно - попладнето се уживаше во целост во мали групи. Страница 10
Традиционален Октоберфест Во вторник, 25 октомври 2016 година во 15 часот, првиот Октоберфест се одржа во Хаус Флоријан во Нојштад. Менаџерот за престој г-дин Кирш ја отвори прославата. Потоа дојде смешниот Хесе Ханс-Харалд и навистина го развесели расположението. Претседателот на домашниот советнички одбор, г-дин Милер, беше задоволен што покрај песните на Палатин, беа испеани и неколку келнски песни. Друга жителка рече дека пееше онолку попладне колку што не пееше во текот на целиот месец. Сите беа воодушевени. Имаше нишање, пеење, танцување и пред се многу смеење! Некои вработени дојдоа во одлични традиционални носии - г. Кирш даде добар пример во овој поглед. Седечката танчерска група исто така даде придонес во програмата за поддршка. Вработен ја круниса целата работа со јодел на воодушевување на сите. Целата работа беше заокружена и заврши со типична храна: бел колбас, пченично пиво и Брец н.Повратните информации за нашиот фестивал беа толку позитивни што во 2017 година е повторно: О заффт е! Страница 11
Кино вечер на новогодишната ноќ Подготовките за кино-вечерта започнаа попладне. Рашниците од сирење беа подготвени со убов, исполнети чаши со пуканки и чипс, а пенливото вино не изостана. Ден пред поставувањето на проекторот и поставувањето на седиштата. Еден по еден, 25 жители се собраа во повеќенаменската просторија да го гледаат филмот Ауф дер Рипербан од половина и половина со Хајнц Риман и Ханс Алберс. 111-минутниот перформанс започна во 19 часот. Сите го следеа филмот маѓепсан. Луѓето се смееја, пееја заедно и потпевнуваа. Една или две солзи исто така беа потиснати. Фрау Винекер неколкупати ни се заблагодари и посака вакво нешто да се случува почесто. Со среќна нова година на жителите им беше збогум околу 9:30 часот. Вечерта во кино беше голем успех и пофалбите беа пренесени до следната година. Страница 13
Неделен план за денот понеделник: 10 часот Шарен час, станбена површина 2 (1 кат) 16 часот Пеење круг, просторија за повеќе намени (подрум) Вторник: 10 часот Група за читање и раскажување приказни, простор за живеење 3 (2 кат), 16 часот. Гимнастичка седење повеќенаменска просторија (подрум) 16 часот Бинго ресторан четврток: 10 часот Куглана повеќенаменска просторија (подрум) 16 часот Музичко попладне со Г-дин Мек Место за живеење 3 (2-ри кат) Петок: 10 часот Фантастично патување повеќенаменска просторија (подрум) 16 часот Вертелекеес биографска игра, станбена површина 2 ( 1-ви кат) Сабота: 10 часот Обука за меморија во станбена површина 3 (2-ри кат) 10 часот Група за ракотворби, станбена површина 2 (1-ви кат) Недела: 09:30 часот ТВ-услуга Сите живеалишта 16 часот Група за готвење Кулинарски задоволства Простор за живеење 3 (2-ри кат) Индивидуален надзор и други групни активации, исто така, се случуваат во секоја област за живеење. Дали имате прашања, барања или предлози? Ве молиме контактирајте со еден од социјалните работници. Драго ни е што сме тука за вас! Страница 14