Розипи Роуз “од Ејми Кармихаел; КНИГАТА Е LИВОТ
Тоа е том на писма со наслов Роузипи Роуз, напишано од Ејми Кармихаел, објавено во 1933 година (што исто така го препорачав во списокот Капка живот во изолација).
Ејми Кармихаел живеела помеѓу 1867-1951 година и била мисионер во Јапонија и Цејлон една година, а потоа од 1895 година во Индија, каде останала цел живот. Во 1901 година тој пристигна во Дохнавур, каде што во 1927 година го основаше Друштвото Донавур, Друштвото Дохнавур, кое првично имаше за цел да спаси, помага, воспитува и едуцира деца без родители, особено оние што се продаваат за света проституција во индиските храмови.
Во 1931 година Ејми Кармихаел доживеа несреќа што ја остави онеспособена до крајот на животот. Тој, заедно со артритисот од кој веќе страдаше, ја натера да помине низ тежок период на физичка болка и страдање, што тој го опишува со буквите што го сочинуваат волуменот Роуз од шипинка.
Оваа книга е родена во времето кога Ејми беше во печка на страдање и е адресирана до сите оние кои, на еден или друг начин, се наоѓаат под „острите заби на аронијата“. Ејми сакаше оваа книга да биде роза земена директно од трње на трпение, за да ги утеши оние што ќе ја прочитаат.
Писмата ја имаа како прва дестинација стипендијата Дохнавур - Лига на инвалиди, но сега тие се споделени со сите болни кои сакаат да ја имаат оваа роза од шипинка.
Сите овие писма беа напишани, како што наведува едно од нив, кога невремето ме погоди, а не откако тишината се смири, вели Ејми Кармихаел во воведниот пасус. Да чекав да ми олесни болката, продолжува таа, многу веројатно е дека, бидејќи сум помалку уморен, подобро ќе ги раскажев искуствата што ги поминав. Но, во овој случај, јас не би му се обратил на мојот читател како од болен до болен - како што е целта на оваа книга, имено да биде роза искоренета директно од шипинка - туку како здрав човек. на болен човек.
Оваа автентичност на свежината на чувствата се чувствува во сите букви и импресивен е начинот на кој Ејми Кармајкл се приближува до страдањата и начинот на кој таа избира да реагира на тоа. Во првото писмо, таа нејасно ја опишува несреќата: паднав во градот на радоста. Овој пад резултираше со скршеница на коската и дислокација на глуждот; ми предизвика и други рани, многу потешко да се залечат.
Во второто писмо, Ејми Кармихаел нуди решение за да се ослободиме од фрустрацијата и желбата дека не требаше да ни се случуваат лоши работи:
Мислам дека ова е важно за расчистување на нашата духовна атмосфера: ако дозволиме трага од облаци што ја нарекуваме желба (желба работите да бидат поинакви) да лебдат над нашето небо, тогаш азурниот небото ќе биде скриен од погледот. Но, ако го избркаме парчето облак, гледаме нагоре и ја среќаваме theубовта на Господ, кој нè теши со своите зраци и му кажуваме за тоа искушение: „Драг Господи, да“ (не беше сè вклучено во првиот чин на прифаќање?), тогаш, во еден момент, нашето небо повторно ќе биде сино.
Бев импресиониран од начинот на кој, во друго писмо, Ејми Кармикел, во кревет на страдања, ги охрабрува верниците кои се чувствуваат изоставени од христијанското дело откако веќе не се физички подготвени, кажувајќи им дека тие, како војници на Господ, не можат да бидат ставени во мртва линија, што и да им се случи, затоа што може да се води духовна војна, без оглед колку сме физички неспособни.
Па, нека ни биде јасно еднаш и засекогаш и така да го пронајдеме остатокот од срцето, вели таа. Никогаш не сме ослободени од борби - не, дури ни еден ден. Никогаш не сме надвор од борба. Можеби ќе бидеме повикани да служиме на видливо поле, да влегуваме трајно и во невидливиот дел и да ги обновиме нашите овластувања и да се бориме против тој вид борба што може да се води само таму. Или може да бидеме повикани некое време целосно надвор од видливото борбено поле и да нè внесе длабоко во невидливото поле. Страшната фраза „издвои“ не е за нас, ние сме војници на Кралот на кралевите. Војниците никогаш не се ставаат во мртва линија.
