Руксандра Цезереану - Списание за награди ПЕН Романија 2017 22
Руксандра Цезереану ја освои наградата ПЕН Романија 2017 за томот „Бегалци: Бегства од затворите и логорите во дваесеттиот век“, објавен од Издавачката куќа Полиром, во 2016 година.
На истата тема
Наградата му беше доделена на авторот во саботата, 25 ноември, на Саемот на книгата Гаудеамус, а жирито на годинашното издание го сочинуваа Габриела Адаместану, Магда Корнеци, Адина Динишоиу, Каиус Добреску и Раду Ванку.
Мотивацијата на жирито: „Преземена од автор познат по тешките теми поврзани со комунизмот на кој се осврна, ова есејско истражување, спроведено со научна прецизност, но и со поетски вибрации и епски здив, зборува за неотуѓивата страст кон слободата, успевајќи да ја вратиме нашата доверба во хуманистичкиот принцип, еднаш изразен од Ернест Хемингвеј, според кој „човекот може да биде уништен, но не и поразен“.
Во текот на дваесеттиот век, тоталитарните режими користеле најстроги средства за да ги уништат своите противници. Некои од прогонетите биле мачени или убиени веднаш по фаќањето, други биле однесени во затворите или логорите. Додека некои се обидоа да преживеат во нехумани услови на притвор, многу од нив решија да си ја повратат слободата и ги ризикуваа своите животи да достигнат преку оградите со бодликави жици и околните wallsидови. Што ги мотивираше? Кои методи ги користеле? Дали се обидуваа да избегаат сами или планираа колективно бегство? Што би сториле ако бидат фатени? Ова се некои од прашањата на кои одговара Фугари, книга оптоварена со напнатост во приказните за луѓе кои сакаат да платат каква било цена за да бидат бесплатни.
„Есејот за бегства е најраскажувачкиот од оние напишани и објавени од мене на тема насилство. Тоа е книга што е заразена од епските ликови што ги претставува - бегалци. Без разлика дали станува збор за сериозни и трезни суштества, дали за муцки и измамници, бегството на ликовите анализирани овде и сега има нешто како авантуристичка книга, егзотичен дневник за патувања или пикареска проза. Се прилагодив на овој стил и се заразив од авантуристичкиот дух на протагонистите на некои сведоштва и дневници што понекогаш ги читав со срце во уста. “(Руксандра Цезереану)
Руксандра Чезереану е поетеса, прозаист, есеист. Професор на Катедрата за компаративна книжевност на Факултетот за писма во Клуж, тој е дел од персоналот на Фантазма, Центарот за имагинарно истражување, во Клуж, каде одржува работилници за креативно пишување во поезија, проза и филмско сценарио. Тој е главен уредник на културниот магазин Стеауа. Меѓу досега објавените томови на поезијата и прозата на писателот споменуваме: Зона ви (песни, 1993); Чистилиште (кратка проза, 1997); Шизоидниот океан (песни, 1998, 2006 година); Трицефалос (роман, 2002); Коре-Персефона (поема, 2004 година); Небулон (кратка проза, 2005); Раѓање на течни желби (кратка проза, 2007); Кома (песни, 2008); Ангелус (роман, 2010); Калифорнија (на Сомеш) (песни, 2014). Во издавачката куќа „Полиром“ тој исто така објави: Декември ’89 година. Деконструкција на револуција (2004, 2009 година); Гулагот во романската свест. Меморијалистика и литература на комунистичките затвори и логори (2005 година); Романски навики. Текстови на став (2007); Едно единствено небо над нив (роман, 2013, 2015 година; прва реална прозна книга на авторот); Паноптикум. Есеј за тортура во дваесеттиот век (2014).
Наградата ПЕН Романија се доделува на книга објавена претходната година, која изразува на нејзините страници, без оглед на жанрот, но на високо естетски и морален начин, вредностите на граѓанското учество, слободата на говорот, унапредувањето на демократијата, зачувувањето на колективната меморија, одбраната на правата итн., идеи поддржани низ целиот свет од меѓународната организација ПЕН.
На краткиот список на номинации оваа година беа и: Марта Петреу, Генерација ’27 помеѓу холокаустот и Гулаг (Полиром, 2016); Андреј Оистеану, Сексуалноста и општеството: историја, религија и литература (Полиром, 2016); Андреј Плежу, Стари и нови немири (Хуманитас, 2016); Раду Павел Гео, Диско Титаник (Полиром, 2016).