Покрај буквите во обемот на Роуз Роуз, Ејми Кармихаел вклучи и многу песни или песни што ги компонирала за време на пост-несреќата. Импресивно е што може да состави оваа тажна жена и какво охрабрување можат да пренесат нејзините композиции. Во писмото со наслов Како ги составивме песните, таа пишува: Не е возбудливо да се мисли дека колку и да сме здробени и осакатени, нашиот Господ цело време маршира во ритамот на музиката, оди до победата сигурна како вечните небеса? Ние го следиме Победникот. Ние, Господовите затвореници, истраеме на Неговиот пат кон крунисувањето. Само нашите тела се поврзани со нас. Нашите души се слободни.
Само слободна душа може да ги состави следниве стихови:
Дом на нашите срца, да не заборавиме
Која цена ја плативте за нашиот откуп?,
Нашата почитувана мисла
Да бидат насочени кон Голгота.
Ние, во страдање, се лутиме
Барајќи бесконечно олеснување;
Но, ти, на својот горчлив крст,
Бевте заковани од болка.
Завеса со starsвезди свети во нашата ноќ,
Цветовите не галат, како и радоста на песната.
Немаше starsвезди, цвеќиња, немаше песни,
Но, имавте тричасовна темна страна.
На продолжено заболување и крилеста смрт
Ние би сакале да видиме јасно, но ако можеме да видиме,
Што повеќе би имало верба?!
О, сакан Боже, твојата голгота
Завршете ги сите наши прашања. Вино, или, вино,
Таму каде што децата талкаат, истоштени,
Тие сè уште не најдоа свој дом.
Друга работа што ме импресионираше во односот на Ејми Кармајкл кон нејзините страдања беше тоа што таа се молеше да и се даде моќ да сокрие од окото какви било знаци на болка, така што никој од оние што ќе влезат во собата нема да биде презаситен. тага. Така, таа беше во можност да добие уверување дека, од нејзиното страдање, од нејзината шипинка, роза ќе расте за другите. Со овие мисли ги напишал следниве стихови:
Вие го немате тоа, но ме имате Мене,
Не сум доволно за тебе, душо?
Знам сè, знам дека твоето срце те чека
Оваа радост што сè уште не му е дадена.
И ја знам твојата уличка какви се твоите денови,
При одење по познати патеки, скапо,
Како незабележано како воздухот,
Но, вие, lovingубовен, копнеж, секогаш сте таму.
Јас знам се; но од твојата роза ќе цвета
Роза за другите. Да не беше така,
Ќе ти кажам. Затоа, дојди и кажете ми:
Господи мој, Loveубов моја, задоволен сум од тебе.
Се разбира, тоа не значи дека Ејми Кармихаел не се борела со овие работи и дека и било лесно да ги направи или да размисли за нив. Преплавена од нив, таа се молеше Бог да го стори она што не може. Како и да е, таа секогаш се враќа на истата идеја, која Мис Марџори Проктер и ја пренесе во едно писмо: срцето на едно Божјо дете мора да биде во таква состојба што само Бог е доволен за него.
И, оваа мисла е она што треба да ни помогне да се справиме со какво било страдање и да ни помогне да немаме бесен, незадоволен или самосожалувачки став. Друг цитат на Еми Кармихаел во писмото на Роузих Роуз гласи:
На некои им се чини дека имаат мир кога сите работи се прават според нивната волја и чувства. Но, ако се случи поинаку отколку што тие сакаат, тоа брзо се тресе и тагува. Честопати е потребен силен дух, бидејќи ова проклето тело се жали толку брзо пред тешкотиите. Целиот живот Христов беше крст и мачеништво, но вие барате одмор и радост за себе.!
Ејми Кармикел честопати ја цитира во своите писма мистичарката Јулијана од Норич: Нема да бидете поразени, беше отворено кажано како уверување и утеха во сите проблеми што може да се појават. Тој не рече: Нема да има бури врз вас, нема да издржите маки, нема да бидете измачувани, но: Нема да бидете надминати. Бог сака да ги слушаме овие зборови и да останеме цврсто во доверба, во време на болка и благосостојба. Зашто Тој нè сака и се радува во нас, и затоа сака да Го сакаме и да му се радуваме и да му веруваме целосно; тогаш сè ќе биде добро.
Но, најголемото охрабрување секогаш му доаѓа да медитира за страдањата на Господ Исус Христос: Но, Оној, чии зборови беа како студена вода во мојата помала пустина, претрпе најголема жед во Неговото тело. Не можеме да кажеме за Него: „Тој не помина покрај него“. Да, тој помина, не заборави и никогаш нема да заборави како беше. Немаме Првосвештеник чии чувства не ги трогаат нашите слабости. Движени во неговите чувства - дали зборовите можат подобро да ја изразат оваа реалност? „Во сите работи тој беше во искушение, дури и како што сме ние“ - не евидентирани искуства на страдање се наираат од овие зборови. Способен да им помогне на оние кои се во искушение - следењето на оваа линија на размислување значи цртање патека низ пустината каде ќе најдеме длабоки извори на ладна вода: Кој пие од таа вода, никогаш нема да биде жеден. Тие не беа жедни кога ги водеше низ пусти места.
Денес ја прочитав песната на откупената, деветта песна што Јован ја слушна откако се отвори врата на небото: „Големи и прекрасни се твоите дела, Господи, Боже семоќен! Правидни и вистинити се твоите патишта, цар на светците “(Откровение 15: 3). Некои од нас не можат целосно да ја разберат дури и земната музика сè додека не ни стане позната. Веројатно нашите разновидни искуства тука се средства со кои можеме да ја научиме небесната мелодија на која се ставаат овие зборови, така што кога пејачите свират на харфа Божја, ние ќе ја фатиме нишката на таа песна и ќе ги следиме нејзините хармонии, придвижувајќи се нас со доверба и радост на познато тло. Божјите патишта се совршени - ова е суштината на зборовите. И, ако неговите начини се совршени, не ни треба објаснување, пишува Ејми Кармихаел.
Така, вели таа во друго писмо, нема ли да бидат утешени оние што се повикани да страдаат? Дадено е да разберат, повеќе од кога било, што whatубовта претрпела. Во болка и, во значителна мера кога ќе заврши, кога телото, душата и духот лежат во исцрпеност, ќе има чувство на прегратка, обвиткано со loveубов што ја надминува секоја вештина. И иако не можеме да сториме ништо, телото што е оковано, духот, кој ниту една врска не може да го поврзе, може да му ја донесе својата убов.
Продолжувајќи ја музичката метафора, Ејми Кармихаел се прашува: дали музиката тече од жиците на нашата харфа? Музика на молитва, пофалба, утеха? Theиците се лабави, или можеби премногу долги. Болеста може да доведе до двете ситуации. Но, ние имаме добар тјунер.
Да ти ги пеам твоите песни,
О, Дух, разнесете ги мислите низ мене
Мора да имате во предвид дека овие песни и извадоци се дел од писмата напишани од Ејми Кармихаел во 17-тиот месец од болеста. Овие, составени во книгата Роуз од шипинка, се, како што вели самата, упатени на оние на кои болката ги ставила на испит и кои откриваат колку е силна врската помеѓу духот, душата и телото. Аргументи, набудувања, интелигентни размислувања, добри совети немаат никакво влијание врз оваа заплеткана реалност.
Како последни размислувања од овој том, споделувам со вас неколку извадоци од последните две букви. Вашето искушение ги замолчува сите наши прашања е насловот на претпоследното писмо во кое Ејми Кармихаел цитира песна:
Тогаш Господ одговори на крикот на овој свет:
И, со тоа, силата на душата да издржи,
Да се зајакне со напнатост?
Да се земе милоста што врзува две срца?
Сакате да ги изгубите сите херои кои се издигнуваат од оган од виорот
Веѓите изветвени до небото?
Да се земе loveубовта што ја плаќа цената
Можете да го тргнете од вашите животи, кои сакаат да одат на моите,
Само на едно место можеме да добиеме, не одговор на нашето прашање, туку мир - тоа место е Голгота. Часовникот под нозете на Крстот ја зајакнува душата како што ништо друго не може. „О сакан Христе, Твојот голгота ги замолчува сите наши прашања“. Theубовта што сака вака е доверлива, вели Ејми Кармихаел, на крајот од обемот на писма напишани на креветот на страдањата, Роуз од шипинка.
Пред да ја прочитам оваа книга, имав слушнато за Ејми Кармихаел и ја гледав како често цитираше во книгите на други автори, и бев curубопитен да прочитам нешто напишано целосно од неа. За жал, овој том е единствениот преведен на романски јазик досега. Тоа е том што не е лесен за читање, тој е, како што видовте, мешавина од медитации, песни, цитати, исповеди, на јазик често поетски или метафорички, но секогаш инспириран од Светото Писмо, страдањата на Спасителот Исус Христос или животот на другите. освети. Бев импресиониран од нејзиниот став кон болката и страдањето, нејзината духовна зрелост и нејзината посветеност кон другите, дури и кога мислевме дека нема што да даде. Топло ви препорачувам да ја откриете Ејми Кармихаел во волуменот на Роуз Роуз, бидејќи таа навистина е пример што вреди да се следи, многу релевантен за времето во кое живееме.